ЛУГАНСКОГО на Английском - Английский перевод

• luhansk
• lugansk
• lugano

Примеры использования Луганского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через 10 месяцев было обследование луганского диспансера.
After 10 months, there was an examination of the Lugansk dispensary.

Виктор Тихонов- председатель Луганского областного совета 04. 1998- 04. 2006.
Viktor Tikhonov- The Chairman of the Luhansk Regional Council 04.1998- 04.2006.

Электрослесарь, угольная шахта№ 5/ 13 Тосковка, Луганского района;
Electrician and locksmith, at the coal mine no. 5/13 Toskovka, Lugansk region;

В 2010 году избран депутатом Луганского областного совета шестого созыва.
In 2010, he was elected a councilor of the Silesian Regional Assembly of the 4th term.

Он стал заниматься под руководством известного луганского тренера Григория Жбанова.
He began to be engaged under the leadership of known Lugansk trainer Grigory Zhbanov.

Основателем и художественным руководителем Луганского областного казачьего конного театра является Юрий Григорьевич Гарбуз.
Founder and artistic director of the Luhansk regional Cossack Horse Theatre is Yuri Garbuz.

По данным СБУ, они причастны к сбитию Ил- 76, штурму Луганского аэропорта и Дебальцева.
T-72B3 and T-90A tanks have reportedly been used near Ilovaisk, Luhansk airport and Debaltseve.

Студентка Луганского национального университета имени Тараса Шевченко примет участие в Чемпионате Европы по борьбе сумо.
The student of Lugansk national university of a name of Taras Shevchenko will participate in the sumo wrestling on European championship.

Несколько мин разорвались на территории Луганского областного клинического диспансера.
Several mortars exploded in the territory of the Lugansk Regional Clinical Dispensary.

Генеральный директор компании« Айсберг» принял решение оказать помощь детям партнеров из Луганского региона, где идут военные действия.
General manager«Aisberg» Ltd made the decision to help kids of partners from Lugansk region, where occur hostilities.

В полдень боевики обстреляли украинские позиции в районе Луганского со станкового гранатомета и крупнокалиберных пулеметов.
At midday, militants attacked the Ukrainian positions in Luhanske area with a grenade launcher and heavy machine guns.

Ученые, преподаватели и студенты Луганского национального аграрного университета активно приняли участие в конференции.
The scientists, lectors and students of the Luhansk National Agrarian University actively participated in the Conference.

В 1975 г. был создан заповедник« Провальская степь»- отдел Луганского государственного заповедника.
In 1975 the reserve"Provalsky steppe"- department of Lugansk national park was created.

В марте 2014 года, Андрей был мобилизован в ряды ВСУ в звании капитан и направлен в Луганск в составе Луганского пограничного отряда.
In March 2014, Andriy was mobilized into the ranks of the Armed Forces of Ukraine in the rank of captain and sent to Luhansk to serve in Luhansk border patrol.

С 1779 года Матвеевка переименовывается в Луганское- штаб-квартиру Луганского пикинерского полка под командованием М. И. Голенищева- Кутузова.
In 1779 Matveevka was renamed to Luhanske, as the latter became headquarters of the Luhansk pikemen regiment headed by M. I. Golinishchev-Kutuzov.

На Церемонии Закрытия Конгресса разнообразную программу представили творческие коллективы Луганского Национального аграрного университета.
At the Closing Ceremony of the Congress ensembles of Lugansk National Agrarian University have presented a diverse program.

С 13: 40 в течение почти часа, боевики обстреливали украинские позиции у Луганского из станковых гранатометов, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия.
Starting from 13:40 militants delivered an hour-long attacking attack near Luhanske using mounted grenade launchers, heavy machine guns, and small arms.

В 2003- 2005 годах был заведующим организационным отделом и заместителем председателя Луганского областного отделения Партии регионов.
In 2003-2005 was the head of organizational Department and deputy chairman of Lugansk regional branch of the Party of Regions.

Некоторые критики сравнивают Луганского со знаменитым французским пианистом Альфредом Корто, блестяще исполнявшим музыку Шопена- одного из любимейших композиторов Льва Толстого.
Some critics compare Lugansky to the famous French pianist Alfred Cortot, who brilliantly performed music by Chopin, one of Leo Tolstoy‘s favourite composers.

Исследование выполнено согласно плану Научно-исследовательской работы Луганского государственного медицинского университета.
This study was carried out in accordance with scientific research plan of Lugansk State Medical University.

Соглашение подписали генеральный директор Метинвеста Игорь Сырый, губернатор Луганской области Владимир Пристюк и Председатель Луганского облсовета Валерий Голенко.
The agreement was signed by Metinvest CEO Igor Syry, Luhansk Regional Governor Vladimir Pristyuk and Luhansk Regional Council Chairman Valerii Golenko.

Чайковского под руководством Сергея Доренского и его ассистентов Николая Луганского, Павла Нерсесьяна и Андрея Писарева.
In 2008-2013 studied at the Tchaikovsky Moscow State Conservatory with Professor Sergey Dorensky and his assistants: Nikolay Lugansky, Pavel Nersesyan and Andrey Pisarev.

Фондовая коллекция музея комплектовалась на материалах, переданных из Львовского, Луганского, Ровенского и других музеев, а также во время археологических и этнографических экспедиций.
The stock collection of the museum staffed on materials transferred from Lviv, Lugansk, Rivne and other museums, as well as in archaeological and ethnographic expeditions.

В штабе АТО отметили, что тревожащий огонь из стрелкового оружия со стороны террористов велся также в направлении Марьинки, Луганского, Опытного, что на Донецком направлении.
The ATO staff said terrorists also conducted disturbing fire from small arms in the direction of Mariinka, Luhanske, Opytne situated towards Donetsk.

Руководитель пчеловодческого учебного центра Луганского национального аграрного университета, Председатель Ассоциации пчеловодов Луганской области Папченко О. В.
The Head of the Beekeeping educational center of the Luhansk National Agrarian University, Head of the Beekeepers' Association of Luhansk region Papchenko O.V.

Вечером Жиль Ратиа, Татьяна Васильковская и Александр Папченко посетили программу« Важные Люди» канала ИРТА Луганского телевидения, на которой рассказали о Конгрессе Апимондии.
Mr. Ratia, Mrs. Tetiana Vasylkivska and Mr. Oleksander Papchenko participated in the TV Program“Important People” of the IRTA Channel of Luhansk Region.

Нечаев Григорий Иванович доктор технических наук, профессор, директор института транспорта и логистики, заведующий кафедрой транспортные системы Луганского государственного университета им.
Doctor of Technical Sciences, professor, director of Transport and Logistics Institute, chairholder, Chair of Transport Systems, Luhansk State University named after V.

Гумани- тарные проблемы в некоторых частях Донецкого и Луганского регионов вызваны лишь деятельностью пророссийских незаконных вооруженных групп, которым удалось взять под контроль эти города.
The humanitarian problems in some parts of the Donetsk and Luhansk regions are caused only by the activities of pro-Russian illegal armed groups that have managed to seize control of the cities.

Национальный координационный центр помогает временно раз- местить граждан Украины, которые прибывают из Донецкого и Луганского регионов в другие регионы страны.
The National Coordination Centre is assisting in the temporary accommodation of the citizens of Ukraine who are moving from the Donetsk and Luhansk regions to other regions of the country.

Руководитель пчеловодческого учебного центра Луганского национального аграрного университета, Председатель Ассоциации пчеловодов Луганской области Папченко О.
The Head of the Beekeeping educational center of the Luhansk National Agrarian University, Head of the Beekeepers' Association of Luhansk region Papchenko O.V. delivered two speeches, i.e.