ЛУЖКОВ на Английском - Английский перевод

• luzhkov

Примеры использования Лужков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юрий Лужков- экс- мэр Москвы.
Yury Luzhkov- Mayor of Moscow.

Лужкова во время рабочих поездок.
Luzhkov during his business trips.

Просто Лужков- признанный политик….
The thing is that Luzhkov is a prominent politician….

Лужков- глава" конкурирующей семьи".
Luzhkov is the"head of the competing clan".

Работает с фотоматериалом для книги Юрия Лужкова.
Works with the photographic material for the book, Yuri Luzhkov.

Вот Лужков может справиться с любой лошадью.
Luzhkov can handle any horse.

Эта инициатива была поддержана мэром Москвы Юрием Лужковым.
That concept was cancelled by the mayor of Moscow, Yury Luzhkov.

Лужков в свое время играл с Лукашенко в теннис.
In due time Luzhkov played with Lukashenko in tennis.

И сказал не расценивать заявление как просьбу об отставке»- заявил Лужков.
He has to make a request to me if he wants to meet me," Bokini declared.

Лужков решил, что он не может позволить себе такие траты.
Luzhkov decided that he cannot afford such expenses.

В начале 2002 года мэр Москвы Юрий Лужков начал осуществление" пилотного проекта.
In early 2002, Moscow's Mayor Yuriy Luzhkov started a'pilot project.

Лужков всего-навсего засвидетельствовал то, что и так очевидно.
Luzhkov has only confirmed what was already obvious.

Среди присутствующих Виталий Мутко, Г. Зюганов, Ю. Лужков, другие известные деятели.
Among those present Mutko, Zyuganov, Luzhkov and other famous figures.

Лужкова, членов Правительства Москвы и других официальных лиц.
Luzhkov, members of the Moscow government and other officials.

В этот же день экс- мэр Лужков сдал знак столичного градоначальника и покинул свое бывшее рабочее место.
On the same day, ex-mayor Luzhkov left his former workplace.

Затем пришел черед" крепких хозяйственников"- таких, например, как Черномырдин или Лужков.
Then, people turned to"reliable economists", like Chernomyrdin or Luzhkov.

Мэр Лужков, магнаты Ходорковский и Гусинский, банкир Ге ращенко.
Mayor Luzhkov, tycoons Khodorkovsky and Gusinsky, Central Bank chair Gerashchenko.

Татьяна Клепикова и Игорь Лужков провели фандрайзинг среди Ротари клубов Сиднея.
Tatyana Klepikova and Igor Luzhkov conducted fundraising amongst Rotary clubs in Sydney.

Теперь у Лужкова появились альтернативные источники финансирования его движения.
Now Luzhkov has found alternative sources of financing for his movement.

Таким образом, поздравление обернулось для Лужкова" тонкой издевкой со стороны Кремля".
Thus, the congratulation was for Luzhkov"a sign of subtle harassment by the Kremlin".

В списке известных обладателей есть экс- мэр Москвы Юрий Лужков и даже президенты.
In the list of well known owners is the ex-mayor of Moscow, Yuri Luzhkov, and even presidents.

Юрий Лужков отметил, что счастлив тем, что столица принимает гостей со всего мира.
Yury Luzhkov noted, that he was happy for the capital, hosting the guests from all over the world.

Когда Украина пыталась отправлять в Севастополь желто- голубые флажки, Лужков пересылал туда зеленые доллары.
When Ukraine was sending to Sevastopol yellow and blue flags, Luzhkov sent there green dollars.

Оппозиционная Лужкову газета Время MN заметила:" Фигуры- символы на выборах- вещь не новая.
A paper which opposes Luzhkov(Vremya MN) remarked:"Symbolic figures in the elections are not new.

Лужков, Jiri Chlachula изучили особенности развития туризма в особо охраняемых природных территориях.
Luzhkov, Jiri Chlachula studied the features of tourism development in specially protected natural areas.

Понебольшому Лужкову мосту отпамятникаИ. Репину можно перейти вЛаврушинский переулок.
Bycrossing thesmall Luzhkov bridge which leads away from Ivan Repin's monument, onecanwalk toLavrushinsky Pereulok.

Татьяна Клепикова и Игорь Лужков провели фандрайзинг среди Ротари клубов Сиднея.
Tatyana Klepikova and Igor Luzhkov have organized fund-raising events in coordination with the Rotary Club of Sydney, Australia.

Лужков пишет, что он« решительно отказался» от предложения и попросил Хаита передать, что встреча не удалась.
Luzhkov writes that he"strongly refused" the proposal and asked Hait to convey that the meeting failed.

Кроме того, отметил Лужков,« сто из них решено построить, несмотря на сложности в бюджете, в будущем году».
Besides, observed Luzhkov, it is decided to build one hundred of them next year, despite the budgetary complications".

Лужков посетил музей, который к тому времени был закрыт из-за серьезных аварий и полной изношенности инженерных коммуникаций.
Moscow's mayor Yury Luzhkov visited the museum, which was closed at that time due to serious damages and worn out utilities.