ЛОТКАМИ на Английском - Английский перевод

• trays
• pans

Примеры использования Лотками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он рядом с ювелирными лотками.
He's over by the jewelry vendors.

Ящик для принадлежностей с 10 лотками 370x295x55 мм.
Storage case with 10 trays 370x295x55mm.

Два уровня, верхний уровень с раздельными лотками.
Two levels, upper level with split trays.

Максимальная емкость до 144 ядер с 6 лотками по 24F.
Max capacity up to 144 cores, with 6 X 24F trays.

Варианты выполнения- кейс с ручкой или тумба с выдвижными лотками.
Execution options- a case with a handle or a drawer with sliding trays.

Волновая паяльная машина Ersa ETS 330 с флюсом и лотками для печатных плат.
Wave soldering machine Ersa ETS 330 with flux spray and PCB trays.

Управление лотками может осуществляться как в ручном, так и в автоматическом режимах.
The trays can be controlled in both manual and automatic modes.

Избыточные волокна могут храниться в корзинах для хранения за соединительными лотками.
Excessive fibers can be stored in storage baskets behind the splice trays.

С соединительными лотками в коробке и объединением термосварки и проводки в один.
With splice trays in the box and integrate heat sealing and wiring into one.

С лотками для сращивания в коробке и интегрируйте теплоизоляцию и проводку в одну.
With splice trays in the box and integrate heat sealing and wiring into one.

Vitoo TM- лоток с внутренним и внешним лотками, предотвращающий потери корма.
The Vitoo TM-pan, with its inner and outer pan, prevents feed waste.

Машины обеспечивают быстрый и эффективный процесс упаковки и бережное обращение с лотками.
These machines enable a fast and efficient pack output with gentle tray handling.

Для получения дополнительных сведений о работе с лотками см. раздел справки« Работа с лотками».
For more information about trays, see“Working with trays” in the Help.

Тебе предстоит наполнить светлые, и пока пустые залы бутиками и магазинами, лотками и распродажами.
You have to fill light, and so far empty halls boutiques and shops, stalls and sell-outs.

Машина может работать с лотками максимального размера 365 х 275 мм и глубиной 100 мм.
Following machine can work with containers with maximum dimensions of 365 x 275mm, and a depth up to 100mm.

Распределительная рама для монтажа в стойку имеет модулированную конструкцию с выдвижными лотками внутри и коробкой из холоднокатаной стали.
Rack-mount Fiber Optic Distribution Frame is modulated design with draw able trays inside and cold-rolled steel box.

Сейфы линии Continental снабжены 6 разными лотками, что предполагает максимально удобное хранение ювелирных изделий.
The“Continental”, with its 6 different trays, provides the ultimate storage solution for jewellery.

Как и другие мацури- это оживленное общественное мероприятие с уличными лотками с едой и детскими игрушками, являющимися частью традиционного обычая.
Like other matsuri, it's a lively community event with street food stalls and children's games accompanying the traditional elements.

Наши существующие кормушки Vitoo для периода вскармливания бройлерных цыплят были просто оснащены новыми донными лотками с грубой текстурой.
Our existing Vitoo feeder pans for the rearing period of broiler breeders were simply fitted with new bottom pans with a rough texture.

Каждое место для подготовки снабжено лотками для одежды- их Вы найдете в углублении перед линией контроля.
There are clothes boxes at each preparation place- they are located in the cavity in front of the control line.

Принтеры с несколькими лотками автоподачи Если ваш принтер имеет несколько лотков автоподачи, можно выделить один из них для перфорированной бумаги.
Multi Drawer Printers If your printer has multiple paper drawers you may wish to dedicate one drawer to pre-punched paper..

Найти вне Гриль готовит больше и наслаждается лотками Гриль покупкы с доверием сейчас на hktdc. com Small Orders.
Find out Grill Pans more and enjoy shopping Grill Pans with confidence now at hktdc. com Small Orders.

Лотки угловые изготавливаются неперфорированные( с отверстиями на бортах для соединения), крепежные элементы для соединения с прямыми лотками поставляются в комплекте.
Angled trays are made not perforated(with connection holes on the sides), fasteners for connection to straight trays are supplied.

Днем вы можете наслаждаться оживленным рынком, игрой детей, лотками с антиквариатом, наблюдать горожан, выгуливающих собак, зайти в супермаркет и кафе.
In the daytime you can enjoy a bustling market, children playing, antique stalls, locals walking dogs, a supermarket and cafes.

Основными элементами теплицы SuprimAir являются воздуховоды под вегетационными лотками и специальный коридор вдоль торцевого фасада.
The essential elements of the SuprimAir greenhouse at Le Jardin de Rabelais are the air ducts under the gutters and the special corridor at the gable end.

Через оба края каждого лотка должно сыпаться на глаз одинаковое количество зерна количество, подаваемое крайними лотками подачи, может быть чуть больше.
The amount of grain running down from both edges of each trough should be the same the feeder blades at the sides may feed slightly more than the other blades.

Рассказано об использовании расходомеров с лотками Вентури для измерения расхода очищенной сточной воды перед сбросом ее в водоем или сточных вод, подаваемых на очистные сооружения.
The use of flow meters with Venturi flumes for measuring the flow rate of effluent before discharge into the water reservoir or of wastewater transported to the treatment facilities is reported.

Лотки прямые изготавливаются двух видов: перфорированные и неперфорированные( с отверстиями на бортах для соединения), соединители лотковые и крепежные элементы поставляются в комплекте с прямыми лотками.
Straight trays are made in two versions: perforated and non-perforated(with connection holes on the sides), tray connectors and fasteners are supplied with straight trays.

Устройство поставляется с четырьмя 12- оптоволоконными соединительными лотками, четырьмя зажимами для прокладки кабелей, двумя кабельными зажимами, 48 соединительными втулками, четырьмя 6- портовыми заглушками для адаптеров, кабельными стяжками и монтажным оборудованием.
The unit comes with four 12-fiber splice trays, four cable routing clamps, two cable clamps, 48 splice sleeves, four 6 port blank adapter panels, cable ties, and mounting hardware.

В условиях Кыргызстана непрямой подкуп осуществлялся в последнее время через« инфраструктурные проекты» и меценатство: путем обеспечения целых кварталов лотками, трансформаторами, бесплатной медицинской помощью и сдачи в дешевую аренду тракторов.
In Kyrgyzstan's conditions, indirect vote buying has, in recent years, taken the form of"infrastructure projects" and philanthropy, by providing entire quarters with gutters, transformers, free medical care and access to rented tractors at low rates.