МАЙСУР на Английском - Английский перевод

• mysore

Примеры использования Майсур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это название затем трансформировалось в Майсур.
This name is then transformed in Mysore.

В 1973 году штат Майсур был переименован в Карнатаки.
Mysore State was renamed as Karnataka in 1973.

Это название затем трансформировалось в Майсур.
The name was later transformed into Caymont.

Хайдер подтянул дополнительные силы в Майсур и перешел в наступление.
Hyder then raised additional forces in Mysore and went on the offensive.

Официальное открытие производственного объекта в Майсуре.
Official opening of the production facility in Mysore.

Бонапарту нужны здесь союзники, а без Майсура их у него не будет.
Bonaparte needs allies in this land, and without Mysore he will have none.'.

Первоначально они назывались Мадрас, Андхра-Прадеш, Майсур и Керала.
Farmers of India: Madras, Andhra Pradesh, Mysore& Kerala.

Шри К. Паттабхи Джойса», Майсур, Карнатака, Индия благотворительный фонд Шри К.
Pattabhi Jois», Mysore, Karnataka, India Charitable Foundation of Sri K.

Южная каннадаязычная часть штата Бомбей была передана штату Майсур.
The southernmost districts of Bombay state were included in Mysore State.

Яш провел детство в городе Майсур, где учился в Mahajana High School.
His childhood days were spent in Mysore where he did his schooling in Mahajana High School.

В 1983 году он провел свой первый урок йоги для 7 человек в Майсуре.
In 1983, he conducted his first yoga class with seven participants in Mysore.

Майсур стал первым индусским княжеством( princely state) в Империи Британской Индии.
Mysore became the first Hindu principality(princely state) in the Empire British India.

Южная каннадаязычная часть штата Бомбей была передана штату Майсур.
The southernmost districts of the Bombay Presidency were transferred to Mysore State.

В 1831 году столица княжества переезжает из Майсура в Бангалор.
In 1831, the capital of the Kingdom of Mysore was moved from Mysore city to Bangalore.

В 1931 году, Кришнамачарья был приглашен преподавать в колледже санскрита в Майсуре.
In 1931, Krishnamacharya was invited to teach at the Sanskrit College in Mysore.

Майсур( англ.: Mysore, каннада: ಮೈ ಸೂ ರು): Майсур- город в Индии, в штате Карнатака.
Miyar or Miyyaru(Kannada: ಮಿಯಾರು) is a village in the southern state of Karnataka, India.

Город- административный центр Хунсур- талука( уезда), входящего в округ Майсур.
The town is the administrative centre of Hunsur taluk, which is part of Mysore District.

Амбариш закончил школу в Мандья, после чего переехал в Майсур для дальнейшего обучения.
Ambareesh completed his schooling in Mandya before moving to Saraswathipuram in Mysore for higher studies.

Этот проект был реализован в 10 учебных заведениях сети<< Джи Эс Эс Тахавидьяпита>> в Майсуре.
The project was implemented in 10 educational institutions of JSS Mahavidyapeetha in Mysore.

Потом я поехал в Майсур с моей женой и оставался там два дня; затем мы проследовали в Пондишери.
Then once I went to Mysore with my wife and stayed there for two days; then we proceeded to Pondicherry.

Ноября 1934 года состоялся первый матч чемпионата« Ранжи Трофи» между командами« Мадрас» и« Майсур».
The first ever match of the Ranji Trophy was held on 4 November 1934 between Madras and Mysore at Chepauk.

В 1799 году служил в британской армии во время битвы в Серингапатаме, когда махараджа Королевства Майсур Типу Султан потерпел поражение от британцев.
In 1799, Mackenzie was part of the British force in the Battle of Seringapatam, where Tipu Sultan, Maharaja of Mysore was defeated.

Маратхоязычная часть штата Хайдарабад была объединена со штатом Бомбей, каннадоязычная- со штатом Майсур.
The Marathi-speaking areas of Hyderabad State merged with Bombay State and the Kannada-speaking areas were merged with Mysore State.

После падения Серингапатама в 1799 году он отправился в Майсур для реорганизации местной христианской общины, которая была разрушена Типу Султаном.
After the fall of Seringapatam in 1799, he went to Mysore to reorganize the Christian community that had been shattered by Tipu Sultan.

К этим двум дивизиям также были присоединены кавалерийская бригада в составе трех уланских полков из княжеств Хайдарабад, Майсур и Джодхпур.
They were joined by the 15th Imperial Service Cavalry Brigade, a unit formed by three regiments of Lancers from the princely states of Mysore, Hyderabad, and Jodhpur.

После ухода из Бенареса в 1909 году, Кришнамачарья вернулся в Майсур и изучал Веданту с новым понтификом школы Паракала, Х. Х. Шри Кришны Брахматантрой.
After leaving Benares, in 1909, Krishnamacharya returned to Mysore and studied vedānta with the new pontiff of Parakāla Math, H. H. Sri Krishna Brahmatantra.

Майсур обычно называют Городом дворцов, однако, термин« Майсурский дворец» относится только к одному, находящемуся в пределах старой крепости.
Mysore is commonly described as the'City of Palaces', and there are seven palaces including this one; however,'Mysore Palace' refers specifically to this one within the Old Fort.

Такими штатами стали Хайдарабад, Джамму и Кашмир, Мадхья- Бхарат, Майсур, Патиала и союз государств восточного Пенджаба, Раджастхан, Саураштра и Траванкор- Кочин.
The Part B states were Hyderabad, Jammu and Kashmir, Madhya Bharat, Mysore, Patiala and East Punjab States Union(PEPSU), Rajasthan, Saurashtra, and Travancore-Cochin.

Медоуз решил атаковать Майсур с двух направлений: основной удар должен был нанесен по округу Коимбатур, а отвлекающий- непосредственно по Майсуру с северо-востока.
The plan of attack developed by Medows called for a two-pronged attack, with the main thrust against the Coimbatore district and a diversionary thrust into Mysore from the northeast.

Район Кодагу не является единственным местом проживания данного народа,- многие люди кодава мигрировали в сопредельные районы, в другие индийские города и регионы, преимущественно в Бангалор, Майсур, Мангалор, Ути, Ченнаи, Мумбаи, штат Керала, Хайдерабад и Дели в поисках лучшей перспективы трудоустройства.
Many Kodava people have migrated to areas outside Kodagu, to other Indian cities and regions, predominantly to Bangalore, Mysore, Mangalore, Ooty, Chennai, Mumbai, Kerala, Hyderabad and Delhi for better job prospects.