ЛУГАНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• lugansk
• luhansk

Примеры использования Луганский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Луганский областной совет.
Kavango Regional Council.

Бекетова, Луганский национальный аграрный университет.
Beketov, Luhansk national agrarian University.

Луганский имам имеет научную степень.
Luhansk Imam Has Academic Degree.

Санаторий детский Луганский кардиоревматологический.
Children's Health Lugansk kardiorevmatologichesky.

Луганский природный заповедник- г. Луганск.
Lugansk Natural Reserve- Luhansk.

Закончил с отличием Луганский машиностроительный институт.
He graduated from Lugansk Machine Construction Institute with honors.

Луганский государственный университет им.
Lugansk State University named after V.

В 2013 году закончила Луганский государственный университет внутренних дел имени Э. А.
In 2013 he graduated from the Lugansk state University of internal Affairsnamed after E.

Луганский машиностроительный: вывезен в Россию;
Lugansk Mechanical Engineering Plant- exported to Russia;

Об этом сообщил Луганский информцентр со ссылкой на пресс-службу парламента ЛНР.
This was reported by the Luhansk information center with reference to the press service of the Parliament of the LPR.

Луганский национальный педагогический университет им.
Luhansk national pedagogical shevchenko university im.

С 7- го класса он бегал в Луганский Педагогический Институт, где был небольшой телескоп, наблюдал и много читал.
From the 7th grade, he spent lots of time in Lugansk Pedagogical Institute, where there was a small telescope.

Луганский литейно-механический- порезан на металлолом.
Lugansk Casting and Mechanical Plant- cut apart for scrap;

Константинопольский Патриархат не может отказать властям Украины, считает митрополит Луганский и Алчевский Митрофан Юрчук.
The Patriarchate of Constantinople cannot refuse the authorities of Ukraine, believes Metropolitan Mitrofan(Yurchuk) of Lugansk and Alchevsk.

Луганский фармзавод: якобы выпускает запрещенные медпрепараты.
Lugansk Pharmaceuticals Plant- supposedly currently produces banned medications.

Новая Газета, 21 ноября 2014 года; Луганский Информационный Центр, 20 и 24 декабря 2014 года; Новости Новороссии, 29 декабря 2014 года, 3, 10 и 11 января 2015 года.
Novaya Gazeta, November 21, 2014; Luhansk Information Center, December 20, 24, 2014; Novosti Novorossii, December 29, 2014; January 3, 10, 11, 2015.

Луганский завод горноспасательного оборудования« Горизонт»- вырезан на металлолом;
Gorizont Lugansk Mine Rescue Equipment Plant- cut apart for scrap;

Александр Викторович также представил Луганский национальный аграрный университет« ЛНАУ- пчеловодческая наука, образование и практика» с демонстрацией фильмов.
OleksandrViktorovych also presented the Luhansk National Agrarian University“LNAU- beekeeping science, education and practice” with a film demonstration.

Луганский трубопрокатный завод: производство остановлено, завод вырезается на металлолом;
Lugansk Tube Mill- production ceased, the enterprise cut apart for scrap;

Недодаева Наталия Лазаревна- доктор экономических наук, профессор, кафедра экономической безопасности, Луганский государственный университет внутренних дел имени Э. А.
Nedodaeva Nataliya L.- Doctor of Science(Economics), Professor, Department of Economic Security, Lugansk State University of Internal Affairs named after E. O.

Окончил Луганский педагогический институт( филологический факультет), в 1971 году.
He graduated from the Lugansk Pedagogical Institute(philological faculty), in 1971.

В выборах в Народный Совет Луганской Народной Республики были официально зарегистрированы три общественные партии:« Мир Луганщине»,« Луганский экономический союз» и« Народный союз».
Three political parties contested seats in the parliamentary elections: Peace for Luhansk Region, Luhansk Economic Union, and the People's Union.

Луганский академический театр был создан 15 августа 1941 г. в Харькове режиссером А.
The Lugansk academic theater was founded on August 15 1941 in Kharkov by a director A.

Татьяна Федоровна Симонова пришла в Луганский центр IDEA на курс« Основы работы с цифровыми и мультимедийными данными», она была уже знакома с работой на компьютере и пользовалась такими программами как MS Word и MS Excel.
Tatiana Fedorivna Simon came to the Lugansk IDEA Center from the"Digital Media Fundamentals” course, being already familiar with the work on the computer and could already use such programs as MSWord and MSExcel.

Луганский литейно-механический завод»- специализированное предприятие по производству чугуна и стали.
Luhansk Foundry-Mechanical Plant- a specialized manufacturer of iron and steel.

В конце ноября другой отряд казаков( считается, что это был засекреченный российский спецназ) напал на штаб-квартиру Козицына и, уничтожив в перестрелке двух его ближайших помощников и еще нескольких соратников, силой вывез атамана в Россию Луганский Информационный Центр, 29 ноября 2014 года.
In late November, another Cossack unit(believed to be undercover Spetsnaz) raided Kozitsyn's headquarters, killed his two closest aides and other retainers in a shootout, and removed the ataman forcibly to Russia Lugansk Information Center, November 29, 2014.

Луганский компьютерный центр центр готовит к проведению семинар" Как составить эффективный бизнес-план".
The Lugansk Computer Center is preparing a seminar on“How to write an effective business plan”.

Протокол намерений между Главным управлением боеприпасов Вооруженных Сил Казахстана, АО« Казахвзрывпром» и ЧАО« Луганский патронный завод»( Украина) коснулся приобретения технологий и оборудования( роторной линии) для производства стрелковых боеприпасов в Казахстане.
The signed protocol of intentions between the Main Directorate of the Armed Forces of Kazakhstan for Ammunition, JSC"Kazahvzryvprom" and PJSC"Lugansk cartridge plant"(Ukraine) concerned the acquisition of technologies and equipment(rotary lines) for production of small arms ammunition in Kazakhstan.

Луганский ясли- сад 38 был переключен на солнечное горячее водоснабжение с помощью оборудования ATMOSFERA.
The nursery- kindergarten 38 in Lugansk shifted to solar hot water supply by means of ATMOSFERA equipment.

Кроме того, в рабочей группе по вопросам защиты прав человека на оккупированных и неподконтрольных территориях, а также ВПО работают Центр гражданского просвещения« Альменда», Региональный центр прав человека, Луганский областной правозащитный центр« Альтернатива» и другие.
Besides the abovementioned, in a group regarding human rights on the occupied and uncontrollable territories, and internally displaced persons work the following organizations: Center for Civic Education"Almenda", Regional Human Rights Center, Luhansk Regional Human Rights Center"Alternative" etc.