МАГИСТРЫ на Английском - Английский перевод

• masters
• master
• magisters

Примеры использования Магистры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бакалавры и магистры.
Bachelors and Masters.

Магистры наук и специалисты.
Masters of Sciences and specialists.

Пропавшие монархи, мертвые Магистры.
Missing royals, dead Magisters.

Насырова; магистры- старший преподаватель Ж.
Nasyrova; staff with master's degree- senior teacher Z.

Такая честь принимать вас здесь, Магистры.
It's a pleasure to have you here, Masters.

Магистры из данных специализаций могут быть трудоустроены.
Masters of these specializations can be employed.

Журналистика( бакалавры, специалисты, магистры).
Journalism(bachelor, specialist, master).

Магистры филологии всегда найдут себе работу по душе.
Masters of philology can always find a congenial employment.

На встречу с абитуриентами пришли наши магистры.
Masters of our program have also attended the meeting.

Магистры для изучения данной дисциплины должны знать содержание дисциплин.
Masters for studying this discipline should know the content of the disciplines.

Студенты, изучающие медицину и сестринское дело, магистры и доктора наук;
Students of medicine, nursing, masters and doctoral degrees;

Магистры наук имеют приоритетное право на продолжение обучения в аспирантуре.
Master of Science have priority right to continue their studies in graduate school.

Университеты, которые представлены своими кафедрами, а также магистры этих подразделений.
Universities presented their departments, as well as masters of these units.

Кроме того, магистры экономики имеют право заниматься преподавательской деятельностью.
In addition, masters of the economy have the right to engage in teaching activities.

Перечень направлений и специальностей подготовки факультета бакалавры, специалисты, магистры.
List of the faculty areas of training and specialties bachelors, specialists, masters.

Курсы проводят магистры и кандидаты, доктора наук ИнЕУ и других вузов.
Courses are conducted by Masters, Candidates and Doctors of science of INEU and other higher education institutions.

Ключевые слова: юбилей, Конго, МПГУ, Московский гуманитарный университет, монографии, бакалавры, магистры.
Keywords: anniversary, Congo, MGPU, Moscow humanitarian university, monographs, bachelors, masters.

Она кандидат в магистры факультета международных и общественных отношений Колумбийского университета.
She is a master candidate at Columbia University, School of International and Public Affairs.

Наиболее подготовленные выпускники, преимущественно магистры, получают приоритет при зачислении в аспирантуру.
The most prepared graduating students, mainly master's degrees, get priority at including in graduate school.

Сегодня Бакалавры и Магистры в сфере КН- одни из наиболее популярных специальностей в зарубежных университетах.
Today Bachelor of CS and Master of CS are one of the most demanded and best study abroad programs.

Эмпирическим объектом исследования во всех странах- участницах стали студенты( бакалавры и магистры) университетов.
The empirical object of study in all participating countries are university students bachelors and masters.

Бакалавры по направлению« Öl und Gas» и магистры по направлению" Informationssysteme und Technologie Bildungsprogramm« Цифровая трансформация региона».
Bachelors in«Oil and gas» and masters in"Information systems and technology.

К сотрудничеству приглашаются как авторитетные эксперты, так и начинающие молодые исследователи- студенты, магистры, аспиранты, преподаватели.
The journal invites authoritative scholars as well as young researchers(students, masters, postgraduates, and lecturers) to cooperate.

В 2014 году первые магистры защитили свои диссертации по профилю« Системы теплогазоснабжения и вентиляции, энергоаудит».
In 2014 first year Masters defended their theses on the profile"Heat and gas supply and ventilation system, energy audit.

Университет имеет государственную лицензию на подготовку специалистов по следующим уровням высшего профессионального образования: бакалавры, магистры наук, дипломированные специалисты.
The University has a license for training specialists of the following levels of higher education: bachelors, masters and certified specialists.

Апреля 2017 года магистры кафедры« Социальной работы и социально-политических дисциплин» Тутинова Н. Е. и Маханова Б. Р.
April 20, 2017 masters of the department of«Social Work and Socio-Political Disciplines» N.E. Tutinova and Makhanova B.R.

Для решения научных задач были привлечены: академик и 4 член-корреспондента АНМ, 31 доктор хабилитат, 338 докторов наук, докторанты, магистры и студенты.
In the solution of scientific challenges there have been involved academicians and corresponding members of A.S.M., habilitate doctors, PhDs, PhD students, master and undergraduate students.

Выпускники- магистры смогут реализовать себя в науке, занимать должности, требующие аналитических и проектных навыков и умений.
Graduates of the master program can fulfill their potential in science, occupy positions requiring analytical and design skills.

Наконец, юридический факультет Хельсинкского университета в рамках своей программы" Магистры права" ввел курсы по международному праву для студентов, изучающих политологию и другие соответствующие дисциплины.
Finally, the law faculty of the University of Helsinki has introduced within its Master of Laws programme courses in international law for students studying political sciences and other relevant disciplines.

Магистры могут продолжить обучение в докторантуре или заниматься педагогической деятельностью в ВУЗах и среднеспециальных учебных заведениях.
Masters can continue their studies in doctoral or engaged in teaching activities in universities and secondary specialized educational institutions.