МАКГИЛЛА на Чешском - Чешский перевод

• mcgilla

Примеры использования Макгилла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дэйв был в баре МакГилла.
Dave byl v McGill.

Адвокатская контора Джеймса МакГилла.
Právní kanceláře Jamese McGilla.

Офис Джимми МакГилла.
Kancelář Jimmyho McGilla.

Адвокатское бюро Джеймса МакГилла.
Právní kancelář Jamese McGilla.

Джека МакГилла за домогательство.
Jacka McGilla za sexuální obtěžování.

Это Франческа из офиса Джимми МакГилла.
Francesca z kanceláře Jimmyho McGilla.

Вы подставили Джека МакГилла под его прицел.
Vy jste mu dala do hledáčku Jacka McGilla.

Звоню по поводу встречи Чарльза МакГилла.
Volám kvůli potvrzení schůzky pro Charlese McGilla.

Логотип мистера МакГилла точная копия нашего.
Nové logo pana McGilla je naprostá kopie toho našeho.

Только не говори, что у Хэмлина, МакГилла.
Prosím vás, jen neříkejte, že Hamlin, Hamlin, McGill.

Психическое здоровье Чарльза МакГилла не вызывает сомнений.
Duševní zdraví Charlese McGilla není relevantní.

Сегодня вы выслушали многих клиентов мистера МакГилла.
Dnes jste slyšeli mnoho klientů pana McGilla.

У Джимми МакГилла откатывают пальчики, как у простого смертного.
Jimmy McGill dává své otisky v plné parádě.

Тебе спасибо, что навела порядок после МакГилла.
To já děkuju, že uklízíte ten svinčík po McGillovi.

Я настаиваю, что душевное здоровье мистера МакГилла тут ни при чем.
Myslím, že o duševní zdraví pana McGilla tu nejde.

Вы позвонили в юридический офис Джимми Макгилла.
Dovolali jste se do právní kanceláře Jimmyho McGilla.

У Джимми МакГилла не было преступного умысла, когда он вошел в дом брата.
Jimmy McGill neměl žádný plán, když se vloupal do jeho domu.

Это касается вашего предыдущего юриста, Чарльза МакГилла.
Jde o vašeho bývalého advokáta, Charlese McGilla.

Вовсе нет, и никто не ограничивает доступ мистера Макгилла к своим клиентам.
Vůbec ne a nikdo panu McGillovi neupírá přístup k jeho klientům.

Вы уже прочитали предсудебное заявление Мистера Макгилла.
Už jste četli prohlášení pana McGilla z jednání o podmínce.

Хорошо, да, я натравил Дэмиана на МакГилла, но я не убивал его.
Fajn, dobře. Obalamutil jsem Damiena, aby šel po McGillovi, ale nezabil jsem ho.

Окончил Университет Макгилла по специальности« Архитектура» в 1961 году и практиковался под руководством Луиса Кана в Филадельфии.
Architekturu studoval na univerzitě McGill v Montréalu a pracoval pod vedením Luisa Kahna ve Filadelfii.

Кроме того, комиссия уже решила, что душевное здоровье мистера МакГилла не является предметом разбирательства.
Panel už navíc usnesl, že o duševní zdraví pana McGilla tady nepůjde.

Два Макгилла, бок о бок штурмующие одну высоту за другой, исправляя нарушителей, побеждая плохих парней и зарабатывая горы денег вдобавок.
Dva McGillovic kluci, bok po boku, rozrážejí brány. Napravují křivdy, ničí padouchy a taky vydělávají moře prachů.

Мы уверены, что после того, как вы увидите ситуацию целиком, вы поймете ценность Джеймса МакГилла для нашего юридического сообщества.
Věříme, že až budete znát celou pravdu, uvidíte James McGilla jako přínos pro právní komunitu.

Поэтому вы создали фальшивый аккаунт на TrueRomantix на имя бывшего босса Иветт, Джека МакГилла, и завязали разговор с одним из альтер- эго Дэмиана.
Takže jste vytvořil falešný profil na TrueRomantix, Yvettina bývalého šéfa, Jacka McGilla, a dal jste se do chatu s jedním falešným profilem Damiena.

Но для жильцов, которые не хотят быть потревожены присутствием мистера Макгилла, это превращается в гражданское преследование.
Obyvatelé, kteří nechtějí být postižení přítomností pana McGilla, by si mohli stěžovat na obtěžování.

Мистер МакГилл, мы можем это обсудить?
Pane McGille, můžeme to probrat?

Мистер Макгилл, здравствуйте.
Zdravím, pane McGille.

Мистер Макгилл, я доктор Круз.
Pane McGille, jsem doktorka Cruzová.