МАДАГАСКАРСКИЙ на Английском - Английский перевод

• madagascar
• malagasy
• madagascan

Примеры использования Мадагаскарский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мадагаскарский шипящий таракан.
This is a Madagascar hissing cockroach.

Магистр частного права Мадагаскарский университет.
Master's in Private Law, University of Madagascar.

Это мадагаскарский шипящий таракан.
That's the Madagascar hissing cockroach.

Институт судебных исследований, Мадагаскарский университет.
Judiciary Studies Institute, University of Madagascar.

Мадагаскарский шипящий таракан: фото и его содержание в домашних условиях.
Madagascar hissing cockroach: photo and its content at home.

Бакалавр права, Мадагаскарский университет, Антананариву, 1963 год.
Baccalauréat(first university degree) in law, University of Madagascar, Antananarivo 1963.

Мадагаскарский уровень мастерства хорошо отражен в этом монументе.
The Malagasy level of skill and craftsmanship is well illustrated by this monument.

Я также сказал донорам о том, что мадагаскарский план действий-- это наш общий план.
I also told the donors that the Madagascar Action Plan is our common plan.

Мадагаскарский таракан, действительно встречающийся в природе только на Мадагаскаре;
Madagascar cockroach, really found in nature only in Madagascar;.

Самым большим считается Мадагаскарский шипящий таракан, или Gromphadorrhina portentosa.
The largest is the Madagascar hissing cockroach, or Gromphadorrhina portentosa.

Диплом магистра публичного права и политических наук, 1979 год Мадагаскарский университет.
Master's in public law and political science, 1979 University of Madagascar.

Мадагаскарский зеленый голубь( лат. Treron australis)- вид птиц семейства Columbidae.
The Madagascan green pigeon(Treron australis) is a species of bird in the family Columbidae.

Диплом об окончании юридического факультета Мадагаскарский университет.
Certificate of the Institute of Judicial Studies, University of Madagascar.

Рабеманандзара, Жак( 1913- 2005)- мадагаскарский поэт, писатель и политический деятель.
Jacques Rabemananjara(23 June 1913- 1 April 2005) was a Malagasy politician, playwright and poet.

А, что касается арахисового масла, ничто не сравнится с Gromphadorhina portentosa, так же известного как Мадагаскарский шипящий таракан.
And for peanut butter, nothing beats Gromphadorhina portentosa, aka the Madagascar hissing cockroach.

Мадагаскарский зонозавр( лат. Zonosaurus madagascariensis)- вид ящериц семейства геррозавров.
The Madagascar girdled lizard or Madagascar plated lizard(Zonosaurus madagascariensis) is a species of lizard in the family Gerrhosauridae.

Лиценциат права( со специализацией по публичному праву и политическим наукам), Мадагаскарский университет, Антананариву, 1965 год.
Licence(Bachelor's degree) in law(majors: public law and political science), University of Madagascar, Antananarivo 1965.

На некоторых иллюстрациях, как и в ранних описаниях, маврикийских голубь изображен с красными ногами; аналогичной характеристикой обладает мадагаскарский синий голубь.
Some depictions and descriptions have shown the legs of Mauritius blue pigeons as red, like those of the Madagascar blue pigeon.

Магистр права, специализация: публичное право и политология, Мадагаскарский университет, Антананариву, юридический факультет.
Maîtrise en Droit, Option: Public Law and Political Science from the University of Madagascar, Antananarivo, Faculty of Law;

В ресторане Cambanella' s, расположенном по адресу Amochostou 2, представлен широкий выбор стейков, в том числе достаточно экзотических: например, мадагаскарский стейк с зеленым душистым перцем.
The Cambanella's restaurant at Amochostou 2 offers steaks, including exotic ones: for example, a Malagasy steak with green allspice.

В стране разработан документ по стратегии сокращения масштабов нищеты и Мадагаскарский план действий по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.
The country has a Poverty Reduction Strategy Paper and a Madagascar Action Plan for attaining the Millennium Development Goals MDGs.

Albert Zafy; 1 мая 1927, Амбилубе- 13 октября 2017- мадагаскарский политический и государственный деятель, президент Мадагаскара с 27 марта 1993 года по 5 сентября 1996 года.
Albert Zafy(1 May 1927- 13 October 2017) was a Malagasy politician and educator who served as President of Madagascar from 27 March 1993 to 5 September 1996.

В центральном нагорье музыка играет не только духовную и развлекательную роль, но и политическую вкупе с образовательной, то что известно под названием хирагаси малаг. хира: песня, малаг. gasy: мадагаскарский.
Musical performance in the Highlands took on a distinctly political and educative role through the hira gasy hira: song; gasy: Malagasy.

Мадагаскарский план ОДВ получил поддержку международного сообщества, предоставившего для его осуществления безвозмездный кредит в рамках Инициативы по ускоренному достижению цели.
Madagascar's Education for All plan has obtained the support of the international community, which has granted non-reimbursable credits as part of the Fast Track Initiative.

Вместе с мексиканскими голыми собачками, котами- сфинксами и вьетнамскими вислоухими свинками мадагаскарский таракан уверенно завоевывает звание хоть и экстравагантного, но любимого многими оригиналами домашнего питомца.
Together with the Mexican hairless dogs, sphinx cats and Vietnamese lop gilts, the Madagascar cockroach confidently wins the title of an extravagant but beloved pet by many originals.

В документе<< Мадагаскарский план действий>>, в рамках национальной программы, предусматривается стратегия, которая является достаточно всеобъемлющей для обеспечения выполнения резолюции 1540 2004.
The national programme document Madagascar Action Plan(MAP) sets out a strategy that is comprehensive enough to adapt to the implementation of resolution 1540 2004.

Со своими соседними островами в Индийском океане, он был классифицирован ботаником Арменом Тахтаджяном как Мадагаскарский регион, а в фитогеографии это флористический фитохорион Мадагаскарское подцарство в Палеотропическом царстве.
With its neighboring Indian Ocean islands, it has been classified by botanist Armen Takhtajan as Madagascan Region, and in phytogeography it is the floristic phytochorion Madagascan Subkingdom in the Paleotropical Kingdom.

Мадагаскарский союз создал группу по управлению в составе представителей заинтересованных сторон и вспомогательного персонала в целях обеспечения регулярного взаимодействия в осуществлении ежегодного плана работы.
A management team of stakeholders, with supporting staff, was put in place in Alliance Madagascar to assure regular collaboration in the implementation of the annual workplan.

Некоторые представители дикой фауны( например, мадагаскарский таракан), случайно оказавшись в наших жилищах, тоже чувствуют себя неплохо, но, как правило, массового распространения экзотических обитателей не наблюдается.
Some representatives of the wild fauna(for example, the Madagascar cockroach), accidentally finding themselves in our homes, also feel well, but, as a rule, the mass distribution of exotic inhabitants is not observed.

Мадагаскарский союз сообщил о том, что укрепление поддержки со стороны партнеров в области развития привело бы к повышению роли этого национального механизма в том, что касается содействия осуществлению в стране большего числа партнерских проектов с участием государственного и частного секторов.
Alliance Madagascar reported that greater support from development partners would have given the national mechanism a higher profile when promoting more public-private partnerships projects in the country.