МАКСИМАЛЬНОГО ВЕСА на Английском - Английский перевод

• maximum weight

Примеры использования Максимального веса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимального и максимального веса; или.
Minimum and maximum weight; or.

Размер, выраженный в виде минимального и максимального веса.
Class Size expressed as minimum and maximum weights.

Позволяемое максимального веса дифференциальное 60 фунтов.
The maximum weight differential allowable is 60 pounds.

Подходит от рождения до максимального веса ребенка 15 кг.
Suitable from birth up to maximum weight of the child 15kg.

Ограничение максимального веса для добавляемых пользователями изображений.
Maximum weight limit for added users images.

Калибр( в случае калибровки), выраженный в виде минимального и максимального веса.
Size(if sized) expressed in minimum and maximum weight.

Также может быть определена структура максимального веса этих представлений.
One can also easily identify the highest weight structure of these representations.

Мышечной выносливости использует около 50 процентов максимального веса.
Muscular endurance training uses about 50 percent of the maximum weight.

Размер с указанием минимального и максимального веса или минимального и максимального диаметра.
Size expressed in minimum and maximum weight or minimum and maximum diameter.

В случае калибровки- калибр, выраженный в виде минимального и максимального веса огурцов.
Size(if sized) expressed in minimum and maximum weight.

Допуская увеличение максимального веса до 44 тонн при осуществлении первого и последнего этапов дорожной перевозки;
Increasing the maximum weight for initial and final road haulage legs to 44 tons;

Таким образом, для построения дерева сочленений нужно выделить остовное дерево максимального веса из графа клик.
So, to construct a junction tree we just have to extract a maximum weight spanning tree out of the clique graph.

Эксперты не поддержат введение максимального веса, однако соответствующие последствия будут обсуждены дополнительно.
The experts would not be in favour to introduce a maximum weight, but the relative implication will be further discussed.

Добавочный конструкция позволяет вагоностроителей довести гонщиков до максимального веса допускается в точных приращений 1/ 16 унции.
The incremental design allows car builders to bring racers to the maximum weight allowed in exact 1/16 ounce increments.

Для продуктов, на которые распространяются правила об однородности,- минимального и максимального диаметров или минимального и максимального веса.
For produce subject to the uniformity rules, as minimum and maximum diameters or minimum and maximum weights.

Если мы знаем ценности, то максимизация общественного благосостояния ограничивается поиском паросочетания максимального веса в соответствующем двудольном графе.
If we know the values, then maximizing social welfare reduces to computing a maximum weight bipartite matching.

Задача нахождения независимого множества максимального веса графа представляет задачу поиска лучшего подмножества запросов, которые можно выполнить без конфликтов.
The maximum weight independent set problem for the graph represents the problem of finding the best subset of requests that can be satisfied without conflicts.

Вес или объем любого багажа, отправляемого в соответствии с настоящим подпунктом, вычитается из максимального веса или объема, на которое имеет право сотрудник в соответствии с пунктом 4 ниже.
The weight or volume of any shipment under this subparagraph shall be deducted from the maximum weight or volume to which the staff member is entitled under paragraph 4 below.

Путеукладчик для укладки рельсовых звен PKP 25/ 20 это специальный мостовый кран для кладения и подъема рельсовых звен длинной 25 м( и более короткие) максимального веса 20 т на деревянных или бетонных шпалах.
Track layer PKP 25/20 is a special bridge crane designed for laying and removing of 25 m long(and shorter) railway tracks on wooden or concrete sleepers and of maximum weight of 20 tons.

Вес или объем любого багажа, перевозимого в соответствии с настоящим пунктом, вычитается из максимального веса или объема, на который сотрудник имеет право согласно пункту( d) правила 107. 27.
The weight or volume of any shipment under this paragraph shall be deducted from the maximum weight or volume to which the staff member is entitled under paragraph(d) of rule 107.27.

В настоящее время консультации завершены и ведется работа по изучению полученных ответов и по проведению дальнейшего анализа до принятия решения о повышении нынешнего общего предельного максимального веса до 44 тонн.
The consultation period has now closed and responses are being considered, and further analysis being carried out, before any decision is taken on altering the present general maximum weight limit of 44 tonnes.

Существует алгоритм со временем работы O( n 2){\ displaystyle O( n^{ 2})} для решения задачи поиска независимого множества максимального веса и алгоритм со временем работы O( n 2 log⁡ n){\ displaystyle{ O}( n^{ 2}\ log n)} для задачи поиска максимальной по весу клики. k- трапецеидальные графы- это обобщение трапецеидальных графов на большие размерности пространства.
There is an O( n 2){\displaystyle O(n^{2})} algorithm for maximum weighted independent set problem and an O( n 2 log⁡ n){\displaystyle{ O}( n^{ 2}\ log n)} algorithm for the maximum weighted clique problem. k-Trapezoid graphs are an extension of trapezoid graphs to higher dimension orders.

Следующая теорема дает метод построения дерева сочленений: Теорема: Пусть задан триангулированный граф, вес ребер графа клик которого| A∩ B| задается мощностью пересечения смежных клик A и B. Тогда остовное дерево максимального веса графа клик является деревом сочленений.
Now the next theorem gives us a way to find a junction tree: Theorem: Given a triangulated graph, weight the edges of the clique graph by their cardinality,|A∩B|, of the intersection of the adjacent cliques A and B. Then any maximum-weight spanning tree of the clique graph is a junction tree.

Рабочая группа сочла, что нынешние правила относительно максимального веса, применяемые в ЕС и других государствах- членах ЕЭК ООН и допускающие эксплуатацию автотранспортных средств максимальным весом до 44 т для перевозки контейнеров ИСО в ближайший терминал и из ближайшего терминала, следует расширить для охвата всех интермодальных грузовых единиц, включая съемные кузова и европейские контейнеры.
The Working Party felt that the present rules on maximum weight, applicable in the EU and other UNECE member States, that allow for a maximum weight of 44 tonnes for road vehicles transporting ISO containers to and from the nearest terminal, should be extended to cover all intermodal loading units, including swap-bodies and European containers.

В последние годы уже был реализован ряд мер, способствующих развитию комбинированных перевозок, например, освобождение от соблюдения некоторых правовых обязательств для автотранспортных средств, участвующих в комбинированных перевозках( в отношении выдачи разрешений и запрещений на перевозки; подготавливается также соответствующий проект по вопросам увеличения максимального веса) и использование преференциальных железнодорожных тарифов.
In the last years, a number of measures have already been implemented in favour of CT, such as exemptions from certain legal obligations to road vehicles involved in combined transport(regarding permits, and bans on traffic; an increase on maximum weight is also being drafted) and preferential railways fares.

Максимальный вес каждой единицы кг.
Maximum weight of each unit kg.

Разрешенный максимальный вес и разрешенные максимальные габариты.
Permissible maximum weights and dimensions of road vehicles.

Максимальный вес одной посылки составляет 30 кг.
The maximum weight of one parcel is 30 kg.

Минимальным и максимальным весом при калибровке по весу..
By the minimum and maximum weights where sizing is by weight..

Максимальный вес посылки- 30 кг.
Maximum weight of parcels- 50 kg.