МААРДУ на Английском - Английский перевод

• maardu

Примеры использования Маарду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет города Маарду.
Maardu City Council.

Драмбян управлял юридической фирмой в Маарду.
Drambjan ran a law firm in Maardu.

Петербури теэ, 105, Маарду.
Peterburi tee 105, city of Maardu.

Мыза Маарду впервые упоминается в источниках в 1397 году.
Maardu Manor was first mentioned in written records in 1397.

Тренируется в г. Маарду.
She trained in San Diego.

Продолжать и наращивать усилия по улучшению условий содержания в тюрьме Маарду.
Continue and strengthen efforts to improve conditions at Maardu Prison.

Мы предлагаем контейнеры на терминалах Маарду и Таллина.
We offer containers in Maardu and Tallinn terminals.

Хостел Atoll находится в городе Маарду в уезде Харьюмаа, в 12 км от города Таллин.
Offering a barbecue and views of the garden, Atoll Hostel is situated in Maardu in the Harjumaa Region, 12 km from Tallinn.

Добыча фосфоритов в Эстонии началась в 1924 году рядом с Маарду.
Phosphorite mining in Estonia started in 1924 near Maardu.

Он был известен как яростный соратник мэра Маарду Георгия Быстрова.
He was known as a fierce supporter of Maardu mayor Georgi Bõstrov.

Начались поставки для центра логистики Tallink по адресу Вана- Нарва мнт 5б, Маарду.
We have started the deliveries to Tallink Logistics Center, located at Vana-Narva Road 5b, Maardu.

Пирита и Меривялья, волость Виймси, Маарду, Каллавере и Мууга.
Pirita and Merivälja regions, Viimsi Municipality, Maardu, Kallavere and Muuga.

Мусоросжигающий энергоблок стоимостью 105 миллионов евро кроме электроэнергии производит также и тепло для жителей Таллинна и Маарду.
In addition to electricity, the EUR 105 million waste-to-energy block also produces heat for Tallinn and Maardu residents.

Выяснение мер по водной охране в зоне между озером Маарду и дорожной развязкой Маарду.
Identification of water protection measures for the area between the Lake of Maardu and Maardu junction.

Некоторые крупные телевизионные станции в сотрудничестве с местным продюсером также предлагают программы на русском языке например, в Нарве и Маарду.
Some larger television stations in cooperation with the local producer offer programming in Russian e.g. in Narva and Maardu.

Тепловую энергию Eesti Energia будет доставлять жителям Таллинна и Маарду посредством тепловых сетей.
Eesti Energia shall transmit heat energy to Tallinn and Maardu residents through the district heating network.

Кроме того, на территории возле озера Маарду будут сооружены общий водопровод и канализация, чтобы обеспечить качественными услугами приблизительно пятьсот новых клиентов.
Also, a common water and sewage supply system will be constructed in the area of Maardu by the lake, to ensure the quality of service for close to half a thousand new clients.

Драмбян был в разводе и имел двух дочерей. В 2011 году он столкнулся с финансовыми трудностями, и его квартира в Маарду была продана по решению суда.
In 2011 he had run into financial difficulties and his apartment in Maardu was sold by court bailiffs.

Отель Eurohotel прекрасно расположен в красивом небольшом городе Маарду, в 12 км от центра Таллинна и в 6 км от аэропорта.
The Eurohotel enjoys a beautiful and convenient location in the small town of Maardu, 12 km from the city centre of Tallinn and 6 km from the airport.

В 2001/ 02 и 2002/ 03 учебных годах эта система была введена в семи школах с преподаванием на русском языке, находящихся в Кохтла-Ярве, Маарду, Нарве, Таллине и Валге.
In the school year 2001/2002 and 2002/2003 it was done in seven schools with Russian as the language of instruction in Kohtla-Järve, Maardu, Narva, Tallinn and Valga.

Тем, что ситуация в тюрьме Маарду является весьма сложной и что заключенные не располагают достаточными возможностями для учебы и работы или для занятия на общественных общеобразовательных или художественных курсах.
That the situation at Maardu Prison is difficult and there is not sufficient opportunity for learning or working or participating in social, educational or arts courses.

Цель проекта‒ привести имеющуюся инфраструктуру общественного водопровода и канализации промышленной зоны города Маарду в соответствие с действующими требованиями.
The objective of the project was to bring the common water and sewage supply system in the Kroodi industrial area in the town of Maardu into compliance with the applicable requirements.

Строительство мусоросжигающего энергоблока Иру также оказало важное влияние и на цены на тепло в Маарду и Таллинне, кроме того, благодаря экологичному обращению с отходами, по всей Эстонии снизилась и стоимость обращения с отходами.
The completion of the Iru waste-to-energy block will have a significant impact on the heat price in Maardu and Tallinn and, thanks to sustainable waste handling, the waste handling fee has also dropped all over Estonia.

В сотрудничестве с ведущими производителями и многолетними партнерами из Европы, России и Китая, мы осуществляем складирование товаров в Маарду и поставки для различных отраслей промышленности, как в Эстонии, так и за ее пределами.
In collaboration with the leading and long-term partners/ producers in Europe, Russia and China, we store the goods at Maardu and deliver to various industries in Estonia as well as abroad.

Всего на утилизационном блоке в 2015 году выработали больше 270 гигаватт- часов теплоэнергии для жителей Таллинна и Маарду, а в сеть было выдано примерно 130 гигаватт- часов электроэнергии, которых хватит для питания 50 000 домашних хозяйств со средним энергопотреблением в течение года.
In 2015, the waste-to-energy block produced total of 270 GWh of heat for the residents of Tallinn and Maardu, and approximately 130 GWh of electric energy to the grid- enough to supply 50,000 average homes for a year.

По сравнению со второй половиной прошлого века качество воды значительно улучшилось, однако крупнейшими источниками загрязнения являются дренаж бывшего Eesti Fosforiit и сброс вод горнодобычи Маарду.
When compared to the second half of the past century, water quality has improved markedly, but the outlet of the precipitation water of the former AS Eesti Fosforiit and the outlet of the excavation water of Maardu remain the most prominent sources of pollution.

Ручей Крооди был прокопан между озером Маарду и заливом Мууга в 1893 году, и на его берегах в течение долгого времени существовали крупные промышленные территории: на левом берегу находится промышленный район Маарду, а на правом‒ территория бывшего AS Eesti Fosforiit.
Kroodi creek was dug between Lake Maardu and Muuga Bay in 1893 and for a long time, large industrial areas have been located on its banks- Maardu industrial area on the left bank and the territory of the former AS Eesti Fosforiit on the right bank.

И это несмотря на то, что причина использования щебня из магматических горных пород на сегодняшний день уже потеряла свою актуальность, и разобранные дорожные конструкции демонстрируют хорошее состояние старой« подушки» из известнякового щебня( например, участки дороги Лоо- Маарду, Лийапекси- Лообу).
This obligation is imposed despite the fact that the use of crushed igneous rock has become unreasonable and road structures that have been taken apart show the good state of the old crushed stone base(for example in the road sections between Loo and Maardu as well as between Liiapeksi and Loobu).