ЛЮБЯТ РЭЙМОНДА на Английском - Английский перевод

• loves raymond

Примеры использования Любят рэймонда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все любят Рэймонда.
Everybody loves Raymond.

Даже мертвые люди любят Рэймонда.
Even dead people love Raymond.

Или" Все любят Рэймонда.
Or I see"Everybody Loves Raymond.

Я пытаюсь смотреть" Все любят Рэймонда.
I'm trying to watch"Everybody Loves Raymond.

В 1996 году она получила свою самую успешную роль в сериале« Все любят Рэймонда».
Her most recent TV role was on Everybody Loves Raymond in 1999.

В доме Кристофера и Адрианы, Адриана смотрит« Все любят Рэймонда» по телевизору, когда Кристофер получает кайф от героина.
At Christopher and Adriana's house, Adriana watches Everybody Loves Raymond on television as Christopher gets high on heroin.

Можно сделать как в сериале" Все любят Рэймонда.
You could do what Everybody Loves Raymond did.

Робертс, Дорис( 90)- американская актриса, наиболее известная по роли Мэри Бэроун в сериале« Все любят Рэймонда».
Roberts achieved much of her fame for her role as Marie Barone on Everybody Loves Raymond.

Смотрите этой осенью… если вы фанатели от" Все любят Рэймонда." то полюбите и его брата, Роберта, в" Роберте.
Coming this fall, if you loved Everybody Loves Raymond, then you will love his brother, Robert, even more, in Robert.

Они оба ранее работали вместе над шоу« Все любят Рэймонда».
Both men had previously worked together on Everybody Loves Raymond.

Брасс также появилась в телесериалах« Все любят Рэймонда»,« Скорая помощь»,« Малкольм в центре внимания»,« Друзья»,« Шоу 70- х» и в других.
Brass has appeared on Everybody Loves Raymond, ER, Malcolm in the Middle, Friends and That 70's Show, amongst other TV programs.

Лембек снял Бойла также в ряде эпизодов сериала Все любят Рэймонда.
Lembeck also directed Boyle in a number of episodes of Everybody Loves Raymond.

Список эпизодов американского комедийного телесериала« Все любят Рэймонда», выходящего на телеканале CBS с 13 сентября 1996 года по 16 мая 2005.
This is a list of fictional characters from Everybody Loves Raymond, an American sitcom, originally broadcast on CBS from September 13, 1996, to May 16, 2005.

Будь готова к коробкам вина White Zinfandel и нескончаемым повторам" Все любят Рэймонда.
Get ready for boxed white zin and an endless loop of Everybody Loves Raymond reruns.

Он руководил или в качестве приглашенного Гостя снял такие сериалы, как:« В четырех стенах»,« Все любят Рэймонда»,« Беккер»,« Веселая компания»,« Крылья»,« Фрейзер»,« Два с половиной человека»,« Энди Рихтер управляет Вселенной»,« Уитни»,« Шоу Эллен».
He has directed or guest directed such series as Everybody Loves Raymond, Becker, Cheers, Wings, Frasier, Two and a Half Men, Andy Richter Controls the Universe, Whitney and The Ellen Show.

Его жена, Лиза Миллер Кац, был директором по подбору актеров к сериалу« Все любят Рэймонда».
His wife, Lisa Miller Katz, was the casting director on Everybody Loves Raymond.

Также она играла в таких популярных телесериалах, как« Все любят Рэймонда»,« Темный ангел»,« Два с половиной человека»,« Звездный путь: Энтерпрайз»,« Клава, давай!»,« C. S. I.: Место преступления»,« Отчаянные домохозяйки»,« Кости» и многих других.
She has also made a number of guest appearances in several television shows, including LA Law, Seinfeld, Everybody Loves Raymond, Dark Angel, Two and a Half Men, Star Trek: Enterprise, CSI: Crime Scene Investigation, Desperate Housewives, and George Lopez.

Кроме того, она пробовалась на роль Деборы Бароне, в ситкоме« Все любят Рэймонда».
She also auditioned for the role of Debra Barone, on the American sitcom Everybody Loves Raymond.

На телевидении она появилась в телесериалах« Сильное лекарство»,« Учение Макса Бикфорда»,« Все любят Рэймонда»,« Женская бригада»,« Прикосновение ангела» и« Нас пятеро»; сыграла роли второго плана в шоу« Моя так называемая жизнь»,« Сестра, сестра»,« Университет» и« Главный госпиталь».
Her television credits include Strong Medicine, The Education of Max Bickford, Everybody Loves Raymond, The Division, Touched by an Angel and Party of Five has had recurring roles on My So-Called Life, Sister Sister, Greek and General Hospital.

У нее также были второстепенные роли в ситкомах« Хьюли» и« Все любят Рэймонда».
She has also played various roles in popular television series such as Seinfeld and Everybody Loves Raymond.

В команду сценаристов вошли Си Кей и Ройс, Кит Босс( соисполнительный продюсер), Патрисия Брин( исполнительный редактор), Джон Росс( исполнительный редактор), Мэри Фитцджеральд( сценарист), Грег Фитцсиммонс( сценарист), Дэн Минтц( сценарист), Дино Стаматопулос( сценарист) и Аарон Шуар( консалтинг- продюсер), которые ранее работали над сериалом Все любят Рэймонда.
Writers included C.K. and Royce, Kit Boss(Co-Executive Producer), Patricia Breen(Executive Story Editor), Jon Ross(Executive Story Editor), Mary Fitzgerald(Staff Writer), Greg Fitzsimmons(Staff Writer), Dan Mintz(Staff Writer), Dino Stamatopoulos(writer), and Aaron Shure(Consulting Producer), formerly of Everybody Loves Raymond.

Бак написал несколько сценариев для сериалов канала HBO« Клиент всегда мертв»,« Рим»,« Декстер» для Showtime,« Все любят Рэймонда»,« Тренер» и« Облонги».
Buck has written for several television series including HBO's Six Feet Under, Rome, Showtime's Dexter, Everybody Loves Raymond, Coach, Inhumans and The Oblongs.

Был номинирован на Эмми в категории« Выдающаяся режиссура комедийного сериала» за работу над сериалом Все любят Рэймонда.
He has also been nominated for"Outstanding Directing for a Comedy Series", for his work on Everybody Loves Raymond.

Поскольку письмо получат и близкие, и дальние родственники, возможны возражения со стороны родственников в отношении того, как их описывают другим людям: один из эпизодов американского ситкома« Все любят Рэймонда» целиком построен вокруг конфликта, связанного с содержанием именно такого письма.
Since the letter will be received by both close and distant relatives, there is also the potential for the family members to object to how they are presented to others; an entire episode of Everybody Loves Raymond was built around conflict over the content of just such a letter.

Дня Бакулы это шоу стало первым со времен телесериала« Звездный путь: Энтерпрайз», в котором он появился в главной роли; для Брауэр а- первым со времени окончания мини- сериала« Вор» в 2006 году; а для Романо- первым со времени финала шоу« Все любят Рэймонда» в мае 2005 года.
It is Bakula's first series as a regular cast member since Star Trek: Enterprise, Braugher's first regular role since Thief ended in 2006, and Romano's first series since Everybody Loves Raymond wrapped in May 2005.

Эта же цитата Гомера, сказанная Лизе была упомянута Майклом Шнайдером из« Variety», который писал:« Люди отмечают, что актеры работают всего шесть- семь часов, чтобы озвучить эпизод- а это означает, 360 000 долларов за день работы не соответствует даже звезде шоу„ Все любят Рэймонда“ Рэя Романо.».
The same quote by Homer to Lisa was cited by Michael Schneider in Daily Variety, who wrote:"… insiders note that the actors work just six to seven hours to voice an episode-which would mean$ 360,000 for a day's work, a figure that even Everybody Loves Raymond star Ray Romano doesn't match.

Я люблю тебя Рэймонд.
I love you, raymond.

Рэймонд… и Джиневра… оставляю вас в добрые и любящие руки Эмили Бойнтон.
Raymond…"and Ginevra…"i leave in the good and loving hands of Emily Boynton.

Фильм поставлен по роману Рэймонда Чандлера 1940 года« Прощай, любимая» англ. Farewell, My Lovely.
The film is based on Raymond Chandler's 1940 novel Farewell, My Lovely.

Стив Колл описывает Ли Рэймонда, исполнительного директора корпорации до 2005 года, как« общеизвестного скептика по поводу изменения климата и человека, который не любит вмешательства государства на любом уровне».
Steve Coll describes Lee Raymond, the corporation's chief executive until 2005, as"notoriously skeptical about climate change and disliked government interference at any level.