ЛЮБОЙ ВЕЛИЧИНЫ на Английском - Английский перевод

• any size

Примеры использования Любой величины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они засосут любой величины шар, чтобы спасти героев от поражения.
They zasosut any size ball to save the heroes from defeat.

Это очень настраиваемая и идеальная платформа для разработки онлайн магазинов любой величины.
It is highly customizable and an ideal platform to develop all sizes of eCommerce store.

Рычаг может быть любой величины, когда вопрос касается сферы психодуховной.
The lever can be any size when the question concerns the sphere psych spiritual.

Например, авиакомпания" Победа" рассматривает рюкзак любой величины не как ручную кладь, а как багаж.
For example, the airline"Victory" is considering the backpack of any size, not as hand luggage, and as baggage.

С norament 926 satura помещения любой величины могут индивидуально оформляться сдержанно или красочно.
Rooms of any size can be individually designed with discreet or strong colours using norament 926 satura.

Лицензия вызывает доверие игроков и игорных провайдеров и подходит компаниям любой величины и с любым опытом.
It is trusted by players and gaming providers and it suits operators of any size and experience.

Таким образом, для любой величины D, выраженной в бэрах, числовое значение H, выраженное в зивертах, может отличаться.
Thus, for any quantity of D measured in Gy, the numerical value for H measured in Sv may be different.

Мы сможем предоставить весь пакет финансовых, кадровых и юридических услуг организациям любой величины.
We are the leading partner in financial and HR management services in our selected areas, for organisations of all sizes.

Я не боюсь любого конкурса, любого заказа, любой темы, любой величины и любой скорости" из письма поэту В.
I'm not afraid of any competition, any order, any theme, any size and any speed.

Это дало нам возможность дальнейшей оптимизации процессов и основу для адаптации нашей продукции к конкретным требованиям фермы любой величины.
We have been able to further optimise processes based on this so that we can deliver products tailor-made for any large business.

Мы предлагаем пакеты для коллективов любой величины, так что вы можете дать своей команде возможность стать экспертами по Zendesk, а клиентам- отличное обслуживание.
We offer subscription plans for teams of all sizes, so you can empower your team to become Zendesk experts and provide the best experience to your customers.

Мосты постоянного тока- это физическое устройство, с помощью которого в гальваническую сеть можно ввести сопротивление току любой величины.
DC Bridge 1968, USSR DC bridges are devices through which a galvanic network can introduce any resistance to the current magnitude.

Это между прочим благодаря этому мы в состоянии реализовать практически каждый заказ, любой величины, на самом высоком уровне технологической cложности”- добавляет.
This includes thanks to this we are able to realize virtually every order, of every size, at the highest level of technological advancement, he adds.

После окончания срока вашего mortgage term можно изменить все условия- выплатить весь моргидж без штрафа, уменьшить амортизационный период до любой величины.
To use the money for something else… At the end of your mortgage term, you can change all the conditions-pay full amount without penalty or lower your amortization period to any length.

SigmaNEST представляет собой модульную CAD/ CAM систему раскроя и автоматизацию программного решения для предприятия любой величины- от небольших мастерских до крупномасштабных производств.
SigmaNEST is a modular CAD/CAM, nesting and automation software solution for every size of business, from small job shops to large scale manufacturers.

Мартин Дюваль, основатель и генеральный директор Bluenove, делится своим видением будущего Открытых инноваций, основываясь на своем многолетнем опыте работы с компаниями любой величины.
Martin Duval, President and COO of the firm, shares his vision of Open Innovation's future based on his experience working with companies of all sizes.

Специалисты M. Target Group готовы оказать грамотную и профессиональную помощь компаниям любой величины, а также лучшие услуги из тех, что предлагаются сегодня на рынке.
The specialists of M. Target Group are ready to provide competent and professional assistance to companies of any size, as well as best services available on the market today.

Имея Естественные задатки любой величины, действуя при этом самостоятельно, выполняя действия, которые вам по силам, вы накапливаете величину модуля собственного Вектора, становитесь при этом сильнее!
Having the natural inclinations of any size, working independently, performing actions, that you can, you accumulate the amount of native Vector module, become a stronger!

Предлагается способ спектрального анализа, который позволяет при реализации любой величины повысить частотное разрешение метода и понизить уровень боковых лепестков.
A method of spectral analysis is proposed, which makes it possible at implementation of any value to increase the frequency resolution of the method and lower the level of side lobes.

Унифицированные коммуникации- это комплекс решений, предназначенных для передачи голосовых и иных данных, включая видео, специально разработанных с целью повысить качество и надежность связи в компаниях любой величины.
Unified communication system is a set of solutions to transfer voice, data and video which were developed specially to increase efficiency of communications at enterprises of any size.

Множество самых разных котов казанских поселилось в сувенирных магазинах- кроме статуэток из керамики и фарфора любой величины можно увидеть забавные копилки, брелоки, магнитики, вышитые картинки или декоративные керамические тарелки.
Many different cats can be found in Kazan's souvenir shops- ceramic figurines and porcelain of all sizes, funny piggy banks, key chains, magnets, pictures or decorative ceramic plates.

В качестве компетентного и опытного поставщика комплексных решений для проектов любой величины- от небольших до комплексных строительных объектов- фирма Унгер предлагает системные решения высокого уровня качества с учетом индивидуальных потребностей Заказчика.
As a skilled and experienced complete supplier for projects of every size- from small projects to complex construction projects- Unger offers customized system solutions at a high level of quality.

Из-за того, что Novell долгое время был включен в интегрирование своих решений с решениями других вендоров, наш личный состав по технической поддержке может решить самые жесткие проблемы- любой величины и на любой платформе или комбинации платформ.
Because Novell has long been involved in integrating its solutions with those of other vendors, our technical support personnel can tackle the toughest problems- at any scale and on any platform or combination of platforms.

Резьбовые фланцы не подходят для условий, включая температуру и напряжения на изгиб любой величины, особенно при циклических условиях, когда утечка через резьбу может происходить в сравнительно небольшом количестве циклов нагрева или напряжения;
Threaded flanges are unsuited for conditions involving temperature or bending stresses of any magnitude, particularly under cyclic conditions, where leakage through the threads may occur in relatively few cycles of heating or stress;

Благодаря коллективным действиям компании любой величины могут стать важным источником перемен, связанных с антикоррупционными политикой и процедурами, стимулируя в частном и публичном секторах усилия, направленные на снижение уровня коррупции и проведение эффективной реформы.
With collective action, companies of all sizes can become meaningful agents of change in relation to anti-corruption policies and procedures, stimulating efforts in the private and public sector to decrease corruption and engage in effective reform.

Можно визуально представить поле значений при определенной величине параметра чувствительности, градиент любой величины относительно этого параметра чувствительности и экстраполируемые значения вблизи заданной величины параметра чувствительности.
Visualize the field of values at the defined value of the sensitivity parameter, the gradient of any quantity with respect to this sensitivity parameter, and the extrapolated values near the defined value of the sensitivity parameter.

Передвигая трос управления на любую величину, вплоть до максимального хода троса.
By moving the control cable to any amount up to the maximum cable travel.

В работе« О шаре и цилиндре» Архимед постулирует, что любая величина при ее добавлении к себе достаточное число раз превысит любую заданную величину..
In On the Sphere and Cylinder, Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude..

Например, в случае четырехугольника, когда все стороны равны, мы будем иметь ромб с любой величиной острого угла и все эти ромбы описаны вокруг какой-либо окружности.
For example, in the quadrilateral case where all sides are equal we can have a rhombus with any value of the acute angles, and all rhombi are tangential to an incircle.

В физике топологическое квантовое число( также называемое топологическим зарядом)- это любая величина в физической теории, которая принимает лишь дискретное множество значений, вследствие топологических соображений.
In physics, a topological quantum number(also called topological charge) is any quantity, in a physical theory, that takes on only one of a discrete set of values, due to topological considerations.