ЛУКОВИЦ на Английском - Английский перевод

• bulbs
• onions
• follicles
• bulb

Примеры использования Луковиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количеству луковиц;
Number of bulbs.

Старая Эрни Шоу прислала несколько огромных луковиц.
Old Ernie Shaw sent some huge onions.

Идеально подойдет для посадки луковиц и других точных работ.
Ideal for planting bulbs and other precise tasks.

Мне нужно несколько луковиц.
I need some onions.

Семь миллионов луковиц тюльпанов высаживают здесь ежегодно.
Seven million tulip bulbs are planted here annually.

В жгутах, содержащих не менее 16 луковиц.
In strings containing at least 16 bulbs.

И затем избавляетесь от луковиц без листьев.
And then any of the bulbs that don't have leaves, you're gonna get rid of.

Легко размножается вегетативно с помощью дочерних луковиц.
They are easy to propagate vegetatively from cuttings.

Сотрудники сада высадили 120 тыс. луковиц тюльпанов.
Employees of the garden planted 120 thousand tulip bulbs.

До 54 маленьких боковых луковиц присутствуют вне оболочку.
Up to 54 small lateral bulbils are present outside the tunic.

Калибр, выраженный минимальным и максимальным диаметром луковиц.
Size expressed as minimum and maximum diameters of the bulbs.

Немало поработал, чтобы купить 17 тысяч луковиц разных сортов тюльпанов.
I had to work hard to buy 17,000 bulbs of different tulip kinds.

В случае калибровки указывается минимальный и максимальный диаметры луковиц;
Size expressed by minimum and maximum bulb diameters;

Заменить других луковиц непосредственно, когда оно используется в офисе и home.
Replace other bulbs directly when it used in office and home.

Где вы сидите, прижимая к себе эту величественную кучу луковиц.
Where you sit clutching to yourself this magnificent heap of onions.

Нет никаких корневых луковиц, которые должны были быть, если бы они были вырваны.
There's no root bulb, which there should be if it was torn out.

В случае калибровки указывается минимальный и максимальный диаметры луковиц.
Size(if sized) expressed as minimum and maximum diameters of the bulbs.

Несколько луковиц истолочь и эту кашицу накладывать на пораженные грибком участки.
Some bulbs pound and this mush applied on the affected fungus areas.

Кроме того, 4% по весу луковиц могут иметь внешние видимые побеги.
In addition, 4 per cent, by weight, of bulbs may present externally visible sprouts.

Как только листья начнут желтеть, необходимо отгрести землю от луковиц.
As soon as the leaves begin to turn yellow, it is necessary otgresti land from bulbs.

Рябчики в основном размножают делением луковиц, но можно и семенами.
Crown imperials are usually propagated with bulb division, but also sometimes from seeds.

Их получают из корней, луковиц, коры, листьев, побегов, цветов, плодов или семян.
They are obtained from roots, bulbs, bark, leaves, herbs, blossoms, fruit or seeds.

Цветки тюльпаны включают множество разновидностей луковиц порождающих красивые тюльпаны.
Flowers tulips include many types of bulbs generate beautiful tulips.

Число луковиц, и в этом случае жгуты должны состоять из 12 луковиц или более.
The number of bulbs, in which case they must consist of 12 bulbs or more.

В случае торговых упаковок, содержащих смесь луковиц различного цвета.
In the case of sales packages containing a mixture of different colours of onions.

В пучках по 16 луковиц, связанных бечевкой, рафией или любым другим соответствующим материалом.
In bunches of at least 16 bulbs tied with string, raffia or any other appropriate material.

Саженцы плодовых деревьев и кустарников, винограда, клубники, рассады цветов и цветочных луковиц.
Nursery transplants of fruit-trees and bushes, vine, strawberry, rassady of flowers and floral bulbs.

Нарежь 30 луковиц кубиками по 1 см не пол сантиметра, не два сантиметра, кубиками по одному сантиметру.
Dice 30 onions in one centimeter cubes… Not half a centimeter, not two centimeters, one centimeter cubes.

Слишком туго стянутые волосы не выдерживают нагрузок и начинают ломаться,« выниматься» из луковиц.
The hair strapped too tight can't withstand the loads and starts to break,"come out" from the bulbs.

Гибрид отличается превосходной удерживаемостью чешуй, высокой плотностью луковиц и способностью к длительному хранению до 7 месяцев.
Excellent scale retention, good bulb firmness and a long shelf life up to 7 months.