МАЙР на Английском - Английский перевод

• mayr

Примеры использования Майр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только не говори Майре, ладно?
Don't tell Myra, alright!

Маттиас Майр- очень любопытный персонаж.
Matthias Mayr is an interesting character.

Этот процесс впервые описан Майром в 1954 году.
It was first described by Mayer in 1900.

Майр также исследовал механизмы видообразования.
Boman has also been exploring the visual arts.

Предполагаю, это вопрос о Майре Хиндли.
I'm assuming this is a question about Myra Hindley.

Майр родился в городке Адлванг в Верхней Австрии.
Achleitner was born in Schalchen, Upper Austria.

Одним из его самых знаменитых учеников был Эрнст Майр.
One of his notable students was Ernest Bour.

Г-н Луис МАЙРА АГИРРЕ, министр планирования Чили.
Mr. Luis MAIRA AGUIRRE, Minister of Planning of Chile.

Могущественная армия майров жестокая, садистская, непобедимая.
The mighty armies of the Mire-- brutal, sadistic, undefeated.

Гн Майр-- воинствующий ученый- эколог и фотограф- самоучка.
Mr. Mayr is a crusading environmentalist and a selftaught photographer.

Главный тренер: Стефан Майр Предварительный список из 22 игроков был объявлен 15 апреля 2017 года.
Head coach: Stefan Mair A 22-player roster was announced on 15 April 2017.

Майр медицина являлась основой фундамента профилактики и регенерации болезней.
Mayr medicine formed the foundation for the illness prevention and regeneration concept.

В 1993- 1996 годах гн Майр избирался заместителем Председателя Всемирного союза охраны природы.
Between 1993 and 1996, Mr. Mayr was elected VicePresident of the World Conservation Union.

Сессию открыл Председатель Комиссии по устойчивому развитию Хуан Майр Мальдонадо Колумбия.
The session was opened by the Chairman of the Commission on Sustainable Development, Juan Mayr Maldonado Colombia.

Центр« Майр» был основан тогда, когда госпожа Заруи поняла, что педагогика насколько трудна, настолько и интересна.
Mayri Center was founded when Mrs. Zaruhi realized that pedagogy is as complicated as it is interesting.

Перед участниками Форума выступил также Председатель Комиссии по устойчивому развитию Хуан Майр Малдонадо Колумбия.
The Chairman of the Commission on Sustainable Development, Juan Mayr Maldonado(Colombia), also addressed the Forum.

В 1901 году д-р Альберт Майр составил первый точный план, основанный на его собственных исследованиях.
The plan was quite inaccurate and hence in 1901, Dr. Albert Mayr made the first accurate plan which was based on his findings.

Примерно по той же причине в дни выборов прекратили свою деятельность две кабельные телевизионные станции" Майр Айреник" и" Диана Лаптерик.
Almost for the same reason, two TV cable stations-"Mayr Hairenik" and"Diana Lapterik"- were forced to stop their work.

В 1800 году немецкий композитор Иоганн Симон Майр и итальянский либреттист Гаэтано Росси создали версию в двух действиях.
In 1800 the German composer Simon Mayr and Italian librettist Gaetano Rossi adapted it as a two-act dramma giocoso.

Майр собрал несколько тысяч шкур птиц, он нашел 26 новых видов птиц и 38 новых видов орхидей и дал им название.
Mayr collected several thousand bird skins(he named 26 new bird species during his lifetime) and, in the process, also named 38 new orchid species.

В июне 2003 года горожане напали на британский патруль, убив шестерых солдат к югу от города в Майр Аль- Кабире.
In June 2003, citizens of Amarah took up arms against patrolling British forces, killing six soldiers each in two separate attacks, south of the City in Majar al-Kabir.

Доктор Майр занимался, используя измерительную технику, регистрационным сбором, оценкой, расчетом и коррекцией температурных режимов станков.
Dr. Mayr dealt with the measurement, assessment, calculation and compensation of the temperature sensitivity of machine tools.

Благодаря новой структуре мы непременно сможем охватить еще более широкий спектр технологий»,- подчеркнул Маттиас Майр, руководитель ENGEL Composite Systems.
Thanks to the new structure, we can be sure of covering a broad spectrum of technologies in the future,” stresses Matthias Mayr, head of ENGEL Composite Systems.

В марте 1920 года Майр направил Гитлера, Эккарта и Грейма в Берлин вести для него на месте наблюдение за развитием Капповского путча.
In March 1920, Mayr sent Hitler, Dietrich Eckart and Ritter von Greim to Berlin to observe at close range the events of the Kapp Putsch.

На смену Реннеру пришел христианско- социальный политик Михаэль Майр, который, в связи с началом действия конституции Австрии( 10 ноября 1920 года) стала первым федеральным канцлером Австрии.
Renner was succeeded by the Christian Social politician Michael Mayr, who at the commencement of the Austria Constitution on 10 November 1920 became first Federal Chancellor of Austria.

Майр и его преемники занимали министерские посты при поддержке Христианско- социальная партии и партии немецких националистов- социал-демократы при этом оставались в оппозиции.
Mayr and his successors proceeded with the support of the Christian Social Party and the Greater German nationalists, while the Social Democrats remained in opposition.

В 1862 году австрийский энтомолог Густав Майр перенес этот вид из рода Ponera в состав таксона Rhytidoponera, который тогда был впервые описан в качестве подрода в составе рода Ectatomma.
In 1862 Austrian entomologist Gustav Mayr moved the species from the genus Ponera and placed it in Rhytidoponera as Ectatomma(Rhytidoponera) metallicum, which at the time was a newly erected subgenus of Ectatomma.

Работая в тесном сотрудничестве с британскими следователями и иракской полицией, американские войска также успешно задержали 11 из 17 лиц, которые были объявлены в розыск по обвинению в убийстве британских солдат в Майр Аль- Кабир в 2003 году.
Working closely with British investigators and Iraqi police, US troops also successfully detained 11 out of 17 individuals who were wanted for the murder of British soldiers in Majr Al Khabir back in 2003.

Математик, врач, астроном и издатель календарей Симон Майр( 1573- 1624), называвший себя Мариус, родился в городке Гунценхаузен во Франконии и служил математиком при дворе маркграфа в Ансбахе.
A mathematician, medical practitioner, astronomer and calendar maker, Simon Mayr(1573- 1624), who after the fashion of his times called himself Simon Marius, was court mathematician to the Margraves in Ansbach.

В состав Группы также вошли Багер Асади( Исламская Республика Иран), Мануэл Кастелс( Испания), Бирджитта Даль( Швеция), Пегги Дулани( Соединенные Штаты Америки), Андре Ердеш( Венгрия), Хуан Майр( Колумбия), Малини Мехра( Индия), Куми Найду( Южная Африка), Мари Раселис( Филиппины), Пракаш Ратилал( Мозамбик) и Амината Траоре Мали.
The Panel also included Bagher Asadi(Islamic Republic of Iran), Manuel Castells(Spain), Birgitta Dahl(Sweden), Peggy Dulany(United States of America), André Erdös(Hungary), Juan Mayr(Colombia), Malini Mehra(India), Kumi Naidoo(South Africa), Mary Racelis(Philippines), Prakash Ratilal(Mozambique) and Aminata Traoré Mali.