ЛОЯЛЬНО на Английском - Английский перевод

• loyal

Примеры использования Лояльно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я очень лояльно отношусь к своей стране.
I very loyally behave to the country.

Вы все еще чувствуете себя лояльно, потому что.
You still feeling loyal because.

Он также лояльно настроен к простому студенту.
He also set up a simple loyal student.

Ешьте свой суп, мое заведение лояльно властям.
Eat your soup, courtesy of a loyal establishment.

Наше государство лояльно относится к такой процедуре.
Our state is loyal to such a procedure.

А вот к радар- детекторам в Англии относятся лояльно.
But to the radar detector in Britain are loyal.

Дилер должен лояльно относится к коротким( скальперским) сделкам.
Your broker should be loyal to scalpers and short-time deals.

Мы же относимся к своим клиентам- партнерам по бизнесу лояльно.
We treat our customers- business partners loyally.

Наше государство лояльно относится к открытию счета в зарубежном банке.
Our state is loyal to the opening of accounts in foreign banks.

Несмотря на свой сложный характер, очень лояльно относится с Дианейре.
And despite everything he appears to be consistently loyal to Kortan.

И есть очень большая вероятность, что это правительство будет лояльно янки.
It is very likely that this government will be loyal to Yankees.

В семье к футболу относились лояльно и желаниям сына перечить не стали.
The family belonged to the football and loyal son to thwart the desires did not.

Выполнять свои функции честно, эффективно, добросовестно и лояльно.
Perform their functions with honesty, efficiency, industry and dedication.

Она лояльно отказалась это сделать, и Чарльз в ярости прервал все обсуждения.
This she loyally refused to do, and Charles, in fury, broke off all discussions.

Не исключено, что Москва будет искать ему замену из числа лидеров, лояльно относящихся к России.
It is possible that Moscow will seek a successor for him among the leaders loyal to Russia.

Наше государство лояльно относится к открытию счетов в иностранных коммерческих банках.
Our state is loyal to the opening of accounts in foreign commercial banks.

Законодательство по международным мальтийским трастам лояльно к конфиденциальной политике трастов и их управляющих.
Legislation regarding international Maltese trusts is loyal to the confidential policy of trusts and their managers.

Он работал профессионально, лояльно и беспристрастно в качестве высокопоставленного должностного лица Организации Объединенных Наций.
He has served with a professionalism, loyalty and impartiality as a high official of the United Nations.

Европейский производитель отвечает за свой бренд, репутацию на рынке и поэтому лояльно относится к таким жалобам потребителей.
The European manufacturer is responsible for its brand reputation in the market and so loyal to the complaints of consumers.

На фоне активизации НАТО даже некогда лояльно относившиеся к курсу на сотрудничество с Россией политики начинают менять свое мнение.
Due to NATO activity, politicians even once loyal to the idea of cooperation with Russia begin to change their mind.

Миграционная система Австралии построена достаточно лояльно, и в теории, многие из нас имеют все права на получения ПМЖ.
Migration system of Australia is built loyally enough, and, in theory, most of us have rights for obtaining permanent residence permit.

Хорошо, что у бизнесменов будет возможность выбирать между банками и между тем, насколько лояльно и быстро реагируют на их запросы.
It's good that businessmen will have the opportunity to choose between banks and between how loyal and quickly they respond to their requests.

К гражданам России андоррские банки относятся лояльно и не предъявляют дополнительные требования к сбору и подаче документов.
Andorran banks are loyal to the citizens of Russia and do not impose additional requirements for collection and filing of documents.

Мы нашли замечательным тот факт, что сотрудники могут быстро установить контакт с туристом и сформировать лояльно- оперативные отношения.
It is to be admired that the employees of venues manage to quickly establish a relationship with the tourists and to operatively make them loyal.

В целом, дела НИУ рассматриваются более лояльно, чем дела взрослых в том, что касается оценки правдоподобности и процесса проведения собеседования.
In general, the UMAS cases are treated more loyally than the cases of adults in terms of credibility assessment and interview process.

На Сицилии лояльно относятся к водителям арендованных автомобилей, которые перед поездкой решили выпить бокал вкусного вина местного разлива а вы попробуйте удержаться от дегустации!
In Sicily are loyal to the drivers of leased cars that before the trip decided to have a glass of wine delicious local flood and you try to keep from tasting!

Она заметила, что медиа- средства, которые были лояльно настроены по отношению к властям, и до этого получали разного рода финансовые амнистии.
According to her, media organizations who have been loyal to government have been receiving certain financial amnesty from the State before.

Вот почему всегда при взаимодействии внутри организации, с партнерами, другими заинтересованными лицами и широкой общественностью мы стремимся вести диалог доверительно, честно и лояльно.
That's why in all our interactions, behaviours and practices within the company and with our partners, stakeholders and the wider community we strive to communicate trustworthy, honest and loyal.

Организаторы мероприятия в Сити подошли к вопросу более лояльно- на выполнение задания выделено 10 с половиной минут- это чуть больше 3 секунд на ступеньку.
Organizers of the event in the City approached the issue more loyal- to perform tasks allocated to 10 and a half minutes- it's a little more than 3 seconds per step.

Менеджмент Вулкана достаточно лояльно относится ко всем своим клиентам, предоставляя им возможность заработать деньги не только на игре, но и получая дополнительные бонусы.
The Management of the Volcano quite loyal to all its clients, providing them with the opportunity to earn money not only the game but also getting additional bonuses.