МАГНИТОФОНЕ на Английском - Английский перевод

• recorder
• tape deck

Примеры использования Магнитофоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажми" play" на магнитофоне!
Press"play" on the boom box!

Может, она осталась в магнитофоне?
Maybe you left it in the VCR?

А Саймон Косгроув будет ему аккомпанировать на магнитофоне.
He will be accompanied by Simon Cosgrove on the recorder.

Перри Комо и Бинг на магнитофоне.
Perry Como and Bing on the hi-fi.

При записи на стереофоническом кассетном магнитофоне.
When recording on a stereo cassette recorder.

Я могу сыграть" sewing the seeds of love" на магнитофоне.
I can play sewing the seeds of love on the recorder.

Эй, как- замедляется движение на твоем магнитофоне?
Hey, how's the slow motion on your machine?

И слушала ее на моем магнитофоне каждый вечер целый месяц.
And I listened to it on my tape deck Every night for a month.

Сделанные снимки хранились на бортовом магнитофоне.
The images taken during the flyby were stored in the on-board tape recorder.

Когда я сказала, что мы не были готовы, у нас не было батарей в магнитофоне, а Помазание настолько хрупкое.
When I said we weren't ready, we didn't have batteries in the tape recorder and the Anointing is so fragile.

И на своих вечеринках, кстати… она часто слушала записи, сделанные на Гаити на своем проволочном магнитофоне.
And at her parties, by the way… this was often what she would play… the Haitian music on her wire recorder.

Он проснулся однажды утром, у него была идея для песни и он нажал" Запись" на его магнитофоне, и он нажал" Играть", и услышал тот самый знаменитый рифф Satisfaction, которую он записал ночью до этого, когда он был.
He woke up one morning, he had an idea for a song, he went to hit"record" on his tape recorder and instead he hit"play," and what he heard was the famous riff from Satisfaction, which he recorded the night before when he was up, just like I just did.

При содействии мужа, Коула М. Грейф- Нилла, она записывала песни на портативном восьмидорожечном магнитофоне.
With assistance from her husband, Cole M.G.N., she created songs on a portable eight-track cassette recorder.

Покинув бар, Уолт уезжает из Нью- Гэмпшира на Volvo под песню« El Paso» Марти Роббинса, играющую на магнитофоне.
After leaving the bar, Walt(Bryan Cranston) departs New Hampshire in a stolen Volvo, with Marty Robbins' song"El Paso" playing on the tape deck.

Магнитофон не улавливает жестов.
The tape recorder does not pick up gestures.

Ты взял магнитофон из дома?
You got a tape recorder at home?

Аппаратура для монтажа включает магнитофон, проигрыватель и т. д.
Editing equipment includes recorder, player, etc.

Как поставить магнитофон в доме старушки Лэнгли?
How do I place the tape recorder in Mrs. Langley's house?

Человека подходящего к магнитофону и выключающего его.
Walking to the recorder and turning it off.

Профессиональный магнитофон.
Professional tape recorder.

Я потащу магнитофон, а ты- все остальное.
I will grab the recorder and you get everything else now.

Человек с магнитофоном в носу.
A man with a tape recorder up his nose.

Человек с магнитофоном в носу у брата.
A man with a tape recorder up his brother's nose.

Параллельно с ним на том же заводе разрабатывали магнитофон специального назначения" Мезон", пишущий на проволоку.
At the same time special needs spy wire recorder"Meson" was in developing.

Май 1954 года: представлен переносной магнитофон Model 600, пригодный для мастеринга.
In May 1954 Model 600 introduced mastering quality audio portable recorder.

Японский магнитофон' National' всегда стоял на фортепиано.
The Japanese made‘National' tape recorder was always on the pianino.

Настройки магнитофона для звука леса.
The forest noises tape recorder settings are.

А Вы с магнитофоном пришли к Шпаку?
What a useful invention!- You came to Shapk's with a recorder?

Я оставил рядом магнитофон и вот что получилось.
I left my recorder in there, and This is What I got.

Магнитофон импортный…- Он же пьян!
Imported tape recorder,!