МАВЗОЛЕЙ ЛЕНИНА на Английском - Английский перевод

• lenin's mausoleum
• lenin's tomb

Примеры использования Мавзолей ленина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мавзолей Ленина находится на Красной площади.
Lenin's mausoleum is on Red square.

В центре Красной Площади в 1924 году был построен Мавзолей Ленина.
In the center of the Red Square in 1924, Lenin's mausoleum was built.

Мавзолей Ленина и Красная площадь расположены в 1, 9 км от апартаментов« На Большой Татарской».
Lenin Mausoleum is 1.9 km from Flatio on Bolshaya Tatarskaya, while Red Square is 1.9 km away.

В среду, 15 мая в Москве после 8 месяцев реконструкции открылся Мавзолей Ленина.
On Wednesday, May 15 in Moscow after 8 months of renovation, the Lenin Mausoleum is opened.

Стал лауреатом Пулитцеровской премии в 1994 году за книгу« Мавзолей Ленина: Последние дни советской империи».
He won a Pulitzer Prize in 1994 for his book Lenin's Tomb: The Last Days of the Soviet Empire.

Красная площадь находится в 14 минутах ходьбы от апартаментов, а мавзолей Ленина- в 1, 2 км.
Red Square is a 14-minute walk from the apartment, while Lenin Mausoleum is 1.2 km from the property.

Серии Жизнь женщины в прошлом и настоящем, 1928; Мавзолей Ленина, 1930- 1933; Днепрострой, 1930- 1931.
Series A woman's life in the past and the present, 1928, Lenin's Mausoleum, 1930-1933; Dnieper, 1930-1931.

Мавзолей Ленина, также известный как усыпальница Ленина, представляет собой удивительную достопримечательность Москвы.
Lenin's Mausoleum, also known as Lenin's Tomb, is a fascinating Moscow point of interest.

Мавзолей, известный также как Мавзолей Ленина, находится на Красной площади в центре Москвыю.
Lenin's Mausoleum also known as Lenin's Tomb, situated in Red Square in the center of Moscow, is the mausoleum.

Красная площадь- обязательная для посещения достопримечательность Москвы, на которой расположены многие знаменитые объекты, например храм Василия Блаженного, Мавзолей Ленина, торговый центр ГУМ и Кремль.
Red Square is a must-see Moscow attraction that includes many top sites, like St. Basil's Cathedral, Lenin's Mausoleum, the GUM shopping center and the Kremlin.

Собор Василия Блаженного находится в 1, 5 км, а Мавзолей Ленина- в 1, 7 км от ретро- апартаментов« Озерковский переулок, 4».
Saint Basil's Cathedral is 1.5 km from Retro Flat Ozerkovskiy Pereulok 4, while Lenin Mausoleum is 1.7 km away.

Другие достопримечательности которые споит посмотреть в непосредственной близости от Красной площади включают удивительно- большой торговый центр, ГУМ- Государственный Исторический музей, который охватывает все сферы российской истории, немного мрачный Мавзолей Ленина, где есть возможность посмотреть мертвое тело бывшего Великого Вождя России.
Other sights to see in the vicinity of the Red Square include the astoundingly-large GUM shopping centre; the State Historical Museum which covers all areas of Russian history; and the ever-so-slightly macabre Lenin's Mausoleum, with the chance to view the dead body of Russia's former Great Leader.

Рядом находятся Красная площадь( 10 минут ходьбы), мавзолей Ленина( 900 метров), универмаг ГУМ( 900 метров) и другие популярные достопримечательности.
The hotel is close to several noted attractions, around a 10-minute walk from Red Square, 900 metres from Lenin Mausoleum and 900 metres from GUM Department Store.

Долгие годы она проводилась у дверей Мавзолей Ленина, но в 90- е годы церемония смены караула перенесена в Александровский сад, к Могиле Неизвестного солдата.
For many years it was held at the doors of Lenin's Mausoleum, but in the 90-ies the changing of the guard ceremony was moved to Alexander's Garden, at the tomb of the Unknown Soldier.

Местные достопримечательности, такие как собор Христа Спасителя и Мавзолей Ленина, находятся в 12 минутах ходьбы и 1, 1 км соответственно. В гостинице каждый номер оснащен письменным столом.
Local points of interest like Cathedral of Christ the Savior and Lenin Mausoleum are reachable within a 12-minute walk and 1.1 km, respectively. At the inn, every room is fitted with a desk.

Маршрут включает закоулки Варварки, Палаты бояр Романовых, Храм Василия Блаженного, Красную площадь, Мавзолей Ленина, Сенатский дворец, Казанский собор, бывшую штаб-квартиру КГБ, Большой театр, гостиницу« Москва», Могилу Неизвестного Солдата, грот« Руины» и, конечно, Московский Кремль.
It covers such important attractions as Varvarka Street, the Romanov's Chambers, the St. Basil's Cathedral, the Red Square, the Lenin's Mausoleum, the Senate Palace, the Kazan Cathedral, the Former KGB Headquarters, The Bolshoi Theater, the Four Seasons Hotel Moscow, the Tomb of the UnknownSoldier, the Ruins Grotto and The Moscow Kremlin.

Тело И. В. Сталина было убрано из мавзолея Ленина.
Stalin's body removed from Lenin's mausoleum.

Окруженная Кремлем, мавзолеем Ленина, собором Василия Блаженного и столь характерными стенами из красного кирпича, она является средоточием всей Руси.
Lined by the Kremlin, the Lenin Mausoleum, St Basil's Cathedral and its characteristic red brick walls, it's a condensed summary of Russia.

Заходим на Красную площадь и любуемся Собором Василия Блаженного, башнями Кремля и Мавзолеем Ленина.
Go to red square and admire the Cathedral St. Basil's Cathedral, Lenin Mausoleum and the Kremlin towers.

Гостиница« Москва» расположена в 50 метрах от Государственного исторического музея, в 75 метрах от Красной площади и в 400 метрах от Мавзолея Ленина.
The hotel is 50 metres from State Historical Museum, 75 metres from Red Square and 400 metres from Lenin Mausoleum.

В один сезон показывают все конкурсные варианты Мавзолея Ленина, в другой- донаполеоновский макет Кремлевского дворца.
In one season all of the competition for Lenin's Mausoleum, the other with the pre-Napoleonic model of the Kreml Palace.

Другими авторами, на чьи работы были восстановлены авторские права, были Анна Ахматова( умерла в 1966 году), Вера Мухина( умерла в 1953 году, скульптор памятника« Рабочий и колхозница»), Алексей Щусев( умер в 1949 году, архитектор мавзолея Ленина), Алексей Толстой( умер в 1945 году) и многие другие.
Other authors on whose works copyright was restored were Anna Akhmatova(died 1966), Vera Mukhina(died 1953, sculptor of the statue"Worker and Kolkhoz Woman"), Aleksey Shchusev(died 1949, architect of the Lenin Mausoleum), Aleksey Tolstoy(died 1945), and many others.

Вождь- символ власти, и в этом качестве он находится" вне эмпирической действительности, вне житейского опыта"( Известия даже назвали посещение Ким Чен Иром мавзолея Ленина" саммитом вождей").
A"leader of the people" is a symbol of the state, and in this capacity he is"outside the real world, outside life experience".(Izvestia even described Kim Jong Il's visit to the Lenin Mausoleum as"a summit of two leaders of the people".).

Руководители Советского государства находились на трибуне Мавзолея Ленина.
The parade was observed by Soviet leaders from Lenin's Mausoleum.

Расстояние от апартаментов« Malliott на Космодамианской набережной» до мавзолея Ленина и Кремля составляет 2 км.
Lenin Mausoleum is 2 km from Malliott Apartment, while The Kremlin is 2 km from the property.

Универмаг ГУМ находится в 1, 7 км от апартаментов« Тургенев», а до Мавзолея Ленина- 1, 8 км.
GUM Department Store is 1.7 km from Apartment Turgenev, while Lenin Mausoleum is 1.8 km from the property.

Ваше первая поездка в Москву обязательно приведет вас на Красную площадь, к Кремлю и к мавзолею Ленина.
Going to Moscow for the first time will certainly bring you to the Red Square, the Kremlin, and the tomb of Lenin.

Расстояние от апартаментов Tverskaya House 15 до Государственного исторического музея составляет 900 метров, а до Мавзолея Ленина- 1, 1 км.
State Historical Museum is 900 metres from Tverskaya House 15, while Lenin Mausoleum is 1.1 km away.

На знаменитой Красной площади можно посетить мавзолей, который хранит много лет гробницу Ленина.
In the famous Red Square you can visit the mausoleum, which stores many years of Lenin's tomb.

Мавзолей появился на Красной площади после смерти Ленина в 1924 году, туда поместили забальзамированное тело вождя большевиков.
The Mausoleum, into which the preserved body of the Bolshevik leader was placed, appeared on Red Square after Lenin's death in 1924.