ЛОУРЕНС АРАВИЙСКИЙ на Английском - Английский перевод

• lawrence of arabia

Примеры использования Лоуренс аравийский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лоуренс Аравийский.
Lawrence of Arabia.

Как" Лоуренс Аравийский.
Lawrence of Arabia" long.

Выглядишь, как Лоуренс Аравийский.
Look like Lawrence of Arabia.

Как Лоуренс Аравийский перед маленьким мальчиком.
Like Lawrence of Arabia before the little boy.

Кто этот Лоуренс Аравийский?
Who's Lawrence of Arabia?

Рядом со мной сидит Лоуренс Аравийский.
I'm sitting next to Lawrence of Arabia.

Я Лоуренс Аравийский, ты миссис… Аравийская..
I'm Lawrence of Arabia, you're Mrs… of Arabia.

Я выгляжу, как Лоуренс Аравийский.
I look like Lawrence of Arabia.

Данная модель броневика появляется в фильме Лоуренс Аравийский фильм.
The campaign and battle were depicted in the film Lawrence of Arabia.

Лоуренса, также известный как" Лоуренс Аравийский", захватить Дамаск.
Lawrence, also known as"Lawrence of Arabia", capture Damascus.

Я зайду с тыла, откуда меня меньше всего ожидают, как Лоуренс Аравийский.
I want to come in from behind where they least expect me, just like Lawrence of Arabia.

Видеоклип в стиле фильма« Лоуренс Аравийский» был показан в кинотеатрах перед фильмом« Бестолковые».
Its accompanying Lawrence of Arabia-inspired music video was played in theaters across the world as a prologue to the film Clueless.

Элдрич называл это видео« Лоуренс Аравийский.
Eldritch called the video"Lawrence of Arabia part two.

Многие слышали о таком романтическом и неоднозначном персонаже, как Лоуренс Аравийский.
A romantic and somewhat controversial character, Lawrence of Arabia is a name many recognize.

Первая сцена Питер О' Тул в Лоуренс Аравийский была снята в подвале здания, который в настоящее время используется для проведения совещаний по CSIC.
Peter O'Toole's opening scene in Lawrence of Arabia was filmed in basement of the building, now used for meetings by CSIC.

Именно здесь проводились съемки таких знаменитых фильмов как,« Индиана Джонс и последний крестовый поход» или« Лоуренс Аравийский».
In this sandy area many famous films like"Indiana Jones and the Last Crusade" or"Lawrence of Arabia" were filmed.

В 1962 году британский режиссер Дэвид Лин предложил ему роль шерифа Али в фильме« Лоуренс Аравийский», но Дилип отказался.
In 1962 British director David Lean offered him the role of"Sherif Ali" in his film Lawrence of Arabia(1962), but Dilip Kumar declined to perform in the movie.

Ближе к концу осады британские разведчики Лоуренс Аравийский и Обри Герберт безуспешно пытались подкупить Халил- пашу, чтобы тот позволил армии Таунсенда уйти.
Near the end of the siege, T. E. Lawrence and Aubrey Herbert of British Intelligence unsuccessfully tried to bribe Khalil Pasha to allow the troops to escape.

И пьеса« Человек на все времена»- его первая интерпретация на эту тему, которую он развил в своем экзистенциальном сценарии« Лоуренс Аравийский».
He won great renown for A Man for All Seasons, his first iteration of this theme, but he developed it in his existential script for Lawrence of Arabia 1962.

Набор« Лоуренс Аравийский»- предметы и оружие, вдохновленные историей Лоуренса Аравийского• 3 облика для техники- облики для трех крупнейших единиц техники в игре.
The Lawrence of Arabia Pack: items and weapons based on the adventures of Lawrence of Arabia• 3x vehicle skins: skins on three of the largest vehicles in the game.

Важнейшим элементом, визит казбы Айт Бен Haddou и музей кино, где Вы найдете множество культовых фильмах, как Лоуренс Аравийский, Бен Гур, Гладиатора и многое другое.
Essential element, the visit of the kasbah of Ait Ben Haddou and the museum of cinema where you will find the sets of cult films like Lawrence of Arabia, Ben Hur, Gladiator and many more.

В здешних местах проходили съемки таких кинокартин как« Лоуренс Аравийский»,« Хороший, плохой, злой»,« Конан- варвар»,« Индиана Джонс и последний крестовый поход»,« Исход: Цари и Боги» и многих других.
Some of the films that have been filmed here are the well-known productions of Lawrence of Arabia, The Good, The Ugly and The Bad, Conan The Barbarian, Indiana Jones and the Last Crusade or Exodus: Gods and Kings.

Лоуренс( Лоуренс Аравийский) писал в книге« Семь столпов мудрости»:« Первым среди всех нас был Рональд Сторрз, Восточный секретарь Посольства, самый блестящий англичанин на Ближнем Востоке, чрезвычайно рациональный, несмотря на его увлечения и любовь к музыке, скульптуре, живописи и всему прекрасному… Сторрз всегда был первым и величайшим из нас».
Lawrence commented in Seven Pillars of Wisdom:"The first of all of us was Ronald Storrs, Oriental Secretary of the Residency, the most brilliant Englishman in the Near East, and subtly efficient, despite his diversion of energy in love of music and letters, of sculpture, painting, of whatever was beautiful in the world's fruit.

Британия обещала через британского разведчика Лоуренса( он же Лоуренс Аравийский) создание независимого объединенного арабского государства, охватывающего большую часть арабского Ближнего Востока, в обмен на поддержку арабами англичан во время войны.
Britain had supported, through British intelligence officer T. E. Lawrence(aka: Lawrence of Arabia), the establishment of a united Arab state covering a large area of the Arab Middle East in exchange for Arab support of the British during the war.

Здесь проводились съемки огромного количества мировых шедевров кинематографии таких как" Лоуренс Аравийский"," Александр Великий"," Под покровом небес" Бертолуччи," Последнее искушение Христа" Мартина Скорсезе," Жемчужина Нила" с Майклом Дугласом," Троя" с Брэдом Питтом," Астерикс и Обеликс.
Here were conducted emki huge number of world masterpieces cinematography such as"Lawrence of Arabia","Alexander the Great","under a cover heaven" Bertolucci,"the Last the temptation Christ" Martin Scorsese,"the Pearl of the Nile" with Michael Douglas,"Troy" with brad pitt,"Asterix and Obelix.

Память об« арабском восстании 1916 года», в процессе которого Лоуренс Аравийский поднял весь регион против Османской империи, внушив людям мечту о свободе, чтобы в итоге подчинить их Британской империи, говорит о том, что Лондон в подобных махинациях большой мастак.
The memory of the« Arab Revolt of 1916»- during which Lawrence of Arabia raised the whole region against the Ottoman Empire by feeding the People dreams of liberty in order, finally, to submit them to the British Empire- shows that London has the know-how.

Энтони Квинна в" Лоуренсе Аравийском.
Anthony Quinn in"Lawrence of Arabia.

Некоторое время служил под командованием Лоуренса Аравийского.
He served for a time under Lawrence of Arabia.

Вскоре произошла встреча Фейсала с Лоуренсом Аравийским.
They were shortly joined by Lawrence Sheaff.

Это сработало для Ганнибала, переходящего через Альпы в Италии и для Лоуренса Аравийского идущего через пустыню Нефуд в Аквабу.
It worked for Hannibal coming over the Alps to Italy and for Lawrence of Arabia coming over the Nefud Desert to Aqaba.