МАККИББЕН на Чешском - Чешский перевод

• mckibbene

Примеры использования Маккиббен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ага, МакКиббен.
Jasně, McKibbene.

МакКиббен, а не я.
McKibbene, ne já.

Я Мэтти МакКиббен.
Jsem Matty McKibben.

Проголодался, МакКиббен?
Máš hlad, McKibbene?

МакКиббен, ты там не один?
McKibbene, jsi s lidma?

Я и Мэтти МакКиббен?
Já a Matty McKibben?

До свидания, миссис МакКиббен!
Nashle, paní McKibbenová.

МакКиббен что, разносит коктейли?
McKibben roznáší koktejly?

Сосредоточься, МакКиббен.
Soustřeď se, McKibbene.

Мэтти МакКиббен было реальной историей.
Matty McKibben byl nefalšovaný.

Хорошая работа, МакКиббен.
Dobrá práce, McKibbene.

Мэтти МакКиббен, мы проводим исследование.
Matty McKibbene, děláme průzkum.

Я знаю, кто ты, МакКиббен.
Vím, kdo jsi, McKibben.

Окей, МакКиббен, время говорить правду.
Dobře, McKibbene, čas si to ujasnit.

Я знаю, кто ты, МакКиббен.
Vím, kdo jsi, McKibbene.

Может, в этом твоя проблема, МакКиббен.
Možná to je tvůj problém, McKibbene.

Так, МакКиббен, пришла пора признаться.
Dobře, McKibbene, je načase kápnout božskou.

Мэтти мать- твою МакКиббен.
Zatracený Matty McKibbene.

Мэтти МакКиббен там работал этим летом.
Matty McKibben pracoval a táboře Pookah tohle léto.

Там у Чарли… о, Мэтти МакКиббен.
Charlie má… Matty McKibben.

Вау, МакКиббен. Выходит, ты не стопроцентный козел.
Páni, McKibbene, nakonec asi nejsi 100% debílek.

А ты прям МакКоннахи, МакКиббен.
Vypadáš jako McConaughey, McKibbene.

Когда тебе всю жизнь твердят поступать как МакКиббен, а потом ты узнаешь, что ты не из них!
Celý život mi říkají, ať se chovám jako McKibben, a pak zjistím, že jím nejsem!

Вообще-то тут не баруха, МакКиббен.
Tohle není chlastačka, McKibbene.

Мой моральный компас указывал на север, и я поняла, что Мэтти МакКиббен, на самом- то деле, был очень хорошим другом.
Můj morální kompas mířil na sever, a ukázalo se, že Matty McKibben byl ve skutečnosti hodně dobrý kámoš.

Почему Элли пригласила Барбару МакКиббен?
Proč pozvala Ally Barbaru McKibbenovou?

Всем известно, что Сэйди Сэкстон и Мэтти МакКиббен были отстранены от вручения за алкоголь на выпускном, но разве есть те, кто не пил?
Všichni víme, že Sadie Saxtonovou a Mattyho McKibbena vykopli z matury kvůli tomu, že na maturiťáku pili, ale kdo sakra na maturiťáku nepil?

Похоже хоть раз кто-то заполучил то, что хотел МакКиббен.
Zní to, že pro jednou dostal někdo jiný to, co chtěl McKibben.

Я встречалась с самым горячим парнем в школе, и после ярлыка" Дженна Хамильтон, девушка МакКиббена" я стала" Дженной, предательницей- наркошей".
Chodila jsem s nejvíc sexy klukem na škole, a pak jsem byla Jenna, holka Mattyho McKibbena, byla jsem Jenna, podrazácká hulička.

Не удивительно, что его соратник по защите окружающей среды Билл Маккиббен утверждает, что“ разъезжая в автомобилях, мы участвуем в безрассудном затоплении большей части остальной планеты и большей части остального творения”.
Není divu, že jeho kolega ekolog Bill McKibben tvrdí, že se„ podílíme na bezohledné střelbě z jedoucího automobilu a potápíme velkou část zbytku planety i velkou část zbytku tvorstva.“.