ЛУЖНИКАХ на Английском - Английский перевод

• luzhniki

Примеры использования Лужниках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также работал в Лужниках.
He also worked in woodcut.

Ее соперницей 30 августа в" Лужниках" станет Соумея Самоди из Бельгии.
Her rival August 30 in"Luzhniki" will Soumeya Samode from Belgium.

Старт и финиш находятся в Лужниках.
The start and finish are in Luzhniki.

Концерт 23 февраля 1991 года в Лужниках 1991 2× LP.
Live 23st February 1991 in Luzhniky 1991 2×LP.

За основу альбома было решено взять московский концерт 28 октября 1990 года в Лужниках.
The album was recorded at the Luzhniki Stadium in Moscow on 28 October 1990.

Презентация альбома прошла в Лужниках 3 декабря 2007 года.
The album was released by Mailboat Records on April 3, 2007.

Увидимся 25- го августа в« Лужниках»!
See you all on August 25th in«Luzhnki»!

Олимпийский турнир по дзюдо на московских Играх я смотрел с трибуны Дворца спорта в Лужниках.
The Olympic tournament on judo on the Moscow Games I looked from the Sports palace tribune in Luzhniki.

Однако следующий концерт, сыгранный в Лужниках, закончился фурором.
However the subsequent competition, played in Madrid, ended in a shambles.

Еще два финалиста московского турнира определились в двух прошедших в« Лужниках» пирамидах.
The other two finalists were determined in this tournament the last two in"Luzhniki" pyramids.

Го июня 2010 года в ГЦКЗ« Россия» в« Лужниках» состоится концерт знаменитого английского музыканта Billy Idol.
On June 5th, 2010at SCCH«Rossia» at«Luzhniki» there will be concert of famous UK rock musician Billy Idol.

Около 10 тысяч любителей бега и приверженцев здорового образа жизни вышли на старт в обновленных« Лужниках».
About 10 thousand fans of running and adherents of a healthy lifestyle went to the start in the updated"Luzhniki.

А завершится он в фан- зоне« Евро- 2012» в« Лужниках» просмотром трансляции матча« Россия- Чехия» для всех участников мероприятия 8 июня 2012 г.
And he finished a fan-zone"Euro 2012" in"Luzhniki" watching a broadcast game"Russia-Czech Republic" for all participants of the event June 8th, 2012.

Празднование седьмого дня рождения организации пройдет в Москве, в фитнесс- студии" Берег" в" Лужниках.
The celebration of the seventh birthday organization will be held in Moscow, in the fitness studio"Beach" in"Luzhniki.

Побываете на Ленинских горах, Университет имени Ломоносова увидите, Центральный стадион в Лужниках осмотрим, на юго-западе, в новом районе.
You will visit the Lenin Hills the University named after Lomonosov you will tour the Central Stadium in Luzhniki and stop at a new residential area in the city's southwest.

Торжественная церемония отправки в Севастополь колонны с гуманитарной помощью состоялась 14 марта в Лужниках.
The solemn ceremony of dispatching humanitarian convoys to Sevastopol took place on 14 March at the Luzhniki Stadium.

Празднование очередного, седьмого дня рождения компании прошло в фитнес- студии" Берег" в" Лужниках", недалеко от уже демонтированного легендарного бассейна.
The celebration of the next, the eighth birthday of the company was held in the fitness studio"Beach" in"Luzhniki", near the already dismantled the legendary pool.

Хор дает рекордное количество концертов в Москве: 4 сольных концерта в Кремлевском Дворце и один дополнительный в Лужниках ГЦКЗ« Россия».
The choir performed four times at the Kremlin and had another concert at State Concert Hall"Rossiya"(ru: ГЦКЗ"Россия"), in Luzhniki.

Один из самых интересных и непредсказуемых поединков на турнире" Гран-при КИТЭК", который пройдет в" Лужниках" 24 апреля станет бой Сергея Борискина и Олега Хохлова.
One of the most interesting and unpredictable bouts in the tournament"Grand Prix KITEK", which will take place in"Luzhniki" April 24 will be the fight Boriskin Sergei and Oleg Khokhlov.

Стадион же чебаркульской« Звезды» был построен специально для съемок прямо на территории теннисного центра в московских Лужниках.
The stadium of the Chebarkul"Zvezda" was built especially for shooting right on the territory of the tennis center in Moscow's Luzhniki Stadium.

Им выполнены фрески интерьеров кинотеатра« Победа» и делового центра в Лужниках в Москве, фрески монастыря святого Серафима Саровского в Италии San Felice, Toscana.
They made murals interior of the cinema"Victory" and the business center at the Luzhniki Stadium in Moscow, the frescoes of the monastery of St. Seraphim of Sarov in Italy San Felice, Toscana.

Однако внушительное число болельщиков осталось и в Москве, так как у многих марокканцев были билеты на второй матч группового этапа против португальцев в« Лужниках».
But a significant number of Moroccans still stayed in Moscow where their second match against Portugal was scheduled to take place at Luzhniki Stadium.

После финального концерта 31 августа 2002 года в Лужниках, который получил название« Судный день»( что дало имя произошедшему расколу), Кипелов, Терентьев и Манякин покинули« Арию».
After the final gig on 31 August 2002 at Luzhniki, Moscow, which was entitled'Judgement Day'(this later became the name for the whole incident), Kipelov, Terentyev, and Maniakin left Aria.

Российский кикбоксер Энрико Гогохия отстоял титул интерконтинентального чемпиона W5 в весе до 71 кг, одержав уверенную победу в пятираундовом поединке над австрийцем Фоадом Садехи на турнире W5 Grand- Prix Moscow в" Лужниках.
Russian kickboxer Enrique Gogokhiya defended the title of Intercontinental Champion W5 in the weight up to 71 kg, won a landslide victory in the fight over the Austrians pyatiraundovom Foad Sadeghi tournament W5 Grand-Prix Moscow in"Luzhniki.

Который мы увидим здесь, через несколько минут мы увидим, кто выйдет на матч в Лужниках, матч открытия на этом великолепном стадионе, и он примет первый матч и примет финал чемпионата мира.
We will know in a few minutes what the opening match will be in Luzhniki Stadium- an absolutely incredible stadium which will host the opening match and the final of the World Cup.

Главным событием" Гран-при КИТЭК" в" Лужниках" станет бой за титул интерконтинентального чемпиона мира между подающим надежды молодым кикбоксером Энрико Гогохия и опытным голландцем Крисом Нгимби.
The main event of the"Grand Prix KITEK" in"Luzhniki" will be the fight for the title of Intercontinental champion between promising young kickboxer Enrico Gogokhiya and experienced Dutchman Chris Ngimbi.

Традиционный турнир W5" Гран-при КИТЭК", посвященный памяти основателя лиги КИТЭК Юрия Ступенькова прошел в зале" Академии бокса" в" Лужниках" в формате закрытого мероприятия для VIР- гостей и поклонников профессионального кикбоксинга.
Traditional tournament W5"Grand Prix KITEK", dedicated to the memory of the founder of the league KITEK Yuri Stupenkova passed in the hall"Boxing Academy" in"Luzhniki" in the format of a private event for VIP-guests and fans of professional kickboxing.

Ноября 2007 года на предвыборном форуме- митинге в Лужниках Соловьев высказался в поддержку Владимира Путина и охарактеризовал его как« сильного, умного, талантливого лидера», который любит Родину и делает все, чтобы россияне гордились своей страной.
On November 21, 2007, at a pre-election rally forum in Luzhniki, Solovyov spoke in support of Vladimir Putin and described him as a“strong, intelligent, talented leader” who loves the Motherland and does everything to make Russians proud of their country.

Мы решили стратегически для себя находиться в" Лужниках", поскольку ментально для всех нас- это центр Олимпиады, гордость нашей спортивной истории, место для аудитории, выбирающей здоровый образ жизни, и там находится наш партнер-" Академия бокса.
We have decided for themselves strategically located in"Luzhniki", because mentally for all of us- is the center of the Olympic Games, the pride of our sports history, a place for the audience to make healthy choices, and there is our partner- the"Academy of boxing.

Гурвич- научный руководитель" Университета здоровья" в Лужниках- отмечает:" Мы поняли, что уринотерапия- один из мощных и легкодоступных методов народной нелекарственной медицины, хотя, к сожалению, и не имеет до сих пор строго научного обоснования.
Gurvich- scientific director of"Health University" in the Luzhniki Stadium- said:"We realized that Urinotherapy- one of the most powerful and readily available non-drug methods of folk medicine, although, unfortunately, has not yet been a strictly scientific basis.