МАКСИМАЛЬНОЙ ДЛИНОЙ на Английском - Английский перевод

• with a maximum length

Примеры использования Максимальной длиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможны трещины с максимальной длиной от общей длины..
CRACK There could be cracks at the length of max.

С аккуратно отрезанным стеблем максимальной длиной 3 см.
With the stalk neatly cut and of a maximum length of 3 cm.

Читает данные с максимальной длиной в nBytes, в течение установленного тайм-аута.
Reads data with maximum length of nBytes within the period defined by timeout.

Кабачки могут иметь стебель максимальной длиной в 3 см.
The courgettes must include a stalk of a maximum length of 3 cm.

Система должна быть в состоянии обеспечивать интенсивность прогона воздуха в 70 м3/ с на участке максимальной длиной в 200 м.
The system must be capable of ensuring an extraction flow of 70 m3/s distributed over a maximum length of 200 m.

Кабели Используйте только кабель размера 1, 00 мм2 максимальной длиной до 40 метров.
Use only 1.00mm2 size cable up to 40 metres length maximum.

То есть строки с максимальной длиной 10 символов будут отображаться в 10- байтные элементы массива( или в 20 байт для UNICODE режима).
Now place for terminal symbol'\0′ is not reserved, i.e. strings with a maximum length of 10 symbols will be mapped into 10-byte elements of array(or into 20 bytes for UNICODE mode).

Пароль может быть изменен и может быть максимальной длиной в 16 символов.
The password can be changed and can be a maximum of 16 characters long.

Подключение устройства дистанционного тестирования и управления аварийным освещением TELEMANDO производить жестким одножильным проводом сечения 1- 1, 5 мм и максимальной длиной 250 м.
Remote emergency lighting testing and controlling device TELEMANDO has to be connected with hard solid wire with section 1- 1,5 mm and max length 250 m.

В увеличенную топку можно загружать даже крупные дрова максимальной длиной до 47 см.
The fair-sized fire chamber can take even bigger firewood, with the maximum length of 47 cm.

С максимальной длиной( с севера на юг) в 43 км, он( как и полуостров Коромандел на юге) защищает залив от штормов в Тихом океане, расположенном к востоку от острова.
With a maximum length(north-south) of some 43 kilometres(27 mi), it and the Coromandel Peninsula(directly to its south) protect the gulf from the storms of the Pacific Ocean to the east.

В комплектацию также входит резак тощиной 10 мм и максимальной длиной 3 метра; малка длиной 2 метра, способная каландрировать толщину до 10 мм; 5 установок для сварки с автоматической аспирацией.
Moreover there is a 10 mm depth and 3 m length shear; a 2 m long pipit, able to work on foils up to 10 mm depth; 5 welding stations with automatic aspiration.

Отличные результаты в работе с изгибом стали гарантируются использованием технологически передового оборудования, таких как пресс С. N. на трех осях с максимальной длиной 4000.
The best results from Artinox's bending processes are guaranteed by the use of technologically dvanced equipment, such as three-axe bending presses with N.C. of maximum length equal to 4000.

Тяжелые грузовые поезда максимальным весом 4000 тонн и максимальной длиной в 1500 метров могут использовать только базисный тоннель, так как они не могут пройти по существующему горному маршруту.
Heavy freight trains up to a maximum weight of 4,000 tons and a maximum length of 1,500 metres have to use the LBT, as they cannot use the existing mountain track.

В течение последних двух лет Рабочая группа обсуждала вопрос о воздействии" мегагрузовиков" максимальной длиной 25, 5 м и весом до 60 т на европейскую автодорожную сеть и интермодальные перевозки.
During the past two years, the Working Party considered the impact of"mega-trucks" with a maximum length of 25.5 m and gross vehicle weights of up to 60 tonnes on the European road nework and on intermodal transport.

Рабочая группа была проинформирована представителями Германии и Нидерландов о продолжении пилотной эксплуатации или экспериментального тестирования таких грузовых автомобилей максимальной длиной 25, 5 м и весом до 60 т на конкретных участках автомагистралей в их странах.
The Working Party was informed by the representatives of Germany and the Netherlands about the continuation of pilot or trials operations of such trucks with a maximum length of 25.5 m and weights of up to 60 tonnes on specific motorway sections in their countries.

Рабочая группа напомнила о рассмотрении на предыдущих сессиях вопроса о воздействии" мегагрузовиков" максимальной длиной 25, 5 м и весом до 60 тонн на европейскую автодорожную сеть и интермодальные перевозки.
The Working Party recalled the considerations at its previous sessions on the impact of“mega-trucks” with a maximum length of 25.5 m and weights of up to 60 tonnes on the European road network and on intermodal transport.

Используя статическую веревку усиленную NGR, и систему натяжения, tempo 3 позволяет пользоваться ею одновременно трем человекам, с возможностью установки временной линии жизни максимальной длиной 18 м между двумя анкерными точками достаточной прочности.
Using a static rope, N.G.R reinforced, and a tensioning system, the tempo 3 allows for simultaneous circulation by 3 users, with the possibility for setting up a temporary lifeline with a maximum length of 18 meters between two anchor points of sufficient strength.

Рабочая группа напомнила о рассмотрении на прошлой сессии вопроса о воздействии" мегагрузовиков" максимальной длиной 25, 25 м и весом до 60 т на интермодальные перевозки и на европейскую автодорожную сеть ECE/ TRANS/ WP. 24/ 115, пункты 36- 38.
The Working Party recalled the considerations at its last session on the impact of“megatrucks”, with a maximum length of 25.25 m and weights of up to 60 tonnes, on intermodal transport and on the European road network ECE/TRANS/WP.24/115, paragraphs 36-38.

В марте 2007 года Рабочая группа была проинформирована о продолжении пилотной эксплуатации или экспериментального тестирования таких грузовых автомобилей максимальной длиной 25, 5 м и весом до 60 т на конкретных участках автомагистралей в Германии и Нидерландах.
In March 2007, the Working Party was informed about the continuation of these pilot or trials operations in Germany and the Netherlands with lorries with a maximum length of 25.5 m and weights of up to 60 tonnes on specific motorway sections in these countries.

Рабочая группа напомнила о рассмотрении на своих прошлых сессиях вопроса о воздействии" мегагрузовиков" максимальной длиной 25, 25 м и весом до 60 т на интермодальные перевозки и европейскую автодорожную сеть ECE/ TRANS/ WP. 24/ 117, пункты 38- 46; ECE/ TRANS/ WP. 24/ 115, пункты 36- 38.
The Working Party recalled the considerations during its last sessions on the impact of"mega-trucks", with a maximum length of 25.25 m and weights of up to 60 tonnes, on intermodal transport and on the European road network ECE/TRANS/WP.24/117, paragraphs 38-46; ECE/TRANS/WP.24/115, paragraphs 36-38.

На основе различных докладов секретариата Рабочая группа с 2008 года также рассматривает вопрос о воздействии" мегагрузовиков" максимальной длиной 25, 5 м и весом до 60 т на европейскую автодорожную сеть и интермодальные перевозки.
Based on various secretariat reports, the Working Party also considered from 2008 the impact of"mega-trucks" with a maximum length of 25.5 m and weights of up to 60 tonnes on the European road network and on intermodal transport.

В случае устройств, предполагающих необходимость использования стандартного ремня, плечевая лямка может устанавливаться на манекене до проведения динамического испытания путем использования легкой экранирующей ленты максимальной длиной 250 мм и максимальной шириной 20 мм.
In the case of devices requiring the use of a standard belt, the routing of the shoulder strap may be maintained on the manikin prior to the dynamic test by the use of a light-weight masking tape of a maximum length of 250 mm and a maximum width of 20 mm.

Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить обсуждение этого вопроса в целях определения воздействия таких грузовых автомобилей максимальной длиной 25, 5 м и весом до 60 т не только на комбинированные перевозки в целом, но также на конкретные транспортные ситуации, например на перевозки между портами и внутренними районами страны.
The Working Party may wish to continue its discussions on this subject with a view to determining the impact of such trucks with a maximum length of 25.5m and weights of up to 60 tonnes not only on combined transport in general, but also for specific transport situations, such as port hinterland traffic.

Калибр можно указывать минимальной и максимальной длиной целых сушеных перцев стручковых острых в упаковке( например," 14- 18 мм") или минимальной длиной целых сушеных перцев стручковых острых в упаковке, после чего должны следовать слова" и более" или" плюс" например," 14 мм и более" или" 14 мм плюс.
Interpretation: The indication of the size is mandatory for Classes Extra and I and optional for Class II. The size may be indicated by minimum and maximum length(e.g."14-18 mm) of the whole dried chilli peppers in the package or by the minimum length in the package followed by"and over" or"plus" e.g."14 mm and over" or"14 mm plus.

Вне зоны на поверхности дороги максимальной шириной в 5 м, измеренной от боковой стороны транспортного средства, и максимальной длиной, ограниченной поперечной плоскостью, проходящей через переднюю торцевую часть транспортного средства, и поперечной плоскостью, проходящей через заднюю торцевую часть транспортного средства, иметь ограниченное ослепляющее действие;
Have limited dazzle outside a zone on the ground having a maximum width of 5 m measured from the side of the vehicle and a maximum length limited by a transverse plane passing through the front of the vehicle and a transverse plane passing through the rear of the vehicle;

Она допускает эксплуатацию грузовых составов максимальной длиной 25, 25 м с использованием существующих типов транспортных средств и грузовых единиц, которые изготавливаются и которые разрешено эксплуатировать на территории Европейского союза, в частности грузовых автомобилей с грузовой единицей длиной 7, 82 м, предназначенных для буксировки полуприцепов длиной 13, 6 м, или тягачей длиной 13, 6 м с полуприцепом, буксирующих прицеп длиной 7, 82 метра.
It allows lorry combinations with a maximum length of 25.25 m using existing vehicle types and loading units produced and permitted on the territory of the European Union, such as a lorry with a 7.82 m long loading unit towing a 13.6 m long semi-trailer or a 13.6 m long tractor and semi-trailer unit towing a 7.82 m long trailer.

Напомнив о подробном рассмотрении на своей сорок седьмой и сорок восьмой сессиях вопроса о воздействии" мегагрузовиков" максимальной длиной 25, 5 м и весом до 60 т на интермодальные перевозки и европейскую автодорожную сеть( ECE/ TRANS/ WP. 24/ 115, пункты 36- 38, ECE/ TRANS/ WP. 24/ 117, пункты 38- 46), Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о последних изменениях в данной области, происшедших в государствах- членах ЕЭК ООН.
Recalling the detailed considerations at its forty-seventh and fourthy-eighth sessions on the impact of"mega-trucks" with a maximum length of 25.5 m and weights of up to 60 tonnes on intermodal transport and the European road network(ECE/TRANS/WP.24/115, paragraphs 36-38, ECE/TRANS/WP.24/117, paragraphs 38-46), the Working Party may wish to be informed of the latest developments in this field in UNECE member States.

Она допускает эксплуатацию грузовых составов максимальной длиной 25, 25 м с использованием существующих типов транспортных средств и грузовых единиц, которые изготавливаются и разрешено эксплуатировать на территории Европейского союза, в частности грузовых автомобилей с грузовой единицей длиной 7, 82 м, предназначенных для буксировки полуприцепов длиной 13, 6 м, или тягача длиной 13, 6 м с полуприцепом, буксирующего прицеп длиной 7, 82 м. Эта модульная концепция может применяться практически на всех шведских дорогах, и 94% автодорожной сети Швеции открыто для движения автотранспортных средств максимальным весом до 60 тонн.
It allows lorry combinations with a maximum length of 25.25 m using existing vehicle types and loading units produced and permitted on the territory of the European Union, such as a lorry with a 7.82 m long loading unit towing a 13.6 m long semi-trailer or a 13.6 m long tractor and semi-trailer unit towing a 7.82 m long trailer. The modular concept can be applied on virtually all Swedish roads and 94 per cent of the Swedish road network is open to road vehicles with a maximum weight of up to 60 tonnes.

Напомнив о рассмотрении на сорок седьмой сессии вопроса о воздействии" мегагрузовиков" максимальной длиной 25, 5 м и весом до 60 тонн на интермодальные перевозки и европейскую автодорожную сеть( ECE/ TRANS/ WP. 24/ 115, пункты 36- 38), Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о результатах соответствующих исследований и тестирования, проведенных в государствах- членах ЕЭК ООН.
Recalling the considerations at its forty-seventh session on the impact of"mega-trucks" with a maximum length of 25.5 m and weights of up to 60 tonnes on intermodal transport and the European road network(ECE/TRANS/WP.24/115, paragraphs 36-38), the Working Party may wish to be informed of the results of relevant studies and trials made in UNECE member States.