Примеры использования Любые дальнейшие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Любые дальнейшие задержки причинят вред их делу.
Рекомендовать любые дальнейшие необходимые меры.
To recommend any further activities required.Любые дальнейшие комментарии на сегодняшние события?
Any further comment on today's events?Рекомендовать любые дальнейшие необходимые мероприятия.
To recommend any further activities required.Любые дальнейшие вопросы и отзывы приветствуются!
Any further questions and feedback is greatly appreciated by us!
Люди также переводят
Комиссия будет проверять любые дальнейшие бухгалтерские меры.
The Board will review any further accounting actions.Любые дальнейшие попытки подорвать наше дело были бы бесполезными.
Any further attempt to undermine our cause would be futile.Они вновь потребовали, чтобы Франция прекратила любые дальнейшие испытания.
They again demanded that France desist from any further tests.Любые дальнейшие рекомендации по улучшению существующего положения.
Any further recommendations to improve the current situation.Затем Председатель предложил прекратить любые дальнейшие дискуссии по этому вопросу.
The Chairman then proposed to stop any further discussion of the matter.Любые дальнейшие задержки ставят под угрозу жизнь тех, кто, возможно, остался в живых.
Any further delay jeopardizes the lives of possible survivors.Если вы хотите,нажмите на значок еще раз, чтобы предотвратить любые дальнейшие изменения без пароля.
If you would like,click the Lock icon again to prevent any further changes without a password.Любые дальнейшие переговоры должны иметь недвусмысленный и целенаправленный мандат.
Any further negotiations must have an unambiguous and results-oriented mandate.Дать оператор реле код области иномер телефона, вы хотите позвонить и любые дальнейшие инструкции.
Give the Relay operator the area code andtelephone number you wish to call and any further instructions.Любые дальнейшие полученные ответы будут выпускаться в виде добавлений к настоящему докладу.
Any further replies received will be issued as addenda to the present report.Меры: КС будет предложено рассмотреть выполнение решения 3/ СОР. 12 и согласовать любые дальнейшие шаги.
Action: The COP will be invited to consider the implementation of decision 3/COP.12 and to agree on any further steps.Любые дальнейшие действия на сайте будут являться согласием на обработку Ваших персональных данных.
Any further actions on the site will be consent to the processing of your personal data.Режим Асада и его сторонники должны быть привлечены к ответственности, и любые дальнейшие нападения должны быть немедленно предотвращены.
The Assad regime and its backers must be held accountable and any further attacks prevented immediately.Любые дальнейшие вопросы, лучше всего принимать в корпорацию Майкрософт или службу технической поддержки вашего производителя.
Any further issues are best taken to Microsoft or your manufacturer's tech support.Будут обсуждены любые другие вопросы, связанные со сравнительным анализом, которые могут возникнуть, и будут согласованы любые дальнейшие действия.
Поэтому любые дальнейшие финансовые поступления будут направлены на поддержку процесса развития и инвестиций.
Any future financial contribution, therefore, would directly translate into developmental and investment support.В случае неуплаты Avesta Beads имеет право по своему усмотрению отложить или отменить любые дальнейшие поставки, что является расторжением договора.
In case of failure to pay Avesta Beads has the right to suspend or cancel any future dispatches, which shall be deemed as termination of the Agreement.Петра Порошенко любые дальнейшие шаги ведут в бездну: ни выполнить Минские соглашения, ни сорвать« Минск- 2» он не может.
Any further steps lead Petro Poroshenko to the abyss: he can neither fulfill Minsk agreements nor disrupt"Minsk-2.В связи с обсужденными вопросами будут рассмотрены потенциальные последствия для Группы экспертов и заинтересованных сторон, атакже согласованы любые дальнейшие действия.
Potential implications for the Expert Group and its stakeholders on the issues discussed will be reviewed andagreement made on any future action.Поэтому любые дальнейшие попытки должны быть реалистичными, гибкими и прагматичными, к чему в свое время стремились авторы КМКПТ еще 35 лет назад.
Any future attempt should therefore be realistic, flexible and pragmatic-as CISG tried to be in its time 35 years ago.Правительство Эфиопии заявило 31 мая, что, хотя, по мнению Эфиопии, война закончена, любые дальнейшие провокации со стороны противника встретят решительный отпор.
The Ethiopian Government declared on 31 May that even though the war was over as far as Ethiopia was concerned, any future provocations by the enemy would be decisively dealt with.Можно сказать, что любые дальнейшие серьезные исследования в этой области просто поразила другая, почти окончательный гвоздь в крышку гроба.
Possible to say, В настоящее время картограф выполняет данное поручение, с тем чтобы Организация Объединенных Наций смогла предпринять любые дальнейшие дипломатические шаги, направленные на урегулирование этого вопроса.
The cartographer is in the process Комитет может интегрировать в любые дальнейшие предпринимаемые им усилия в этой области опыт, накопленный в рамках межамериканской, европейской и африканской систем.
The Committee could integrate into any future efforts it undertook in that area the experience afforded by the Inter-American, European and African systems.Любые дальнейшие проволочки в этом процессе не только чреваты продлением этой исторической несправедливости, но и поставят под сомнение легитимность решений Совета и целостность его работы.
Any continued delay in the process will not only succeed in prolonging that historical injustice but will also question the legitimacy of the decisions of the Council and the integrity of its proceedings.
