ЛУНДЕ на Английском - Английский перевод

• lund
• lunde

Примеры использования Лунде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победа при Лунде подняла дух шведской армии.
The victory at Lund boosted the morale of the Swedish army.

Компания AB Tetra Pak была основана в Лунде( Швеция) в 1951 году.
AB Tetra Pak was established in Lund, Sweden, in 1951.

Ракель Лунде. 1957 г. Уборщица и хиромантка.
Rakel Lunde, 1957. A cleaning woman and part-time palm reader.

В 1167 году руководил первым датским Синодом в Лунде.
It was also Absalon who held the first Danish Synod at Lund in 1167.

Третье заседание было созвано в Лунде, Швеция, 1- 8 июня 1995 года.
The third meeting was held in Lund, Sweden, from 1 to 8 June 1995.

Г-н Кибароглу принял участие в заседании группы экспертов в Лунде.
Mr. Kibaroglu attended the expert group meeting in Lund.

Г-н Ларс Андреас Лунде, статс-секретарь Министерства окружающей среды Норвегии.
Lars Andreas Lunde, State Secretary, Ministry of the Environment of Norway.

CRP. 12 Материалы, представленные Английской международной ассоциацией в Лунде.
CRP.12 Submission from the English International Association in Lund.

Лекции по вопросам прав человека в Копенгагене, Осло, Лунде, Стокгольме и Москве;
Lectures on human rights issues in Copenhagen, Oslo, Lund, Stockholm and Moscow.

Он даровал подарки церквям в Далби, Оденсе, Роскилле, Виборге и в Лунде.
He gave large gifts to the churches in Dalby, Odense, Roskilde, and Viborg, and especially to Lund.

Карл Хенрик Лунде обнаружил, что в реализации UDF отсутствует необходимая проверка длины.
Carl Henrik Lunde discovered that the UDF implementation is missing a necessary length check.

В феврале 1898 года женился на дочери полковника Генриетте Марии Лунде 1870- 1962.
In February 1898 he married Colonel's daughter Henriette Marie Lund 1870-1962.

Фермерский дом Two- Bedroom Accommodation in Lund находится в Лунде, в 9 км от Лундского университета.
Two-Bedroom Accommodation in Lund is situated in Lund, 9 km from University of Lund..

В 1171 году она обручилась с принцем Кнудом и в феврале 1177 вышла за него замуж в Лунде.
In 1171 she was engaged and in February 1177 married to Prince Canute of Denmark in Lund.

В начале ноября датский король и его армия взяли форпост в Лунде, к югу от реки Чевлинге.
In early November, the Danish king and his army had taken post at Lund, south of the Kävlinge River.

Только в 2001 году« 7- 11» снова появились на юге страны, когда филиал был открыт в Лунде.
Eleven returned to the south of Sweden in 2001, when a convenience store opened in Lund.

Игры проводились в Гетеборге, Йенчепинге, Кристианстаде, Лунде, Мальме, Векше и Эребру.
All matches were played in Malmö, Lund, Kristianstad, Gothenburg, Skövde, Jönköping, Linköping and Norrköping.

В 1909 получил место профессора Древней Греции, Классической Археологии и Древней истории в Лунде.
In 1909 he was appointed Professor of Ancient Greek, Classical Archaeology and Ancient History at Lund.

Записка Гро Хеге Людвигсен и Олафа Лунде, Йордфорск, Кристин Эспесет, Норвежская сельскохозяйственная инспекционная служба( Statenslandbrukstilsyn). 4 сентября 2002 года.
Memorandum from GroHegeLudvigsen and Olav Lunde, Jordforsk to Kristin Espeseth, Norwegian Agricultural Inspection Service(Statenslandbrukstilsyn). September 4, 2002.

Первое совещание Группы экспертов состоялось 30 сентября- 2 октября 2009 года в Лунде, Швеция.
The Expert Group held its first meeting from 30 September to 2 October 2009 in Lund, Sweden.

Председатель( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово государственному секретарю по международному сотрудничеству и правам человека Норвегии Его Превосходительству г-ну Лейву Лунде.
The President(interpretation from Spanish): I now give the floor to Mr. Leiv Lunde, State Secretary for International Cooperation and Human Rights of Norway.

В 1992 году она была избрана членом общества« Kungliga Fysiografiska Sällskapet i Lund»« Королевское физиографическое общество в Лунде».
In 1992 she was elected to the Kungliga Fysiografiska Sällskapet i Lund Royal Physiographic Society in Lund.

Федерация была основана в шведском городе Лунде после Второй мировой войны в 1947 году, чтобы скоординировать действия многих различных лютеранских церквей.
The federation was founded in the Swedish city of Lund in the aftermath of the Second World War in 1947 to coordinate the activities of the many differing Lutheran churches.

Симпозиуме по правовым перспективам в условиях глобального бизнеса, состоявшемся 18- 20 августа 2004 года в Лунде( Швеция);
The Symposium on Legal Perspectives in a Global Business Environment, held in Lund(Sweden) from 18 to 20 August 2004;

Конфликты между фракциями росли, партия потеряла нескольких человек( в том числе умершего Гулбранда Лунде), гитлеровцы проводили жесткую политику расстреляли десятерых известных жителей Тренделага и окрестностей в октябре 1942 года.
Increased factionalism and personal losses, including the accidental death of fellow politician Gulbrand Lunde, were compounded by heavy-handed German tactics, such as the shooting of ten well-known residents of Trøndelag and its environs in October 1942.

Этот словарь и многие другие сканские словари можно найти на кафедре диалектологии и ономастики в Лунде.
This publication and a variety of other Scanian dictionaries are available through the Department of Dialectology and Onomastics in Lund.

Кроме того, в той же публикации телевизионный критик Джойс Миллман сказал, что Сквидвард имеет« гнусавую стервозность Пола Лунде и художественные претензии Феликса Унгера».
Also from the same publication, television critic Joyce Millman said that Squidward has"the nasal bitchiness of Paul Lynde and the artistic pretensions of Felix Unger.

В 1981 году Tetra Pak переместила свою штаб-квартиру в Лозанну( Швейцария), однако все исследования и разработки по-прежнему проводились в Лунде.
In 1981, Tetra Pak relocated its corporate headquarters to Lausanne, Switzerland for tax reasons, but retained all research in Lund.

Затем выступили Его Превосходительство г-н Алан Киерематенг, министр торговли и промышленности Ганы; Его Превосходительство г-н Лейв Лунде, заместитель министра международного развития Норвегии; и г-н Артуро О' Коннелл, член правления Центрального банка Аргентины.
Presentations were then made by H.E. Mr. Alan Kyerematen, Minister of Trade and Industry of Ghana; H.E. Mr. Leiv Lunde, Vice-Minister for International Development of Norway; and Mr. Arturo O'Connell, Member of the Board of the Central Bank of Argentina.

В период с 22 по 24 апреля 2002 года Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин провел для рассмотрения своих методов работы неофициальный семинар в институте Рауля Валленберга по правам человека и гуманитарному праву в Лунде, Швеция.
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women met from 22 to 24 April 2002 at the Raoul Wallenberg Institute for Human Rights and Humanitarian Law in Lund, Sweden, in an informal seminar to consider its working methods.