ЛУЧШИХ КУРОРТОВ на Английском - Английский перевод

• best resorts
• finest resorts
• best spas

Примеры использования Лучших курортов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять лучших курортов на Фиджи.
Five of the best resorts in Fiji.

Ишгль- один из лучших курортов Австрии.
Ischgl- one of the best resorts in Austria.

Пять лучших курортов на Фиджи- лучшее для гурманов.
Five of the best resorts in Fiji- best for foodies.

Wellness Hotels 10 лучших курортов мира.
Wellness Hotels The 10 best spas in the world.

Спа Sukko является одним из лучших курортов на острове.
Sukko Spa in Phuket is one of the finest spas on the island.

Факт№ 2: Столица Венгрии- Будапешт- считается одним из лучших курортов.
Fact№2: The capital of Hungary- Budapest- is considered one of the best resorts.

С тех пор Прайа- да- Роша- это один из лучших курортов Европы.
Since then, Praia da Rocha- is one of the best resorts in Europe.

Один из лучших курортов Украины и главный туристический центр Прикарпатья.
One of the best resorts in Ukraine and the main tourist center of the Carpathians.

Воспользуйтесь всеми преимуществами, которые предлагает один из лучших курортов на Тенерифе.
Enjoy everything that one of the best Resorts in Tenerife can offer.

Для определения лучших курортов Швейцарии было проанализировано несколько сотен мест.
To determine the best resorts in Switzerland, several hundred places were analyzed.

Красивая квартира на первом этаже в одном из лучших курортов в Рио Реальполе для гольфа.
Nice ground floor apartment in one of the best resorts in the Rio Real golf course.

Здесь предусмотрено все для комфортной расслабленной жизни на одном из лучших курортов Азии.
It provides all the comfort for a relaxed life on one of the best resorts in Asia.

Вербье- один из лучших курортов в Швейцарии, это место ежегодных международных соревнований по фрирайду.
Verbier- one of the best resorts in Switzerland, the place of the annual international competition freeride.

Посетив эту зимнюю сказку, входящую в группу лучших курортов Best of the Alps, не забудьте заглянуть сюда и летом.
Visiting this winter Wonderland that is one of the best resorts of the Alps, don't forget to look here in summer.

Гаспра- поселок, который расположен в Ялтинском районе Крыма, является одним из лучших курортов Южного берега Крыма ЮБК.
Gaspra- a village which is located in the Yalta region of Crimea is one of the best resorts in the Southern Coast of Crimea.

Альп д' Юэз входит в число лучших курортов Франции как по качеству, так и по протяженности трасс.
Alpe d'Huez is one of the best resorts in France both in quality and in the length of the route.

Жилой комплекс„ Семирамида Гардэн" расположен на черноморском побережье Болгарии в одном из лучших курортов- Солнечный Берег.
The apartment complex Semiramida Garden is being constructed on the Black sea cost of Bulgaria in one of the best resorts Sunny Beach at the land plot of 6491 sq.

В Австрии одним из лучших курортов для сноубординга стал Майрхофен( Mayrhofen), расположенный в живописной долине Циллерталь.
In Austria, one of the best resorts for snowboarding became Mayrhofen(Mayrhofen), located in the beautiful Ziller Valley.

Отдых в Судаке набирает все большую популярность и постепенно завоевывает звание одного из лучших курортов Крыма наравне с Ялтой и Алуштой.
Rest in Sudak is gaining more and more popularity and gradually wins the title of one of the best resorts in the Crimea on a par with the Yalta and Alushta.

Макарска, считаясь одним из лучших курортов Средиземноморья, одновременно является и культурным, и туристическим, и экономическим центром Хорватии.
Makarska, being one of the best resorts of Mediterranean, is the cultural, tourist and economic center of Croatia.

За последние несколько лет на архипелаге активно развивается один из лучших курортов в Африке, состоящий из роскошных отелей и великолепных пляжей.
Over the past few years, the archipelago is actively developing one of the best resorts in Africa, consisting of luxury hotels and wonderful beaches.

Тогда оно входило в ансамбль красивейших деревянных вилл курорта Трускавец, который уже в 1913 году был признан одним из лучших курортов Европы и награжден Большой золотой медалью.
Then it was part of an ensemble of beautiful wooden houses Truskavets, already in 1913 was recognized as one of the best resorts in Europe and was awarded the Great Gold Medal.

В настоящее время Горнолыжный Курорт Шахдаг является одним из лучших курортов в Азербайджане, имеющих высокий уровень голосового управления и инфраструктуры беспроводной связи.
Nowadays, Shahdagh Ski Resort is one of the best resorts in Azerbaijan having such high level of Voice management and wireless communication infrastructure.

Если вам нравится снег, вам нравится искусство, или вы ищете момент разъединения в одном из лучших курортов Испании, у нас есть идеальный предмет для вас.
If you like snow, you enjoy art, or you are looking for a moment of disconnection in one of the best spas in Spain, we have the perfect section for you.

Как один из лучших курортов на острове Лесбос, который заработал себе отличную репутацию на протяжении многих лет, в отель Sunrise Resort приезжают туристы со всего мира, чтобы испытать истинное наслаждение от райского острова.
As one of the finest resorts in Lesvos that has won an outstanding reputation over the years, the Sunrise Resort Hotel bring travelers from all around the world to experience a true sense of island paradise.

Популярное место для ночлега туристов на шоссе между Кейптауне и Йоханнесбурге, один из лучших курортов в SA( Forever Курорты) находится на Gariepdam.
Popular overnight destination for tourists on the highway between Cape Town and Johannesburg, one of the best resorts in SA(Forever Resorts) is situated at Gariepdam.

Здание расположено примерно в 300 метрах от 10- километровой пляжной полосы, связывающей Кранево и Албена, и это один из лучших курортов с множеством кафе, ресторанов, магазинов и с возможностью для активного отдыха.
The location of the building is about 300 meters from the beach, 10 km long, connecting Kranevo and Albena, which is one of the finest resorts with many cafes, restaurants, shops and leisure activities.

Гольф туры на лучших курортах Таиланда.
Golf holidays at the best resorts in Thailand.

Расположение в историческом и деловом центре мегаполиса или лучших курортах.
Location in the historical and business center of a metropolis or the best resorts.

Турфирма« ПРИМАВЕРА ЛЮКС» специализируется на качественном отдыхе на лучших курортах мира.
Travel«PRIMAVERA LUX» specializes in high-quality vacation at the best resorts in the world.