ЛУАРА на Английском - Английский перевод

• loire

Примеры использования Луара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Река Луара, Тур, Франция.
The River Loire, Tours, France.

Город спускается к реке, которая называется Луара.
The city slopes down to a river called the Loire.

Это Луара. Смотри, какая она широкая!
That's the Loire, it's so broad, look!

Франция» был спущен на воду 10 сентября 1910 года на Реке Луара.
Built at Chantiers de l'Atlantique, she was launched 20 September 1910 into the River Loire.

Луара, от слияния с Мен до Кордме КО 25.
Loire, from the confluence with the Maine to Cordemais KP 25.

Департамент назван по имени двух основных рек( Луара и Эндр) на его территории.
Its name comes from the two main rivers(Seine River and Oise River) flowing through it.

Вандом( Vendôme)- небольшой французский городок, расположенный в центральном регионе страны на реке Луара.
Vendôme is a small French city on the Loir River in the region of Centre.

Монбризон( фр. Montbrison)- коммуна в департаменте Луара, в регионе Овернь- Рона- Альпы.
The arrondissement of Montbrison is located in the Loire department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of France.

Допустим, нам захотелось устроить званый ужин с вином и изысканной французской кухней из долины Луара.
And say we want to have a dinner party exploring the wine and cuisine of france's loire valley?

Добро пожаловать в Шато Шалей- прекрасное место в самом сердце долины реки Луара, где сбываются самые смелые мечты.
Welcome to the Chateau Challain- lovely place in the heart of the Loire Valley where dreams come true.

Это шато разместилось в загородной местности Франции, в самом сердце региона Турень и долины реки Луара.
This chateau is located in the French countryside, in the heart of the Touraine and the Loire Valley.

В 2015 году Филипп Меайе подписал договор долгосрочной аренды сроком на 25 лет с президентом департамента Мен и Луара на имущество Замок Монсоро.
In 2015, Méaille signed a 25 year lease for the Château de Montsoreau, a castle located in the Loire valley.

Намнеты- племя древней Галлии, жившее в районе современного города Нант у реки Лигер современная Луара.
The Namnetes were a tribe of ancient Gaul, living in the area of the modern city of Nantes near the river Liger modern Loire.

Была обнаружена в XIX веке, в городе Сен- Пер- Ан- Рец( St Père en Retz), Атлантическая Луара, на месте командорства тамплиеров.
This seal was discovered in the 19th century, in the city of St Père en Retz, at Biais, Loire Atlantique, on the site of a templar Commandery.

Вилен и Луара Атлантическая, вы будете несколько миль некоторых малых городах символы, такие как Редон, La Roche Bernard, Рошфор ан Терре.
Ille et Vilaine and the Loire Atlantique, you will be a few miles of some small cities of characters like Redon, La Roche Bernard, Rochefort en Terre.

Спровоцировать Карла V на вступление в сражение не удалось, и Ноллес направился к Гаскони, начав захват и укрепление замков в районе между реками Луар и Луара.
He then turned towards Gascony and began capturing and fortifying castles and churches in the region between the rivers Loir and Loire.

Дави́д Руссе́( фр. David Rousset; 18 января 1912, Роан, Луара- 13 декабря 1997)- французский писатель, публицист, общественный деятель левой направленности.
David Rousset(18 January 1912 in Roanne, Loire- 13 December 1997) was a French writer and political activist, a recipient of Prix Renaudot.

Станция расположена на тридцати гектарах между коммунами Совен и Жоб, на границе между двумя департаментами Луара и Пюи- де- Дом.
The station is situated on a 30-hectare site between the communes of Sauvain and Job, positioned over the border between the two departments of Loire and Puy-de-Dôme.

Рона- и- Луара был одним из 83 департаментов, первоначально созданных во время Великой французской революции законом от 22 декабря 1789 года, вступившим в силу с 4 марта 1790 года.
Eure-et-Loir is one of the original 83 departments created during the French Revolution on March 4, 1790 pursuant to the Act of December 22, 1789.

Прадин- коммуна во Франции, в департаменте Коррез Прадин- коммуна во Франции, в департаменте Ло Прадин- коммуна во Франции, в департаменте Луара.
Pradines may refer to: Maurice Pradines, a French philosopher places in France: Pradines, Corrèze, a commune in the department of Corrèze Pradines, Loire, a commune in the department of Loire Pradines, Lot, a commune in the department of Lot.

Жюль Верн родился 8 февраля 1828 года на острове Федо( фр.) на реке Луара, недалеко от Нанта, в доме своей бабушки Софи Аллот де ла Фюи на улице Rue de Clisson.
Jules Gabriel Verne was born on 8 February 1828, on Île Feydeau, a small artificial island on the Loire River within the town of Nantes, in No. 4 Rue Olivier-de-Clisson, the house of his maternal grandmother Dame Sophie Allotte de la Fuÿe.

Подготовить с помощью заинтересованных правительств- добровольцев предложения по развитию конкретных маршрутов река море в контексте Соглашения СМВП таких, как: Дон Азовское море Черное море- Днепр Дунай; или река Гвадалквивир прибрежный маршрут Е60 река Дору река Жиронда река Луара река Сена( Е80) и т. д.
To prepare, with the help of voluntary Governments concerned, proposals on the development of concrete river-sea routes in the context of AGN Agreement such as: River Don- Azove Sea- Black Sea- Dnieper- Danube; or Guadalquivir-- coastal route E 60- River Douro- River Gironde- River Loire- River Seine( E 80), etc.

На уровне сада или в нескольких десятках метров над естественным уровнем реки, Маленькая Луара является четко вырезанной дырой в земле, имеет рельефную форму- головокружительную и по котором можно ходить- из темного мрамора.
A few dozen metres above the river's natural level, Petite Loire cuts cleanly through the garden's surface, delving into the soil to reveal a fluvial relief, both vertiginous and practicable, in dark marble….

По равнине протекают несколько крупных рек, в том числе Луара, Рейн и Висла на западе, Северная Двина и Даугава, текущие на север,- в Восточной Европе и России, а также Волга, Дон и Днепр, текущие на юг,- в России и на Украине.
The plains are cut by many important rivers like the Loire, Rhine and Vistula in the west; the Northern Dvina and Daugava flowing northwards in East Europe and Russia and the Volga, the Don and the Dnieper flowing southwards of the European Russia.

Многим поколениям виноделов в долине Луары присуща требовательность, смелость и.
In the Loire Valley, a complete generation of winegrowers has.

Напишите нам, что мы должны знать о поездке в Страна Луары.
Write to us what we need to know about riding in Loire Country.

Региональные Описание: езда в Страна Луары.
Regional Description: Riding in Loire Country.

О, люблю Луару.
Oh, love the Loire.

Помню, со второй женой мы путешествовали по замкам Луары.
I remember visiting the Loire chateau with my second wife.

Анже также славится разнообразием вин долины Луары.
Angers is also famous for its diversity of wines of the Loire Valley.