ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• fluorescent
• luminescent

Примеры использования Люминесцентными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объемные буквы с люминесцентными лампами.
Volumetric letters with luminescent lamps.

Использование с люминесцентными и энергосберегающими лампами запрещено!
Using the dimmer with fluorescent and energy saving bulbs is prohibited!

Все типы подсветки JUWEL поставляются в комплекте с люминесцентными трубками High- Lite Day.
All JUWEL light units are supplied with High-Lite Day fluorescent tubes.

Сравнение проводилось с люминесцентными светильниками мощностью 72Вт.
A comparison is made with fluorescent lamps 72W.

Линейные светодиодные лампы имеют несколько преимуществ по сравнению с линейными люминесцентными лампами.
There are several advantages that linear LED lamps have over linear fluorescent lamps.

Я сделал видео, сравнивая эту. 6W лампу с люминесцентными 15W и других ламп накаливания 25Вт.
I made a video comparing this 0.6 W lamp with a 15W 25W incandescent and fluorescent.

Данный магистральный светильник является эффективной и экономичной альтернативой линейным светильникам с люминесцентными лампами.
This trunk fixture is effective and economical alternative to linear fixtures with fluorescent lamps.

Преимущества LED и IRED в сравнении с лампами накаливания и люминесцентными осветительными приборами.
Benefits of LEDs and IREDs, compared with incandescent and fluorescent illuminating devices.

Стеллажи с подсветкой люминесцентными лампами, логотип со светодиодной контражурной подсветкой и стол- ресепшен из профиля.
Shelves with illuminated fluorescent lamps, logo with LED backlighting and table-reception from the profile.

Разработан, как альтернатива растровым светильникам с люминесцентными лампами в подвесных потолках типа« АРМСТРОНГ».
Designed as an alternative to grille lamps with fluorescent bulbs in counter ceilings of"Armstrong" type.

Неоновые лампы схожи с люминесцентными лампами тем, что на каждом конце ламповой стеклянной трубки имеются металлические электроды.
Neon lamps are similar to fluorescent lamps in that each end of the lamp's glass tube contains metal electrodes.

Оптические сенсоры на основе золь- гель матриц, допированных люминесцентными комплексами лантаноидов Словения, 2009- 2010.
Optical sensors on the basis of sol-gel matrixes doped with luminescent lanthanides complexes Slovenia, 2009-2010.

Модель светильника предназначена для замены неэффективных и устаревших офисных светильников с четырьмя люминесцентными лампами мощностью 18Вт каждая.
It is designed to replace inefficient and outdated office lamps with four fluorescent lamps 18W each.

Версии с электронным блоком питания могут оснащаться компактными люминесцентными лампами на 26 Вт или 32 Вт c цоколем GX24q- 3.
The electronic power supply versions can house both 26 W and 32 W compact fluorescent lamps with GX24q-3 coupling.

Последние обладают уникальными люминесцентными свойствами, но из-за опасности для организма их можно использовать только при анализе клеток в пробирке.
Even though they have unique luminescent properties, because of their hazardous effect on living organisms, these particles can only be used in vitro.

Внутреннее освещение пассажирского салона осуществляется люминесцентными светильниками, имеющими режимы полного, частичного и аварийного освещения.
Interior lighting passenger compartment carried fluorescent fixtures have modes full, partial and emergency lighting.

Часы Milgauss GV обладают черным корпусом с люминесцентными оранжевыми часовыми отметками в положениях« 3 часа»,« 6 часов» и« 9 часов», чередующимися с белыми часовыми отметками.
The Milgauss GV features a black dial with luminescent orange hour markers at 3, 6 and 9 o'clock, interspersed with white hour markers.

Аквариум TRIGON 350 завораживает своей небывалой глубиной( 87см) и выгнутым передним стеклом, его оптимальное освещение обеспечивается четырьмя люминесцентными трубками.
The TRIGON 350 LED will stand out in any corner, with its extraordinary depth of 87cm, curved front panel and optimum lighting provided by four fluorescent tubes.

Торцовое уплотнение подлежит защите от непосредственного воздействия тепла отоплением, солнцем, ультрафиолетовым светом, галогенными или люминесцентными лампами, солнечным светом, в связи с угрозой охрупчивания эластомерных материалов.
The mechanical seal is protected against direct exposure to heat by heating, sun, ultraviolet light, halogen or fluorescent lamps, sunlight, due to the threat of embrittlement of elastomeric materials.

Идеальное сочетание оригинальной подсветки JUWEL High- Lite T5 с люминесцентными трубками JUWEL High- Lite обеспечивает повышенную эффективность и высокую продолжительность срока эксплуатации Вашей системы освещения High- Lite.
As the JUWEL High-Lite T5 light units have been specifically designed to work with JUWEL High-Lite fluorescent tubes, this guarantees the high-performance and a long service life of your High-Lite lighting system.

Учебно- научную лабораторию спектроскопии и люминесценции, оснащенную современными ИК- спектрометром Vertex 70, спектрометром комбинационного рассеяния Renishaw и люминесцентными спектрофотометрами Beckman и Floorolog;
Spectrography and luminescence laboratory equipped with modern infrared spectrometer Vertex 70, Raman-scattering spectrometer Renishaw and fluorescent spectrophotometers Beckman and Floorologу;

Например, согласно оценкам, в Сенегале 100- процентная замена используемых ламп накаливания компактными люминесцентными лампами, которая обойдется примерно в 52 млн. долл., может обеспечить ежегодную экономию энергии в размере 73.
For example, in Senegal, it was estimated that a 100 per cent replacement of installed incandescent lamps with compact fluorescent lamps at an estimated cost of $52 million could deliver annual energy savings of 73 per cent.

Благодаря использованию качественной элементной базы и высокопрофессиональном подходе к проектированию, данная модель в течение всего срока эксплуатации обеспечивает световой поток 3000лм, что больше чем у светильника с четырьмя люминесцентными лампами.
Because of high quality components and professional approach to design, luminaire provides luminous flux 3000 lm during the whole period of exploitation, which is more than in luminaire with four fluorescent lamps.

Явление температурно- зависимой приповерхностной сегрегации примесных ионов, установленное в поданном цикле работ, открывает возможность управления распределением примеси по объему активированных нанокристаллов, а, следовательно, и их люминесцентными характеристиками, путем простого варьирования параметров высокотемпературной обработки нанокристаллов.
The effect of the temperature-dependent surface segregation of impurity ions determined in this series of papers opens the possibility of controlling the distribution of impurities within doped nanocrystals, and, consequently, their luminescent properties by simple variation of the parameters of high temperature treatment of nanocrystals.

Благодаря использованию качественной элементной базы и высокопрофессиональном подходе к проектированию, данная модель в течение всего срока эксплуатации обеспечивает световой поток 2500лм, что близко к световому потоку светильника с четырьмя люминесцентными лампами.
Because of high quality components and professional approach to design, luminaire provides luminous flux 2500lm during the whole period of exploitation, which is close to luminous flux of the luminaire with four fluorescent lamps.

Авторами были исследованы механизмы, обуславливающие люминесцентные характеристики каждого из типов нанокристаллов, установлены факторы, которые могут влиять на данные характеристики, и показаны пути управления люминесцентными свойствами нанокристаллов путем варьирования их размера, геометрических параметров, атмосферы и времени температурной обработки, типа и концентрации примесей.
The authors investigated thoroughly the mechanisms which determine the luminescence characteristics of each type of nanocrystals, factors which may affect these characteristics and methods enabling the control of luminescent properties of the nanocrystals by varying their size and geometry, atmosphere and heat treatment time, type and concentration of impurities.

Люминесцентные лампы.
Fluorescent lamps.

Альтернативой люминесцентным лампам традиционно являлись лампы накаливания и галогеновые лампы.
Alternatives to fluorescent lamps included traditional incandescent bulbs and halogen lamps.

Люминесцентные лампы обеспечивают мягкий, равномерный свет.
Luminescent lamps cast a soft and even light.

Электрохимические и люминесцентные свойства растворов флавоноидов и взаимодействие с металлами.
Electrochemical and luminescent properties of the solutions of flavonoids and interaction with the metals.