МАКСИМАЛЬНОЙ ДЛИНЫ на Английском - Английский перевод

• maximum length

Примеры использования Максимальной длины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для задания максимальной длины результата;
To specify the maximum length of the result.

Подходит для цилиндрических объектов до максимальной длины 12, 5 дюйма.
Fits cylindrical objects up to a maximum length of 12.5 inches.

Задание максимальной длины log_ errors в байтах.
Set the maximum length of log_errors in bytes.

Прижмите кнопку на гибкой пластине и сдвиньте ее до максимальной длины.
Push the button on the springboard and slide it to its maximum height.

В начале 80- х сеть достигла максимальной длины в 300 км, при 32- х маршрутах.
In the late 1988s, the system reached its maximum length of 300 km(190 mi), with 32 routes.

Подходит для цилиндрических предметов или conicals до максимальной длины 22 дюймов.
Fits cylindrical objects or conicals up to a maximum length of 22 inches.

Для расчета максимальной длины кабелей связи серийный, таблицы в протоколе коммуникации.
To calculate the maximum length of the connection cables serial, see the tables in the communication protocol here.

CC newCHIC машина оснащена держателем для 6 фрез, толщиной Ø 3 мм, максимальной длины 35 мм.
The CC newCHIC has a holder for up to 6 rotating instruments of diameter Ø 3 mm with maximum length 35 mm.

При растягивании полугибкого воздуховода ВА до максимальной длины воздуховод незначительно раскручивается по оси вращения!
When stretched, semi-flexible duct VA to the maximum length of the duct slightly unwound by the rotation axis!

Статическое растяжение- несильное растяжение, при котором мышца вытягивается до своей максимальной длины в течение 30 секунд.
Static tensile- slight stretching, in which the muscle is stretched to its maximum length for 30 seconds.

Размер( в случае калибровки) с указанием минимальной и максимальной длины( в см) или минимального и максимального диаметра( в мм);
Class Size(if sized) expressed as minimum and maximum length(in cm) or as minimum and maximum diameter in mm.

Длина этого отрезка( L8) должна быть включена в расчет максимальной длины и общей длины..
The length of this section(L8) should be included in the calculation of the maximum length and overall length..

Величина, обычно получаемая путем умножения максимальной длины, ширины и высоты грузового места, упаковки или транспортного оборудования.
Measurement normally arrived at by multiplying the maximum length, width and height of pieces or package or transport equipment.

Попробуй снова собрать все элементы и удлинить своего героя до максимальной длины, не врезавшись в собственный хвост.
Try to collect all the items again and extend his hero to a maximum length, not crashing into your tail.

Вова должен, выполнив склейку произвольное количество раз, преобразовать имеющийся граф в цепочку максимальной длины.
Vova must perform the contraction an arbitrary number of times to transform the given graph into a chain of the maximum length.

Шланговые лебедки" HÜDIG" используются для наматывания и хранения гибких плоских шлангов до максимальной длины 700 м с диаметром 100 мм.
The HÜDIG hose reels are designed for storage and receiving of flexible hoses up to a maximum length of 700m with a diameter of 100mm.

Помещает маркер для обозначения максимальной длины и запрещает перенос слов при отображении, так чтобы вы могли увидеть, не слишком ли длинный текст вы ввели.
It places a marker to indicate the maximum width, and it disables word wrap in the display, so that you can see whether the text you entered is too long.

Расстояние между центрами углублений составляет по меньшей мере половину максимальной длины переносной цистерны.
The distance between the centres of the forklift pockets is at least half of the maximum length of the portable tank.

Ремень безопасности для динамического испытания и для требований максимальной длины изготавливают в соответствии с одной из двух конфигураций, показанных на рис. 1.
The safety-belt for the dynamic test and for the maximum length requirements shall be made according to one of the two configurations shown in Figure 1.

Длина остается одинаковой до середины спины, вплоть до бедер, где нити снова удлиняются и достигают максимальной длины в 40 мм в середине хвоста.
The length remains uniform over the back, until beyond the hips, when the filaments lengthen again and reach their maximum length midway down the tail at 40 mm 1.6 in.

Ремень безопасности для динамического испытания и проверки требования, касающегося максимальной длины, должен соответствовать одной из двух конфигураций, приведенных на рис. 1.
The safety-belt for the dynamic test and for the maximum length requirement shall be made to one of the two configurations shown in Figure 1.

Если вы используете последовательный кабель для питания модулей рабов с значительные течения, для расчета максимальной длины соединительных кабелей, см.
If you are using the serial cable to power the modules Slaves with considerable currents, to calculate the maximum length of the connection cables, see the tables in the communication protocol.

Товарные характеристики- Сорт;- размер( в случае калибровки) с указанием минимальной и максимальной длины( в см) или минимального и максимального диаметра( в мм);- код размера факультативно.
Commercial specifications- Class- Size(if sized) expressed as minimum and maximum length(in cm) or as minimum and maximum diameter(in mm)- Size code optional.

В теории и практике криптографической защиты информации одной из ключевых проблем является проблема формирования двоичных псевдослучайных последовательностей( ПСП) максимальной длины с приемлемыми статистическими характеристиками.
In theory and practice of information cryptographic protection one of the key problems is the forming a binary pseudo-random sequences(PRS) with a maximum length with acceptable statistical characteristics.

Для ее определения, с учетом второго критерия, описанного в разделе III( минимизация максимальной длины звеньев), необходимы данные об удалении всех пар дат и нахождение оптимального пути.
For that purpose, in view of the second criterion indicated in paragraph 33(minimize the maximum length of the links), we need to have all the gaps between the links, and to look for the optimal path.

Одобрить увеличение максимальной длины таких транспортных средств с 16, 50 м до 16, 70 м и увеличение максимального расстояния между осью поворотного шкворня и крайней задней точкой прицепа с 12, 00 м до 12, 20 м.
Approves an increase in the maximum length of such vehicles from 16.50 m to 16.70 m and in the maximum distance between the kingpin axis and the rearmost point of the trailer from 12.00 m to 12.20 m.

Голомб идентифицировал характеристики и выявил особенности и достоинства последовательностей регистрового сдвига максимальной длины( М- последовательностей), также известных как псевдослучайные или псевдошумовые последовательности, которые имеют обширные военные, промышленные и потребительские применения.
Golomb pioneered the identification of the characteristics and merits of maximum length shift register sequences, also known as pseudorandom or pseudonoise sequences, which have extensive military, industrial and consumer applications.

Цель исследования состоит в разработке алгоритмов построения обобщенных матриц Галуа и Фибоначчи го порядка над полем,, однозначно определяющих как структуру соответствующих обобщенных разрядных ЛРС максимального периода, так и формируемых на их основе генераторов ПСП Галуа максимальной длины.
The research goal is to develop algorithms for constructing Galois and Fibonacci generalized matrix of n-order over the field, which uniquely determined both the structure of corresponding generalized of n-order LSR maximal period, and formed on their basis Galois PRS generators of maximum length.

Что касается максимальной длины грузовых единиц, то в резолюции семинара, состоявшегося в 1992 году, говорится следующее:" Если в Северной Америке перевозка контейнеров длиной 45, 48, 49 и 53 фута вполне возможна, то перевозка таких грузовых единиц на регулярной основе по дорогам Африки, Азии и Европы не допускается.
With regard to the maximum length of loading units, the 1992 Seminar resolution stipulated as follows:"While in North America the transport of 45 ft, 49 ft or 53 ft long containers would be possible, the transport of such loading units is not allowed on a regular basis on roads in Africa, Asia and Europe.

В этом документе- применительно к сочлененным транспортным средствам, имеющим свидетельство СПС,- рекомендуется одобрить увеличение максимальной длины с 16, 50 м до 16, 70 м и увеличение максимального расстояния между осью поворотного шкворня и крайней задней точкой прицепа с 12, 00 м до 12, 20 м, а также установить максимальную внутреннюю длину прицепа на уровне 13, 59 м.
This document recommended the tolerance- for ATP-certified vehicles- of an increase in the maximum length of such vehicles from 16.50 m to 16.70 m and in the maximum distance between the kingpin axis and the rearmost point of the trailer from 12.00 m to 12.20 m, as well as the setting of a maximum trailer interior length of 13.59 m.