МАККИББЕН на Английском - Английский перевод

• mckibben

Примеры использования Маккиббен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мэтти МакКиббен.
Matty McKibben.

МакКиббен, а не я.
McKibben, not me.

Ни за что, МакКиббен.
No way, McKibben.

Все верно, ведь он же МакКиббен!
All right, he's a McKibben!

Я и Мэтти МакКиббен?
Me and Matty McKibben?

МакКиббен что, разносит коктейли?
Is McKibben schlocking cocktails?

Положи телефон, МакКиббен.
Drop the phone, McKibben.

Рэй МакКиббен, Минерал Уэлс. Техас.
Ray McKibben of Mineral Wells, Texas.

Я знаю, кто ты, МакКиббен.
I know who you are, McKibben.

Мэтти МакКиббен было реальной историей.
Matty McKibben was the real deal.

Хорошая работа, МакКиббен.
Matty is.- Nice job, McKibben.

Окей, МакКиббен, время говорить правду.
Okay, McKibben, time to come clean.

Эм, вообще-то тут не баруха, МакКиббен.
Uh, this isn't a kegger, McKibben.

Так, МакКиббен, пришла пора признаться.
Okay, McKibben, time to come clean.

Может, в этом твоя проблема, МакКиббен.
Maybe that's your problem, McKibben.

Мэтти МакКиббен там работал этим летом.
Matty McKibben worked at Camp Pookah this summer.

А ты прям МакКоннахи, МакКиббен.
Whistles Looking very McConaughey, McKibben.

Почему я позволяю Мэтти МакКиббену портить еще один вечер?
Why was I letting Matty McKibben ruin another night?

Почему Элли пригласила Барбару МакКиббен?
Why did Ally invite Barbara McKibben?

Мы покажем МакКиббену, насколько будет интересно, если он поедет с нами!
We will show McKibben just how much he will be livin' if he comes with!

Похоже хоть раз кто-то заполучил то, что хотел МакКиббен.
Sounds like for once someone else got what McKibben wanted.

Когда тебе всю жизнь твердят поступать как МакКиббен, а потом ты узнаешь, что ты не из них!
Being told your whole life to act like a McKibben, and then finding out you're not one!

Хватит с тебя школьных друзей и давнего приятеля Мэтти МакКиббена?
Done with your high school friends and your old pal Matty McKibben?

Первый раз когда я была наедине с Мэтти МакКиббеном, Бог среди парней, от него у меня захватывало дыхание.
The first time I was alone with Matty McKibben, a God among boys, he took my breath away.

Неа, они друг друга ненавидят, но пришлось сплотиться, ведь они- МакКиббены.
No, they hate each other, but they have to put on a united front because they're McKibbens.

Мой моральный компас указывал на север, и я поняла, что Мэтти МакКиббен, на самом- то деле, был очень хорошим другом.
My moral compass was pointing north, and it turns out, Matty McKibben was actually a pretty great friend.

Мы посоветовались и во имя справедливости решили допустить Мэтти МакКиббена до вручения.
We have conferred and in the spirit of fairness have decided to let Matty McKibben walk.

Всем известно, что Сэйди Сэкстон и Мэтти МакКиббен были отстранены от вручения за алкоголь на выпускном, но разве есть те, кто не пил?
We all know that Sadie Saxton and Matty McKibben have been kicked out of graduation for drinking at prom, but who the hell wasn't drinking at prom?

Я встречалась с самым горячим парнем в школе, и после ярлыка" Дженна Хамильтон, девушка МакКиббена.
I got to date the hottest guy in school, and after I was Jenna, Matty McKibben's girlfriend.

Начиная от какой-то суицидальной девочки, которая перепихивалась с МакКиббеном, встречалась с Джейком Розати, продолжая до какой-то суицидальной девочки, которая зачем-то изменила МакКибенну с невероятным придурком, заканчивая… какой-то девочкой.
From being random suicide girl who hooked up with Matty Mckibben, but ended up dating Jake Rosati, to random suicide girl who stupidly cheated on Matty mckibben with an epic douchebag, to.