МАКГИЛЛА на Английском - Английский перевод

• mcgill

Примеры использования Макгилла на Русском языке и их переводы на Английский язык

У МакГилла, в ночь ее гибели.
At McGill's, the night she died.

Внуком сэра Джеймса Макгилла ум.
Grandson of Sir James Makgill d.

Я был у МакГилла в субботу вечером.
I was at McGill's Saturday night.

Адвокатская контора Джеймса МакГилла.
Law offices of James Mcgill.

Профессор Университета Макгилла в Монреале, Канада.
McGill University, Montreal, Canada.

Он совсем не олицетворяет Джимми МакГилла.
It certainly doesn't represent Jimmy McGill.

Логотип мистера МакГилла точная копия нашего.
Mr. McGill's new logo is an absolute copy of ours.

Стоит пригласить Мистера МакГилла в дом.
I think we should invite Mr. McGill to the house.

Стадион имени Молсона на сайте университета Макгилла.
Molson family gifts at McGill University website.

Мелфорд закончил университет Макгилла в Монреале, Канада.
Melford graduated from McGill University in Montreal, Quebec, Canada.

Для проживающих в Сэндпайпер Кроссинг клиентов Джеймса МакГилла.
To Sandpiper Crossing clients of James M. McGill.

Эксперимент был проведен между Университетом Макгилла в Монреале и Пизанским университетом.
The experiment has been carried out between McGill University in Montreal and Pisa University.

Мистер МакГилл, вы не родственник Чарльза МакГилла?
Mr. McGill, are you related to Charles McGill?

Канадские ученые из Университета Макгилла опросили 78 молодых женщин, в возрасте от 18 до 29 лет, которые выполняли тесты на память.
Canadian scientists from McGill University asked 78 young women(18-29 years old) to complete a computerized memory test.

В настоящее время работает профессором в Университете Макгилла.
He is currently Associate Professor at McGill University.

Однако сегодня международная исследовательская группа в Университете МакГилла смогла управлять цветностью нанокристаллической целлюлозы уже при просвете и обычным, видимым светом.
A research team from McGill University succeeded in controlling the chromacity of nanocrystalline cellulose in visual light.

Степень бакалавра получил в 1914 году в Университете Макгилла.
He earned his undergraduate degree at McGill University in 1914.

Хотя задача измерения и описания боли была проблематичной, развитие опросника боли МакГилла помогло добиться прогресса в этой области.
Although the task of measuring and describing pain has been problematic, the development of the McGill Pain Questionnaire has helped make progress in this area.

В 1967 году получил степень бакалавра в Университете Макгилла.
Cohen completed his undergraduate degree at McGill University in 1967.

При отсутствии предварительного формального обучения, Буксбаум выиграл стипендию в Университете Макгилла на изучение физики и математики, там же получил степень бакалавра в 1952 году и степень магистра годом ранее.
With no previous formal training, he won a scholarship to McGill University in physics and mathematics, there earning a bachelor's degree in 1952, and a master's degree a year later.

Принимала участие в программе компьютерных исследований университета Макгилла.
It is part of the McGill University Life Sciences Research Complex.

Ученые, практические работники и судьи были ознакомлены с основными положениями этого документа во время проведения двух конференций, посвященных международному арбитражу: одна была организована Университетом Макгилла( Монреаль, Канада, 24- 25 ноября 2011 года), а вторая была совместно проведена ЮНСИТРАЛ и Венским международным арбитражным центром( ВМАЦ) Вена, 29 марта 2012 года.
The main features of the Digest were introduced to audiences comprising academia, practitioners and judges at the occasion of two conferences on international arbitration, one hosted by the McGill University(Montreal, Canada, 24-25 November 2011) and the second jointly organized by UNCITRAL and the Vienna International Arbitration Centre(VIAC) Vienna, 29 March 2012.

После войны он поселился в Канаде, работал в Университете Макгилла.
After the war, he settled in Canada, where he lectured at the McGill University.

Осенью 2018 года она начала изучать психологию и коммуникацию в Университете Макгилла в Монреале.
In the fall of 2018, she began studying psychology and communications at McGill University in Montreal.

В этой связи Независимый эксперт 1013 октября 2007 года участвовала в глобальной конференции высокого уровня по предупреждению геноцида, которая была организована Центром по правам человека, и правовому плюрализму Университета МакГилла.
In this respect, from 11 to 13 October 2007, the independent expert participated in a highlevel global conference on the prevention of genocide convened by the McGill University Centre for Human Rights and Legal Pluralism.

Вскоре этот rugby- football становится популярным в монреальском Университете Макгилла.
This rugby-football soon became popular at Montreal's McGill University.

Собеседником по этой теме станет доктор Слава Адамчук с Университета МакГилла.
The interlocutor on this theme will be Dr. Slava Adamchuk from McGill University.

Мая 2001 года-- Один представитель КПС принял участие в работе совещания за круглым столом на тему<< Рио+ 10: разработка канадской повестки дня>>, организованном Институтом экологии Макгилла в Монреале, Квебек.
May 31, 2001: One CEN representative participated in the Round table on Rio +10: Crafting a Canadian Agenda, hosted by the McGill School of Environment in Montreal, Québec.

У нас была предварительная договоренность с Робертом Андерсоном, профессором Университета МакГилла.
We had a preliminary agreement with Robert Anderson who is a professor at McGill University and specializes on methods.

Доктор Abrahamowicz поддерживается Председателем Джеймс Макгилл в Университете Макгилла.
Dr. Abrahamowicz is supported by the James McGill Chair at McGill University.