ЛУКОВАЯ на Английском - Английский перевод

• onion
• onions

Примеры использования Луковая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пряная луковая похлебка.
Spiced onion-based stew.

Луковая шелуха- уникальное лекарство.
Onion peel- a unique medicine.

У нас есть луковая приправа и вкусный соус ранч.
We have onion dip and cool ranch.

Луковая смесь" или аналогичное название.
Mixed onions' or equivalent designation.

Потому что, ладно, он сказал, чтобы везде стояла луковая рассада.
Because, okay, he said, plant onions everywhere.

Луковая шелуха- не мусор, а лучшее удобрение для огорода.
Onions peel- not garbage, and the best fertilizer for a kitchen garden.

Это кусочки соленой рыбы, оливки, специи и луковая паста.
It's bits of salted fish, grated olives, spices, and onion batter.

Луковая маршрутизация не настолько анонимна, как ты думаешь.
The onion routing protocol, it's not as anonymous as you think it is.

Стейк из телятины с соусом Луковая карамель, прожаренный на Ваш вкус!!!!
Veal steak with sauce Onion caramel, roasted to your taste!!

Луковая маршрутизация( англ. Onion routing)- это технология анонимного обмена информацией через компьютерную сеть.
Onion routing is a technique for anonymous communication over a computer network.

Сам ведь знаешь, хоть луковая шелуха и ужасно тонка, она ничего не пропускает.
An onion skin, you know: it's terribly thin, but nothing can get through.

Луковая шелуха спасает от судорог в ногах, от воспалений и аденомы простаты, вообще от всех воспалений в организме, от разного рода аллергий, крапивницы.
Onion peel saves from cramps in the legs, from inflammation and prostate adenoma, in general, from all inflammation in the body, from all sorts of allergies, hives.

Никто в те времена не знал, что луковая шелуха содержит 5% антиоксиданта биофлавоноида кверцетина, но народ интуитивно знал о ее пользе.
Nobody at the time knew that onion peel contains 5% antioxidant bioflavonoid quercetin, but the people intuitively knew of its benefits.

Еще одна серьезная проблема, о которой стоит упомянуть,- это медленная работа браузера, так как луковая маршрутизация занимает много времени, поэтому мы не рекомендуем его в качестве основного браузера.
Another crucial point that we need to mention is that this browser is slow as onion routing is time-consuming, and we wouldn't recommend it as your primary browser.

Остатки хлеба, луковая и чесночная шелуха, яичная скорлупа, картофельные очистки, апельсиновые корки, спитый чай и кофейная гуща, рыбьи кости, банановая кожура, соль и остатки варенья.
U000a\u000aThe bread remains, onions and garlick peel, egg shell, potato cleanings, orange-peels, the sung tea and coffee thick, fish bones, banana peel, salt and the remains of jam.

Встретиться, самая передовая функция конфиденциальности включена в Lightning называется“ луковая маршрутизация,” и это часть Основы светотехники( БОЛТ), ряд протоколов, которые обеспечивают многочисленные итерации Lightning может взаимодействовать.
To date, the most advanced privacy feature included within Lightning is called“onion routing,” and it's part of the Basics of Lightning Technology(BOLT), a series of protocols that ensure the multiple iterations of Lightning can interoperate.

Луковая маршрутизация, известная как TOR, дает возможность свободно использовать сеть Интернет для анонимной передачи данных, которые многократно шифруются и передаются через многослойную систему серверов и маршрутизаторов.
The Onion Network, known as TOR, is a free to use data transfer network that uses encryption and a multi-layer system of servers and routers to anonymize data transfers.

Традиционные луковые кольца фри с тремя соусами.
Traditional onion rings served with 3 sauces.

Столовую ложку лукового сока принимают два раза в день до еды.
Tablespoon onion juice take two times a day before meals.

Чизбургер с беконом, луковые кольца и шоколадный коктейль.
Bacon cheeseburger, onion rings, and a chocolate malt.

Эм… луковое колечко?
Um… onion ring,?

За поеданием лукового блоссома всего лишь за 2. 99.
For an onion blossom for only 2.99.

Хочешь лукового бхаджи?
Onion bhaji?

Луковый суп, и консервированная спаржа.
Onion soup, and canned asparagus.

Точнее луковых кругов.
I mean, onion circles.

Луковый суп с шариками из пармезана, грецких орехов и кумквата.
Onion soup with Parmesan spheres, walnuts and kumquat.

Луковый суп Кэмпбэллс.
Onion soup. Campbell's.

Луковой шелухи можно добавить и больше.
I you want you may add more onion peels.

Кверцетин луковой шелухи избавляет не только от заболеваний, но и от причин, их вызывающих.
Quercetin onion peel saves not only on diseases but also on their causes.

Этот резонатор увеличил биополе луковой шелухи до размеров человеческого.
This resonator increased biofield onion husks to the size of a human.