ЛОШАДИНАЯ СИЛА на Английском - Английский перевод

• horsepower

Примеры использования Лошадиная сила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метрическая лошадиная сила( л. с.).
Metric horsepower(hp).

Лошадиная сила на тонну.
Brake horsepower per tonne in there.

Механическая лошадиная сила( hp).
Mechanical horsepower(bhp).

Почему вообще мы используем термин" лошадиная сила"?
Why do we even use the term'horsepower'?

Метрическая лошадиная сила( л. с.).
Mechanical horsepower(bhp).

Сейчас, у меня в распоряжении 691 эффективная лошадиная сила.
Now, I have 691 brake horsepower at my disposal.

Механическая лошадиная сила( hp).
Mechanical horsepower(bhp, hp).

Вы переводите единицы мощность из механическая лошадиная сила в тераватт.
You are currently converting power units from mechanical horsepower to terawatt.

Всего одна лошадиная сила, но на хорошей дороге запросто выжимает восемь миль в час.
Only one horsepower, but she does a good eight miles an hour on the flat.

Вы переводите единицы мощность из механическая лошадиная сила в метрическая лошадиная сила.
You are currently converting power units from mechanical horsepower to metric horsepower.

Ватт, Киловатт, Метрическая лошадиная сила, Британская тепловая единица в час, Фут- фунт- сила в секунду.
Watt, Kilowatt, Metric horsepower, British Thermal Unit per hour, Foot pound-force per second.

В Германии налоговая лошадиная сила, которая была определена законом с 1906 года, основывалась на размерах цилиндров в силовом агрегате транспортного средства.
In Germany tax horsepower, which had been defined by statute since 1906, was based on the dimensions of the cylinders in the engine.

Вначале XX века налоговая лошадиная сила была достаточно близка к реальной лошадиной силе( л. с.); с развитием двигателей внутреннего сгорания реальная лошадиная сила стала больше, чем н. л. с. в десять и более раз.
At the beginning of the twentieth century, tax power was reasonably close to real power; as the internal combustion engine developed, real power became larger than nominal taxable power by a factor of ten or more.

Формула для налоговой лошадиной силы была следующей: налоговая лошадиная сила( Steuer- PS) для четырехтактных двигателей автомобилей. 30• i• d2• s налоговая лошадиная сила( Steuer- PS)- для для двухтактных двигателей автомобилией. 45• i• d2• s В этих формулах: i количество цилиндров d диаметр цилиндра s длина хода каждого цилиндра Поскольку формула учитывает ход цилиндра и тактность двигателя, то существует прямая линейная зависимость между объемом двигателя автомобиля и размером« налоговой лошадиной силы» согласно немецкой формуле.
The formula for tax horsepower was as follows: Units of tax horse-power(Steuer-PS) for four-stroke engined cars 0.30·i·d2·s Units of tax horse-power(Steuer-PS) for two-stroke engined cars 0.45·i·d2·s In these formulae: i the number of cylinders d the diameter(or bore) of each cylinder s the stroke length of each cylinder Incomplete fractions were rounded up to the nearest whole number so a four stroke engined car of 1,000cc would end up designated as a 4PS(or four horsepower) car for car tax purposes.

В стиле шекспира, лошадиные силы, лошадиные силы, полцарства за немного лошадиных сил!.
In the Shakespearean style, horsepower, horsepower, my kingdom for some horsepower!.

Могучие лошадиные силы проходят через легкий, но крайне прочный коленвал из углеволокна.
Horsepower thundering through the light but strong carbon fibre prop shaft.

Новый кабриолет Камаро- 312 лошадиных сил, 29 миль на галлон.
The new Camaro convertible-- 312 horsepower, 29 miles per gallon.

Таким образом, лошадиные силы- эквивалент киловаттов- потенциал мотора/ прибора.
Horsepower is then equivalent to kilowatts- the engine/appliance's potential.

Лошадиных сил, 5, 2 литра V10, полный привод.
Horsepower, 5.2 litre V10, four-wheel-drive.

Он феноменальный. 125 лошадиных сил, с одного литра.
It is phenomenal. 125 horsepower, from one litre.

Больше лошадиных сил.
More horsepower.

Да, с 763 лошадиными силами, у полиции не было шансов.
Yes, with 763 horsepower, the HPD didn't have any chance.

Основные характеристики двигателя: объем, лошадиные силы, крутящий момент, максимальная скорость.
Main engine characteristics: volume, horsepower, torque, top speed.

Лошадиных сил на тонну.
Horsepower per ton.

Турбина в сочетании с лошадиными силами дает отличный разгон- здесь 263 конских силы..
Turbine in combination with horsepower gives excellent acceleration- there are 263 horsepower..

В ней 900 лошадиных сил, детка.
It's 900 horsepower, baby.

Бензобак, лошадиные силы, амортизаторы, все должно быть на высшем уровне.
Gas tank, horsepower, shock absorbers, everything must be the best.

Потому что она вырабатывает стратоферические 562 лошадиные силы.
Because this produces a stratospheric 562 horsepower.

Коня встретишь разве в расшифровке мощности автомобиля, вернее- его лошадиных силах.
Horse did meet in deciphering powered car- or rather, its horsepower.

Потому что электродвигатель в нем выдает колоссальные 176 лошадиный сил.
Because the electric motor in this produces a whopping 176 horsepower.