МАДЖИДА на Английском - Английский перевод

• majid
• majeed
• maged
• majed

Примеры использования Маджида на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд Абделя Маджида Шомана.
Abdel Majid Shoman Foundation.

Следствие проводилось под руководством Абдулы- Маджида, губернатора Мекки.
The investigation was led by Abdul Majeed, the governor of Mecca.

Для Маджида Исламское государство стало частью прошлого.
For Majid, the Islamic State is part of the past, and he is optimistic about the future.

Я хочу полноценную исповедь от Маджида, на ленте, вы оба.
I want a full-blown confession from Majid, on tape, both of you.

У Абдул-Азиза ибн Маджида есть брат- принц Мишааль- и пятеро сестер.
Abdulaziz bin Majid is the full brother of Prince Mishaal and he also has five sisters.

Броуди( Дэмиэн Льюис) неоднократно допрашивают под руководством Маджида Джавади Шон Тоуб.
Brody is repeatedly questioned under the supervision of Majid Javadi Shaun Toub.

Что ты держал Маджида Джавади на явочной квартире, на американской земле и отпустил его.
That you had Majid Javadi in a safe house, on American soil and let him go.

Она является родной сестрой шейхи Майты( 1980), шейхи Шамсы( 1981) и шейха Маджида 1987.
She is the full sister of Sheikha Maitha(1980), Sheikha Shamsa(1981), and Sheikh Majid 1987.

Ополченцы Лахад арестовали Маджида Мундира, Камаля Мундира и Камаля Губбара из Ибл- ас- Саки.
The Lahad militia arrested Majid Mundhir, Kamal Mundhir and Kamal Ghubbar from Ibl al-Saqi.

В 08 ч. 00 м. вооруженная группа обстреляла и убила мирного жителя Маджида Абдул-Рахмана Исмаила.
At 0800 hours, an armed group opened fire on and killed a civilian, Majid Abdul-Rahman Ismail.

Серж Саргсян принял специального посланника президента Ирана, министра энергетики Маджида Намджу.
Serzh Sargsyan received the Special Envoy of the President of Iran, Minister of Energy Majid Namju.

Иранского руководителя атаки, Маджида Джавади(" Фокусник"), не видели на публике с 1994 года.
The Iranian mastermind of the attack, Majid Javadi("The Magician"), hasn't been seen in public since 1994.

Жене Маджида ашШаира не разрешается во время свиданий общаться одновременно с мужем и с сыном.
The wife of Majid al-Sha'ir is not permitted to see her husband and her son at the same time during her visits.

Делегации приветствовали и поздравили Маджида Абд аль-Азиза, который был назначен Специальным советником по Африке.
Delegations welcomed and congratulated Maged Abdelaziz on his appointment as Special Adviser on Africa.

Относительно г-на Мазена Салаха бен Мохамеда аль- Хусаина аль- Тамими; гна Халида Ахмеда аль- Элека; г-на Маджида Хамдане бен Рашида аль-Каида.
Concerning Mr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi; Mr. Khalid Ahmed AlEleq; Mr. Majeed Hamdane b.

В 08 ч. 30 м. силы произраильского ополчения задержали Али Абд- эль- Маджида Шарафа эд- Дина в пункте пересечения границы в Кафр- Тибните.
At 0830 hours the proxy militia removed Ali Abd al-Majid Sharaf al-Din from the Kafr Tibnit crossing.

На организационном заседании 5 января 2011 года Комитет избрал своим председателем на 2011 год посла Маджида Абд аль-Азиза Египет.
During its organizational meeting, on 5 January 2011, the Committee elected Ambassador Maged A. Abdelaziz(Egypt) as Chair for 2011.

Сол просит теперь успокоившуюся Кэрри помочь ему организовать встречу Маджида Джавади( Шон Тоуб) с избранным президентом Кин Элизабет Марвел.
Saul asks a now calm Carrie to help facilitate a meeting between Majid Javadi(Shaun Toub) and President-elect Elizabeth Keane Elizabeth Marvel.

Насколько я понимаю, существует общее согласие в отношении назначения Генеральным докладчиком Конференции г-на Маджида Абд аль-Азиза Египет.
I understand there is general agreement to designate His Excellency Mr. Maged Abdelaziz of Egypt as Rapporteur-General of the Conference.

Инициатива от директора ЦРУ Сола Беренсона направлена против офицера иранской разведки Маджида Джавади который финансировал взрыв в Лэнгли.
An initiative by CIA director Saul Berenson targets Iranian intelligence officer Majid Javadi who financed the Langley bombing.

Они захватили иракскую рыболовную лодку и рыбаков Хамида Аббаса, Маджида Талиба и Али Саббара и увели их на иранскую позицию в точке с координатами 78598.
They seized an Iraqi fishing boat and the fishermen Hamid Abbas, Majid Talib and Ali Sabbar and took them to the Iranian position at coordinates 78598.

Несомненно, что это необычное мероприятие, но оно было вызвано тем, что несколько из решений судьи Маджида подлежали успешному обжалованию.
This is undeniably an unusual arrangement however this was inspired by several of Judge Majid's decisions having been eligible for successful appeals.

По словам Иракского депутата Маджида аль- Гарави, который служит в парламентском комитете по безопасности и обороне, ИГ уже заранее начинило мечеть взрывчаткой.
IS had rigged the mosque with explosives at an earlier time, said Iraqi MP Majid al-Gharawi, who serves on the parliamentary security and defence committee.

Джавхара бинт Саад была сестрой Хайи бинт Саад, которая былп также супругой короля Абдулазиза и матью принцев Бадра, Абдул Маджида и Абдул Иллаха.
Jawhara bint Saad was the sister of Haya bint Saad who was also spouse of Ibn Saud and the mother of Prince Badr, late Prince Abdul Majid and Prince Abdul Illah.

В результате изучения решения судьи Маджида было установлено, что он« полностью не соответствует стандартам, которые требуются должностью судьи и ожидаются сторонами».
The result of examining Judge Majid's decision was that he is" wholly failing to meet the standards that are demanded by the office of a judge and expected by the parties.

В 24 ч. 00 м. возле саудовско- французского банка<< Бемо>> вооруженные лица открыли огонь по патрулю, убив старшего прапорщика Хусама Заркана Маджида и ранив еще одного человека.
At 2400 hours, armed men close to the Banque Bemo Saudi Fransi opened fire on a patrol, killing Chief Warrant Officer Husam Zarkan Majid and injuring another man.

В числе арестованных был водитель и телохранитель Маджида Хамдана, брат Мустафы Хамдана, являющегося владельцем фирмы, которая, согласно сообщениям, обеспечивает охрану в гостинице<< Сент- Жорж.
One of the arrestees was the driver and bodyguard of Majed Hamdan, Mustapha Hamdan's brother, who runs a firm which reportedly provided security for the St. George Hotel.

Кроме того, было ли проведено расследование и возбуждены преследования по фактам убийства Хуссейна Камеля аль Маджида и его брата подполковника Саддам Камеля в феврале 1996 года?
Furthermore, had an investigation been undertaken and proceedings initiated in connection with the assassination of Hussein Kamel al Majid and his brother, Lieutenant Colonel Saddam Kamel in February 1996?

Сообщалось, что в ноябре 1998 года были найдены тела писателей Маджида Шарифа, Мохаммеда Мохтари и Мохаммеда Джафара Пойанде, которые пропали без вести соответственно 23 ноября и 3 и 9 декабря 1998 года.
It was reported that in November 1998 the writers Majid Sharif, Mohammad Mokhtari and Mohamad Jafar Pooyande were found dead after having disappeared on 23 November 1998 and 3 and 9 December, respectively.

Конференция единогласно избрала посла Владимира Ельченко( Украина) Председателем Комитета, а посла Мариуса Гриниуса( Канада) и посла Маджида Абд аль-Азиза( Египет) заместителями Председателя Комитета.
The Conference unanimously elected Ambassador Volodymyr Yelchenko(Ukraine) as the Chair of the Committee and Ambassador Marius Grinius(Canada) and Ambassador Maged Abdelaziz(Egypt) as Vice-Chairs of the Committee.