ЛЬВИЦЫ на Английском - Английский перевод

• lionesses
• lions
• lioness

Примеры использования Львицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Львицы охотятся в команде.
The lionesses hunt as a team.

Чем не имя для львицы?
It seemed like a good name-- for a lion.

Львицы также спасли Фанга.
Fang has also been saved by the lionesses.

Ты уверен, что охотились львицы?
Are you aware that lionesses do all the hunting?

Львицы растят его малышей, а не малышей Фанга.
The lionesses are now raising his cubs, not Fang's.

Потому что обычно львицы большие, храбрые создания.
Cause usually lionesses are big, brave suckers.

Тигролев- гибрид тигра и львицы.
A tigard is the hybrid offspring of a male tiger and a leopardess.

Потом у Льва и Львицы родился сын- маленький Львенок.
Then a son was born to the Leo and the Lioness- Little Lion.

Львицы с Острова сестер это очень сильная и хорошо тренированная команда.
Lions from Île des Sœurs is very good team.

В конце концов львицы приняли Мару обратно в свою семью.
The lionesses have finally accepted Mara back into their family.

Ваша тетя ждет Вас в зале. Вы слышали рычание львицы? Плавай!
Your aunt awaits you in the hall heard you growl, lioness floating!

Львицы будут сотрудничать при охоте, и загоне их добычи в засаду.
Lionesses will cooperate when hunting, driving their prey into an ambush.

Могучий лев погибает без корму, и дети львицы рассеиваются.
An old lion is perishing without prey, And the whelps of the lioness do separate.

Львицы Речного прайда лишний раз заявляют о своих правах на земли прайда.
The River Pride lionesses once again proclaim their ownership of the pride lands.

Ночью мне приснилось, что вы проснулись, как голодные львицы и съели уйму еды.
Last night I dreamt that you woke up like hungry lions and you ate lots of food.

Детенышей вскармливают и растят львицы, но защищает их глава прайда.
The cubs are fed and raised by the lionesses, but they are protected by the pride's ruler.

Сафари- непроходимые джунгли, длинные лианы, крутые обрывы, опасные львицы и неугомонные обезьяны.
Safari- jungle, long vines, steep cliffs, dangerous lions and restless monkeys.

Львицы устали после длинной дороги, но малыши есть малыши, и время сиесты быстро заканчивается.
The lionesses are tired After their long journey. But cubs will be cubs and siesta time is soon over.

В 1944 году на берегу реки Карун в иранской провинции Хузестан был найден труп львицы.
In 1944, the corpse of a lioness was found on the banks of the Karun River in Iran's Khuzestan Province.

Первая основная коллекция зверей состояла из тигров, медведей, львицы, мелких хищников, водоплавающих птиц, попугаев.
The zoo's first collection of animals included tigers, bears, lions, small predators, birds and parrots.

Сегодня исполнился ровно месяц со дня рождения нашего малыша- африканского львеныша, а точнее малышки- львицы, так как это девочка.
Today, exactly a month after the birth of our baby- African lvenysha, or rather baby-lion, as this girl.

Первая основная коллекция зверей состояла из тигров, медведей, львицы, мелких хищников, водоплавающих птиц, попугаев.
The original main collection consisted of tigers, bears, lionesses, small predators, water birds, and parrots.

Фигура стоит рядом в тип и стиль львицы на конный концы мужчин Tiziano Aspetti в коллекции барон Морис де Ротшильд см.
The figure is close in type and style, the lionesses riding men of Tiziano Aspetti in the collection of Baron Maurice de Rothschild see Fig.

Количество самок изменяется только после рождения или смерти какой-либо львицы, хотя некоторые из них могут сами покидать прайд и становиться кочевыми.
Membership only changes with the births and deaths of lionesses, although some females leave and become nomadic.

Снаружи, при входе в Собственный садик, он пристроил две террасы, украшенные мраморными балюстрадами и скульптурными изображениями льва и львицы.
Outside, by the entrance to the Own Little Garden, he added two terraces decorated with marble balustrades and sculptures of a lion and a lioness.

Наконец, львицы поймали одну и собрались для трапезы, и сразу же, тут же, рядом, импалы продолжили пастись, как будто ничего не случилось.
The lions finally caught one of them, rounded up to eat it, and then, right beside this, the rest of the Impala returned to grazing, as if nothing had happened.

Когда за мгновение до смерти пытаются их изнасиловать, батакские девушки сопротивляются как львицы, чтобы сохранить свою девственную чистоту до последнего вздоха.
When attempts were to made to ravish them moments before their deaths, the maidens of Batak resisted like lionesses, so as to preserve their virginal purity to the last breath.

Идущих на юг, по земле угнетения и тесноты, откуда выходят львицы и львы, аспиды и летучие змеи; они несут на хребтах ослов богатства свои и на горбах верблюдов сокровища свои к народу, который не принесет им пользы.
The prophecy concerning the oppressors of the south: Into a land of trouble and anguish, from whence come the lion and the young lion, the viper and the fiery flying serpent, they will carry their riches upon the backs of young asses, and their treasures upon the humps of camels, to a people that shall not profit them.

Но в этом есть и неприятность- если Доробо наткнутся на добычу, и это произойдет на территории этого прайда, то львицы будут значительно агрессивнее, защищая потомство.
But the down side of that is that when the Dorobo do come across a kill, if it's in this area with this pride, these lionesses are going to be a lot more aggressive and protective.

Поскольку где-то их легенда перекликалась с древнеегипетскими легендами о расправе богини Сахмет( львицы с человеческим лицом), дочери бога Ра, с непокорными людьми, то это название так и осталось в истории.
Since their legend resembled ancient Egyptian legends about goddess Sakhmet(a lioness with a human face), daughter of god Ra, who slew rebellious people, this name remained so in history.