МАКГИННЕСС на Английском - Английский перевод

• mcguinness

Примеры использования Макгиннесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мини МакГиннесс.
Mini McGuinness.

Второй круг… Кажется, МакГиннесс выбыл.
McGuinness appears to be out.

Это действительно важно, чтобы она прислушалась к Миссис МакГиннесс.
It's really important that she's listened to Mrs McGuinness.

Что ж, если все могут, то и МакГиннесс может.
Well, if anyone can, McGuinness can.

Макгиннесс констатировал, что группа почти разрушила себя.
McGuinness later said the band had nearly wrecked themselves in the process.

Взойдет ли на подиум Джон МакГиннесс?
Can John McGuinness make it onto the podium?

Никогда не ставьте против Джона МакГиннесса, Это человек- ракета.
You never bet against John McGuinness he's the man at the minute.

Не возвращайся к тому дерьму в стиле дрянная девчонка МакГиннесс, хорошо?
Don't revert back to that Mean Girls McGuinness bullshit, OK?

А это Джон МакГиннесс самый быстрый гонщик за всю историю трассы.
And there is John McGuinness, the fastest man in the history of the mountain course.

А вот и первый байк, это МакГиннесс.
And here comes the first of those machines, it is McGuinness.

И Джон МакГиннесс, 17. 43. 127,… чуть уступает рекорду круга при старте с места!
John McGuinness 17.43, 127, under the lap record from a standing start!

В 1950( вместе с Нано Рейд) Нора Макгиннесс представляла Ирландию на Венецианской Биеннале.
In 1950, Reid and Norah McGuinness were selected to represent Ireland at the Venice Biennale of Art.

Уилф Макгиннесс был назначен новым тренером клуба в начале сезона 1969/ 70.
Wilf McGuinness took over as first team coach at the start of the 1969-70 season.

Гай Мартин и Конор Камминс. а прямо за ними, меняясь местам, Хатчи и Джон МакГиннесс.
Guy Martin and Conor Cummins, but it's so close right behind them, Hutchy and John McGuinness are right there in the mix.

Агент МакГиннесс, я уверен, у вас есть начальство, который пристально следит за этим делом.
Agent McGuinness, I'm certain you're working under a superior… who's keeping close tabs on this case.

С которыми мы работали, были Чарли Диммок, Рав Уилдинг, Эми Уилльямс, Анжелика Белл, Ники Кларк и Пэдди МакГиннесс.
We worked with Charlie Dimmock, Rav Wilding, Amy Williams, Angelica Bell, Nicky Clark, and Paddy McGuinness.

Джон МакГиннесс, лидировавщий в гонке до ее остановки,… выступает под номером 2.
John McGuinness, the race leader in the race before it was abandoned is away on number two. This is Ian Hutchinson.

Марта 2010 года заместитель Первого министра Северной Ирландии Мартин Макгиннесс призвал Брейди уйти в отставку.
On 17 March 2010, the deputy First Minister for Northern Ireland, Martin McGuinness, called for Brady to resign.

В 1985 году Макгиннесс поручил британскому журналисту Имону Данфи( англ.) русск. написать историю ранних лет U2.
In 1985, McGuinness commissioned Eamon Dunphy to write the story of U2's early years.

Затем на этой должности побывали Скотт МакГиннесс и Эндрю Блайт, до тех пор, пока Эндрю Шоу вступил во владение журналом с июня 2012 года по апрель 2017 года.
Scott McGuinness and Andrew Blythe also served in the role, before Andrew Shaw took over from June 2012- April 2017.

Мать Макгиннесса, Шейла, в девичестве Лайн( англ. Lyne), была школьной учительницей из графства Керри, Ирландия.
His mother Sheila McGuinness née Lyne, was a schoolteacher from County Kerry, Ireland.

Как член совета журнала« Quadrant», он лично написал некролог на смерть редактора Падрайка Макгиннесса в 2008 году.
While on the board of Quadrant, he took time to lend personal support to the publication and wrote a tribute to its editor P.P. McGuinness on his death in 2008.

Макгиннесс покинул пост менеджера U2 13 ноября 2013 года- после 34- х лет работы.
McGuinness stepped down as manager of U2 after 34 years on 13 November 2013, with Madonna's manager Guy Oseary succeeding him in 2014.

Заявляя о плохом диалоге, плохой манере поведения и жестоких образах, Шедин заявил, что работа Эд Макгиннесса была единственной спасительной грацией для названия.
Claiming bad dialogue, poor pacing and maltreated characters, Schedeen stated that Ed McGuinness' artwork was the only saving grace for the title.

Макгиннесс получил начальное школьное образование в Ирландии в частной иезуитской школе- интернате Clongowes Wood College англ.
McGuinness received his early formal education in Ireland at the private Jesuit boarding school Clongowes Wood College.

Кроме того, Боно и менеджер группы Пол Макгиннесс обсудили возможность выпуска одной- двух записей, которые были« положены на полку» в период Achtung Baby.
Additionally, Bono and band manager Paul McGuinness had discussed the possibility of releasing a"one-two punch" of records since the beginning of the Achtung Baby sessions.

В конце 1980- х Макгиннесс и Билл Уилан создали издательскую компанию под названием McGuinness/ Whelan Publishing, специализирующуюся на музыкальной литературе.
McGuinness and Bill Whelan set up a music publishing company called McGuinness/Whelan Publishing in the late 1980s.

Кабинет министров имеет двоевластие, Первый министр Питер Робинсон( Демократическая юнионистская партия) и замещающий Первый министр Мартин Макгиннесс Шинн Фейн.
The Northern Ireland Executive is led by a diarchy, most recently First Minister Arlene Foster(Democratic Unionist Party) and deputy First Minister Martin McGuinness Sinn Féin.

Менеджер группы Пол Макгиннесс пояснил:« От поклонников U2 постоянно поступали просьбы- должным образом сделать ремастеринг альбома.
Manager Paul McGuinness explained,"There has been continuous demand from U2 fans to have The Joshua Tree properly re-mastered.

В соответствии с соглашением о разделе власти, заключенному при создании правящей коалиции, отставка Макгиннесса с поста заместителя Первого министра, означала, что Фостер автоматически теряет должность Первого министра.
Under the power-sharing arrangement, McGuinness' resignation as deputy First Minister meant that Foster automatically lost office as First Minister.