МАКЕТОМ на Английском - Английский перевод

• model
• layout
• mock-up

Примеры использования Макетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместная работа над макетом помогает….
Joint work on the model helps….

Хочу посмотреть, что там под макетом.
I want to look underneath that model.

Работа с макетом на совместном воркшопе.
Work on the model at a joint workshop.

Layout}- html, возвращаемый макетом.
Layout}- html returned by layout.

Также есть дом с макетом железной дороги.
There is also a building with model railways.

Совместная творческая работа над макетом сада.
Joint creative work on garden model.

Совместная работа над макетом с членами семьи заказчика.
Joint work on the model with the family members.

Сегодня вы смогли ознакомиться с макетом музея.
Today you saw the model of the museum.

Я почти закончила с макетом имущества Россморов.
I'm almost done with the comps for the Rossmore property.

Тестирование экрана на соответствие с макетом;
Testing screens on matching with layouts;

Знакомство с самым большим в мире 3D- макетом острова.
See the world's largest 3D model of the island.

В первую очередь стоит провести сравнение с макетом.
Primarily you should compare it with the mock-up.

Совместная работа над макетом помогла обогатить проект идеями.
Joint work with the client on the model helped to enrich design ideas.

Совместная работы членов семьи над макетом дома.
Joint work of the family members on the model of the house.

С самим же макетом это строение будет связано двумя коридорами.
This building will be connected with the model itself with two corridors.

И полное изображение царицы Тамар с макетом храма в руках.
And complete picture of Queen Tamar with the layout of the church in his hands.

Совместная работа над макетом дома помогла найти основную идею.
Joint work on the model of the house helped to find the basic idea of the construction.

В некоторых случаях святой изображается с макетом храма в руках или свитком.
In some cases the saint is portrayed with a model church or a scroll.

Каждые 13 минут над макетом постепенно происходит смена дня и ночи.
Every 13 minutes the lighting of the model is changed as day turns gradually into night.

Прежде всего разложите по порядку полотна фотообоев в соответствии с макетом.
First of all, arrange wallpaper canvasses in order and in accordance with the layout.

Совместная работа над макетом способствует творческому настроению и возникновению идей.
Joint work on the model helps to develop creativity and to generate ideas.

Тема дополняет основной шаблон JF Simone и гармонирует с его дизайном и макетом.
The theme complements the main template JF Simone and is in harmony with its design and layout.

Работа детей, учителей и родителей над макетом школьного сада была очень живой и плодотворной.
The work of children, teachers, and parents on the model of the school garden was very lively and inspiring.

Почему верстальщик самостоятельно не может сравнивать дизайн с создаваемым им макетом?
Why layout designer can't compare by himself or herself the design with the mock-up he or she made?

Стартовая площадка экспозиции расположится в отдельном павильоне перед макетом космического корабля.
The launch pad of the exposition will be located in a separate pavilion in front of the spaceship model.

Медали на колодке травленые изготовление позволяет в соответствии с макетом, осуществлять очень тонкие линии, вплоть до, 15 мм.
Users on the block allow the manufacture of etched in accordance with the layout, to a very thin line, up to 0, 15 mm.

Этот файл cookie сохраняет свойства пользовательского окна просмотра для управления макетом веб- сайта.
This cookie keeps user viewport properties in order to control the layout of the website.

Каждые 15 минут с востока на запад над макетом надвигается ночь, для имитации которой задействовано почти 800 000 светодиодов.
Every 15 minutes from East to West over the layout of the coming night, for a simulation involving nearly 800,000 LEDs.

Здесь можно ознакомиться с исследованиями Эдуарда фон Толля и соответствующими экспонатами собачьей упряжкой, макетом корабля, историческими картами.
The exhibits(a dogsled, ship model, historical maps) cast light on the work and life of Eduard von Toll.

Нанесение на рюкзаки делается в соответствии с Вашим макетом, если у Вас его нет, наш менеджер поможет Вам сделать макет.
Drawing on backpacks made in accordance with your layout, if you do not, our manager will help you make the layout.