МАГНУССОН на Английском - Английский перевод

• magnusson
• magnússon

Примеры использования Магнуссон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт исландских исследований Арни Магнуссона.
Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies.

Магнуссон, врач в Уппсале, пользовался этой тактикой.
Magnusson from Uppsala won solely by using the tactic.

После ухода Эрика Сааде его заменяет Йоханнес Магнуссон.
When Eric Saade left, he was replaced by Johannes Magnusson.

Магнуссон начал карьеру в качестве киножурналиста и кинокритика.
Gréville began his career as a film journalist and critic.

Во время сражения Халкьелль Йонссон и Сугурд Магнуссон были убиты.
Both Hallkjell Jonsson and Sigurd Magnusson died in the conflict.

Бывший член группы Свен- Эрик Магнуссон умер 22 марта 2017 года от рака.
Former member, Sven-Erik Magnusson, died on 22 March 2017 of cancer.

В нем играли такие известные игроки как Каролина Магнуссон и Хенрик Сундстрем.
It has produced several well-known players such as Caroline Magnusson and Henrik Sundström.

Элоф Магнуссон( умер в 1268 году), возможно, сын Ингрид Ильвы от более позднего брака.
Elavus(Elof) Magnusson died in 1268, perhaps son of Ingrid Ylva from a later marriage.

Клавишными инструментами и программированием занимался Крюгер, а также Магнуссон.
Keyboards and programming was done by Kreuger, and additional keyboards by Magnusson.

От первого брака: Эскиль Магнуссон, законоговоритель Вестергетланда между 1217 и 1225 годами.
From first marriage: Eskil Magnusson, Lawspeaker of Västergötland between 1217 and 1225.

Они выбрали своим претендентом предполагаемого сына Магнуса Эрлингссона, малолетнего Инге Магнуссона.
As their king, they chose Inge Magnusson, supposedly the son of Magnus Erlingsson.

В пауэрлифтинге Бенедихт Магнуссон поставил мировой рекорд тяги( 445 кг) в возрасте 20 лет.
In powerlifting, Benedikt Magnússon placed the world record deadlift of 445 kg, at the early age of 20.

В 1275 году на острове началось восстание против шотландского правления, которое возглавил Годред Магнуссон.
The Manx revolt of 1275 was an uprising on the Isle of Man in 1275, led by Guðrøðr Magnússon.

Бенгт Магнуссон(† 4 января 1237 года) сменил Карла Магнуссона как епископа Линчепинга.
Bengt Magnusson(† 4 January 1237), succeeded Karl Magnusson as Bishop of Linköping and died in 1237.

В 1300 году мать Ингеборги организовала помолвку трехлетней дочери с Джоном Магнуссоном, графом Оркнейским ум.
In 1300, Ingeborg's mother arranged her three-year-old daughter's engagement to Jon Magnusson, Earl of Orkney died 1311.

Сигурд Магнуссон был сыном бывшего короля Магнуса V Эрлингссону и претендовал на норвежский королевский престол.
Sigurd Magnusson was the son of former King Magnus V of Norway and pretender to the throne of King Sverre.

От любой из его жен Карл Магнуссон, епископ Линчепинга, погибший в Лихулаской битве в Эстонии в 1220 году.
With either of his wives Karl Magnusson, Bishop of Linköping who died at the Battle of Lihula in Estonia in 1220.

Сигурд Магнуссон, сын короля Магнуса Эрлингссона, был объявлен королем на Оркнейских островах в 1193 году.
Sigurd Magnusson, an illegitimate son of King Magnus Erlingsson, was proclaimed to be king in 1193 at the Haugating near Tønsberg.

Новая версия Portable C Compiler, основанная на оригинальной версии, написанной С. Джонсоном, теперь поддерживается Андресом Магнуссоном.
A new version of pcc, based on the original by Steve Johnson, is now maintained by Anders Magnusson.

В 1295 году юный король Швеции Биргер Магнуссон в письме в рату Любика и других балтийских городов сообщал, что.
In 1295, Birger Magnusson, a young king of Sweden, wrote the following in his letter to the councils of Lubeck and other Baltic cities.

В XVIII веке Копенгагенский университет учредил специальный институт манускриптов, названный в честь исландского ученого Арни Магнуссона.
The University of Copenhagen established a special manuscript institute in the eighteenth century, named after the Icelandic scholar Arni Magnusson.

Через три дня после первого убийства Ари Магнуссон созвал в Судавике тинг, и двенадцать судей решили объявить вне закона вообще всех басков.
Three days after the first slaying, Ari Magnússon summoned a council at Súðavík and twelve judges agreed to declare as outlaws all the Basques.

Коуэлл пришел с идеей основать песню вокруг поэмы, и спросил Крюгера и Магнуссона, могут ли они написать что-то затрагивающее эту тему.
Cowell came up with the idea to base a song around the poem, and asked Kreuger and Magnusson whether they could write something dealing with this subject.

От второго брака: Биргер Магнуссон, известный также как Биргер Ярл, сыграл ключевую роль в консолидации Швеции, занимая в то время должность ярла Швеции.
From second marriage: Birger Magnusson, Birger Jarl who played a pivotal role in the consolidation of Sweden while Jarl in Sweden.

Еще 18 было убито в Иса- фьорде в рамках кампании, развернутой местным шерифом Ари Магнуссоном для защиты средств жителей к существованию.
Another eighteen were killed at Ísafjarðardjúp in a campaign brought forth by the local sheriff, Ari Magnússon, to protect the livelihood of the inhabitants.

Эрик Магнуссон( 1282- 1318)- герцог Седерманландский, Свеаландский, Дальсландский, Вестергетландский, Вермландский и Северно- Халландский.
Eric Magnusson(1282-1318) was a Swedish prince, Duke of Svealand, Södermanland, Dalsland, Västergötland, Värmland and North Halland and heir to the throne of Sweden.

В 1312 году Ингеборга вышла замуж за шведского герцога Эрика Магнуссона, который был младшим сыном короля Швеции Магнуса III и братом короля Швеции Биргера.
In 1312, Ingeborg married Duke Eric Magnusson of Sweden, who was a younger son of King Magnus III of Sweden and the brother of King Birger of Sweden.

Г-н МАГНУССОН( Швеция) говорит, что ему неизвестны все обстоятельства тех случаев, когда отдельные лица находились в одиночном заключении сроком до 20 месяцев.
Mr. MAGNUSSON(Sweden) said that he was not aware of the circumstances surrounding the cases of people who had been kept in solitary confinement for up to 20 months.

Работая над альбомом, Спирс сотрудничала с такими продюсерами, как Макс Мартин, Рами Якуб, Пери Магнуссон, Дэвид Крюгер, Кристиан Лундин, Джейк Шульц, Darkchild и Роберт Джон« Матт» Ланг.
Contributions to the album's production came from a wide range of producers, including Max Martin, Rami Yacoub, Per Magnusson, David Kreuger, Kristian Lundin, Jake Schulze, Darkchild, and Robert John"Mutt" Lange.

Согласно одной из версий Магнус заставил ее уйти в монастырь, обвиняя в гибели сына; согласно другой- она сама приняла это решение из-за скорби, вызванной гибелью ее братьев Эрика и Вальдемара Магнуссонов.
One version claims that she did this voluntarily; either because of sorrow for the death of her son, or alternatively, because of her grief caused by the deaths of her brothers, Erik Magnusson and Valdemar Magnusson.