МАКЕТАМИ на Английском - Английский перевод

• layouts
• models
• mock-ups
• mockups

Примеры использования Макетами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то не так с макетами рекламы?
What's wrong with the ad layouts,?

Эти тренажеры трудно назвать макетами.
These simulators can hardly be called models.

Начинаем работу на макетами для внутренних страниц.
Starting work on mock-ups for internal pages.

Также Вы можете использовать visual composer вместе с этими макетами.
And you can also use visual composer along with those layouts.

Мисс Грант отправила меня за макетами, и она не любит ждать.
Miss Grant sent me for layouts and she doesn't like to wait.

Сколько тысяч часов мы провели над этими прекрасными макетами!
How many thousands of hours have we spent on these magnificent models?

Сообща работайте над презентациями, макетами и любыми другими файлами.
Collaborate on presentations, designs and any types of file.

Мы работаем с готовыми макетами, но можем разработать дизайн- макет с учетом Ваших рекомендаций.
We work with finished layouts but can develop a design-layout in acceptance of your recommendations.

Светлое просторное помещение наполнено макетами, плакатами, коллажами и книгами.
There's a light, spacious room filled with models, posters, collages, and books.

В этих работах изображения очаровательных женщин сочетаются с новаторскими типографическими макетами и дизайном.
In them, the images of seductive women are combined with models and innovative typographic designs.

Для тренировок в центре есть полигоны с макетами автомобилей, вагонов, самолетов».
The centre has a training ground with model vehicles, railway cars and planes.

Оснащенная многими макетами, опциями и функциями, эта тема является многоцелевой и самой мощной, созданной командой Themify.
Loaded with many layout options and features, it is by far the most versatile theme by Themify.

Хочется отметить, что впервые в истории Карты в ее пополнении макетами принимает участие аким области.
There is a wish to note that for the first time in the history of Map in its mock replenishment involved Akim.

Если задание включало новые элементы пользовательского интерфейса, оно отправляется дизайнерам для согласования с макетами.
If the task included new UI elements, then it is sent to designers for reconciliation with layouts.

Учебные классы, оснащенные персональными компьютерами, плакатами, макетами агрегатов, раздаточными материалами и пр;
Classrooms equipped with personal computers, posters, aggregates models, distributing materials, etc.;

Ознакомление с макетами стрелкового оружия( боеприпасов) тепловизионных прицелов и приборов ночного видения АО" Дедал- НВ" 2.
Familiarization with mock-ups of small arms(ammunition), thermal sights and night vision devices JSC"Dedal-NV" 2.

Инсталляция представляет собой 5- метровое объемное сердце, окруженное макетами архитектурных шедевров столицы.
The installation is a 5-meter 3D heart surrounded by the models of architectural masterpieces of the capital.

Переключаться между различными цветовыми схемами и макетами слайдов можно простым касанием удобной боковой панели.
You can switch between various color schemes and slide layouts on the practical sidebar simply by tapping with your finger.

Говорят, что можно попасть на экскурсию, хотя и сложно, а в здании депо имеется комната с макетами и фотографиями.
They say that you can get on the tour, but not easy, and in the building of the depot there are a room with models and photographs.

В качестве художественного оформления вы можете воспользоваться собственными макетами и эскизами, или положиться на креативность наших дизайнеров.
For decoration you can use your own layouts and sketches, or rely on the creativity of our designers.

Офицеров пройдут четырехнедельную подготовку, которая представляет собой комплекс теоретических и практических занятий с макетами самолетов.
Officers will undergo a four-week training, which is a set of theoretical and practical exercises with mock-ups of aircraft.

Даже если определенный учебный центр не обладает, например, электронными макетами, это не значит, что у него нет других возможностей.
Even if a certain training centre does not have for example electronic mockups, that doesn't mean that they do not have options.

В результате таких экспериментов с макетами и сетками рождается более нетрадиционный подход, который придает некоторым сайтам невероятную привлекательность.
This experimentation with layouts and grids is a more unconventional approach that makes some websites extremely appealing.

Обновленная графика и пользовательский интерфейс, с дополнительными видео и макетами с информацией и советами о том, как дать хороший массаж ног.
Updated graphics and UI, with additional videos and layouts with information and tips on how to give a good foot massage.

Модуль расширения Scale XTensions также позволяет более эффективно масштабировать тени, таблицы, работать с интерактивными и Wеь- макетами.
Scale XTensions software also now lets you scale drop shadows, scales tables more effectively, and works in Interactive Layouts and Web layouts.

Модернизированная графика и пользовательский интерфейс, теперь с дополнительными видеороликами и макетами с информацией и советами о том, как уменьшить талию.
Upgraded graphics and UI, now with additional workout videos and layouts with information and tips on how to reduce your waist.

Задача: разработать сайт с функциями доски объявлений для аудитории Германии, Швеции, Австрии и Лихтенштейна в соответствии с макетами заказчика.
Task: develop the website with classifieds functional for auditory of Germany, Sweden, Austria and Liechtenstein correspondent to customer's mock-ups.

Модернизированная графика и пользовательский интерфейс, теперь с дополнительными видеороликами, макетами, информацией и советами по питанию для эффективной тренировки.
Upgraded graphics and UI, now with additional workout videos, layouts, and information and diet tips for an effective workout.

Здесь открыта постоянно действующая экспозиция с диорамами, макетами казацких судов, скульптурами, картинами, коллекцией казацких костюмов, организуются выставки.
The exposition with dioramas, models of the Cossack courts, sculptures, pictures, a collection of the Cossack suits is constantly presented.

Они научились создавать документы в программе Microsoft Word, редактировать и форматировать их, вставлять графику и анимацию, работать с различными шаблонами и макетами, с таблицам.
They learned to create, format and edit text documents in Microsoft Word, insert graphic objects and animation, work with various templates, layouts and tables.