МАГИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• magical abilities
• spell-like abilities
• magical ability

Примеры использования Магические способности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Унаследовала бабушкины магические способности.
She inherited their grandmother's magical abilities.

Вы не получаете магические способности этих созданий.
You do not gain the spell-like abilities of these creatures.

Значит, у твоего мальчика магические способности, хах?
So, uh, your boy's got magic knock-up powers, huh?

Уникальные магические способности, которыми обладает Клаудия.
Unique abilities as a sorceress that sleep inside Claudia.

Борьба с přícházejícímu насекомых, используя магические способности и башни!
Fight against přícházejícímu insects by using magical abilities and your towers!

Сюда включены магические способности и эффекты устройств.
This includes spell-like abilities and spells or spell-like effects from devices.

Ему приходится много сражаться с разными силами, и даже проявлять магические способности.
He has to fight a lot with different powers, and even show magical abilities.

Оружие и магические способности можно усиливать с помощью красных сфер.
Kratos will acquire new weapons and magical abilities which can be upgraded using the red orbs he has collected.

Благослови ее сердце, Джонатан Она действительно верит, что у меня есть магические способности.
Will you bless her heart, Jonathan, she actually believes I have magic powers!

Воспользуйтесь преимуществами магические способности, чтобы облегчить уничтожения своих врагов.
Take advantage of the magical ability to facilitate the destruction of their enemies.

Витрувиус- мудрый волшебник. Он утратил зрение, но не свои магические способности Великого Мастера.
Vitruvius is a wise wizard who has lost his sight, but not his miraculous abilities as a Master Builder.

Оно усиливает магические способности всякого, кто его коснется, и не дает мироходцам покинуть мир.
It amplifies the magical abilities of whoever touches it, and it prevents planeswalkers from leaving a plane.

Дмитрий в свой ход не стал восстанавливать жизненные силы и бросился в рискованную атаку, используя свои хорошие магические способности 8.
Dmitry in his turn did not restore vitality and rushed into the daring attack, using their magical abilities are good 8.

Хотя ее магические способности никогда не позволят ей стать настоящим Чародеем, она более чем хороший воин.
Though her magical abilities will never allow her to be a true Necromancer, she is a more than effective warrior.".

Узнав, Нико убегает с остальными Беглецами, но позже обнаруживает, что она унаследовала магические способности своих родителей.
Upon finding out, Nico runs away with the rest of the runaways but later discovers that she inherited her parents' magical aptitude.

Мэри сознается, что ее магические способности появились только из-за этого цветка, и Тиб на самом деле принадлежит Питеру.
Mary admits that her magical ability comes from fly-by-night, and that Tib actually belongs to Peter.

Стракер выбрал темную тропу Чародейства, но скоро обнаружил, что его военные таланты сильно превосходят магические способности.
Straker chose the dark path of Necromancy, but it was soon discovered that his fighting skills by far outclassed his magical abilities.

Но новые магические способности, приобретаемые в течение всей игры, позволяют чувствовать себя все увереннее и сильнее.
But the new magical abilities acquired throughout the game, allow the player to feel more confident and stronger.

Твоему монаху пришло время отправляться в путь, его ждут приключения, но не только может управляться с мечом, но еще и имеет магические способности.
Do you think it's time to go to a monk in a way, his adventures await, but not only can be controlled with a sword, but also has magical abilities.

Бесконечные магические способности, множество миссий и бесплатные попытки с колесом фортуны- в Diamond Dash весело всем!
Endless magical abilities, lots of missions and free attempts with a wheel of fortune- in Diamond Dash fun everyone!

Долгое время Затанна была известна только как иллюзионистка, пока не обнаружила свои магические способности во время расследования исчезновения своего отца.
Zatanna makes her living as a stage illusionist prior to discovering her magical abilities while investigating the disappearance of her father.

Поскольку его противники могут иметь заклинания и собственные магические способности, он должен быть решителен и подготовлен, чтобы должным образом иметь дело с таким.
Because her foes may have spells and magical abilities of their own, she must be strong-willed and prepared to properly deal with such.

Существо не может переступить магический круг, но это не распространяется на его дистанционные атаки( метательное оружие, заклинания, магические способности и т. д.).
Does. The creature cannot reach across the magic circle, but its ranged attacks(ranged weapons, spells, magical abilities, etc.).

Этот термин не означает буквально, как и вольфрама медный радиатор не имеет" магические способности поглощать тепло, как губка, и отправить его в параллельную вселенную".
The term is not meant literally, as tungsten copper heat sink does not have a"magical ability to absorb heat like a sponge and send it off to a parallel universe".

Dota отличается от других стратегий тем, что каждый игрок контролирует одного героя, поднимая его уровень, оснащая экипировкой,“ прокачивая” магические способности, побеждая соперников.
Dota is different from other strategies that each player controls one character, raising its level, rigging gear,“pumping” magical abilities by defeating opponents.

Вы опять-таки не получаете сверхъестественные или магические способности вашей новой формы, хотя получаете ее экстраординарные способности, сохраняя свои собственные.
You still do not gain the supernatural or spell-like abilities of your new form, though you do gain its extraordinary abilities while keeping your own.

Ньют берет Якоба внутрь своего волшебного чемодана, где Якоб встречает обскура- темного, разрушительного паразита, который развивается у детей- магов, если они подавляют свои магические способности.
Newt takes Jacob inside his magically expanded suitcase, where Jacob encounters a contained Obscurus, a parasite that develops inside magically gifted children if they suppress their magical abilities.

Сразу после встречи с Мерлином, обнаруживает, что у юноши уникальные магические способности и дает ему книгу колдовства, чтобы тот научился ими пользоваться, но просит его при этом сохранять свою истинную.
He soon discovers that Merlin has magical powers and gives him a book of sorcery to study from in secret, warning him not to be caught using magic.

Магические способности( в основном, умение сознательно пребывать в астральном мире) могут быть весьма невелики, поскольку основная нагрузка по исполнению магических действий ложится на астральное существо исполнителя.
Magical abilities(basically, ability to consciously stay in the astral world) can be small, since the main impact on the execution of magical actions is experienced by the astral being of the doer.

По ходу игры Кратос учится использовать четыре магические способности( например, Ярость Зевса позволяет ударить молниями по отдаленным целям), которые позволяют персонажу убивать как одиночных противников, так и группы врагов.
Kratos also learns to use four magical abilities(like Zeus' Fury, which allows him to throw lightning bolts at distant targets) which allow him to kill individual and multiple targets.