Примеры использования Максимович на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Максимович был ранен в руку.
Maksimović was wounded in the arm.Г-н Александр Максимович ЯКОВЛЕВ Российская Федерация.
Mr. Alexander Maximovich YAKOVLEV Russian Federation.В центре группы- депутаты Ковалевский Максим Максимович и Деларю М.
In the center of the group- deputies Maxim Maximovich Kovalevsky and MD Delaru.Евгений Максимович, в первую очередь, был человек науки.
Eugeny Maximovich was first of all a man of science.В этом году исполняется 20 лет со дня смерти сербской поэтессы Десанки Максимович.
This year marks the 20th anniversary since the death of poet Desanka Maksimovic.Евгений Максимович много сделал для развития Московского университета.
Eugeny Maximovich did a lot for development of the Moscow University.Родители: отец Литвиненко Николай Максимович, мать Литвиненко Ольга Георгиевна.
His parents were: Father- Lytvynenko Mykola Maksymovych, and Mother- Lytvynenko Olga Heorgiivna.Минин Владислав Максимович- старший преподаватель кафедры спортивного совершенствования.
Minin Vladislav Maksimovic- senior lecturer in sports perfection.Прошло два десятилетия со времени, когда Евгений Максимович встал у руля российской внешней политики.
Натаров Василий Максимович, кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник.
Natarov Vasily Maksimovich, candidate of agricultural Sciences, leading researcher.Максимович был ранен несколько позже у себя в кровати, когда нападавшие запрыгнули на его балкон и открыли огонь.
Maksimović was wounded somewhat later in his bed as attackers jumped onto his balcony and opened fire.Видишь, Максим Максимович, этой рукой я держусь за себя, а этой- за тебя».
You see, Maxim Maximovich, I am holding it with this hand for myself, and with this one- for you.".Можно без преувеличения сказать, что Евгений Максимович внес огромный вклад в развитие российско- китайских отношений.
It would not be an exaggeration to say that Yevgeny Primakov made an enormous contribution to the development of Russo-Chinese relationship.Иоанн Максимович( митрополит Тобольский и всея Сибири; 1651- 1715)-- Жизнь и деятельность.
John Maksimovich(Metropolitan of Tobolsk and All Siberia, 1651-1715)- Life and work.Сидит 3- й слева Максим Максимович Ковалевский, стоит 4- й Павел Николаевич Милюков.
Sits the third from the left Maxim Maximovich Kovalevsky, is 4th Pavel Nikolayevich Milyukov.Евгений Максимович Примаков- за выдающийся вклад в развитие общественных наук.
Evgenii Maksimovich Primakov: for outstanding contributions in the development of the social sciences.До последних дней Борис Максимович активно работал, фотографировал, писал рассказы и стихи.
Until the end of life Boris Kosarev actively worked, photographed and wrote novels and poems.Ваге Максимович Акопян( род. 18 мая 1977, Каджаран)- армянский политический деятель.
Vahe M. Hakobyan(Armenian: Վահե Մաքսիմի Հակոբյան, born May 18, 1977) is a member of the National Assembly of Armenia.Димитрий Ростовский, Иоанн( Максимович) Тобольский, Иоасаф Кроковский, украинское духовенство, история Русской Церкви.
St. Dimitry of Rostov, St. John(Maksimovich) of Tobolsk, Joasaf Krokowski, ukrainian clergy, history of Russian Church.Член сборной Сербии по греко-римской борьбе, Александр Максимович не сумел завоевать бронзовую медаль в категории до 66 кг.
Serbian representative in Greco-roman wrestling Aleksandar Maksimovic has not managed to win the bronze medal in the -66kg weight class.Василий Максимович Максимов- русский художник, передвижник, живописец- жанрист.
Vassily Maximovich Maximov(1844-1911) was a Russian painter, a prominent member of the Peredvizhniki group.Позже, уже работая в Ираке, отец защитил кандидатскую диссертацию по теме баасистского движения,и Евгений Максимович был у него научным руководителем.
Later, working in Iraq, my father defended his PhD on the Ba'ath Movement,and Evgeny Primakov was his research adviser.Марта 2017 Максимович объявил, что он собрал 10 000 подписей, необходимых для выдвижения его кандидатуры.
On 11 March 2017, Maksimović announced that he collected 10,000 signatures of support needed for candidacy.Всего в копилке Сербии на данный момент находится 4 медали из Кореи, поскольку Максимович ранее выиграла бронзу в стрельбе из пневматической винтовки на 10 метров.
Serbia now has the total of four medals in Korea, because previously Maksimovic also won bronze in the 10m air rifle event.Олександр Максимович Каплієнко; 7 марта 1996, Запорожье, Украина- украинский футболист, защитник.
Oleksandr Kapliyenko(Ukrainian: Олександр Максимович Каплієнко; born 7 March 1996) is a Ukrainian football defender.Владыка Иоанн, в крещении Михаил, родился в Харьковской губернии 4 июля 1896 года у благочестивых дворян Бориса и Глафиры Максимович.
One Archbishop John was born on June 4, 1896 in Kharkov province, to the pious aristocrats Boris and Glafira Maximovitch; at baptism he was given the name Michael.Отец- Матвей Максимович Громов, родился в 1880 году в Полтавской губернии Российской империи.
Gromova's father, Matthew Maximovich Gromov, was born in 1880 in Poltava Province of Ukraine, then part of the Russian Empire.Декабря 2005 года: в рамках двух отдельных нападений на севереКосовска- Митровицы серьезное ранение получили Бранислав Антович( 35 лет) и Деян Максимович 24 года.
December 2005: Branislav Antović, 35,and Dejan Maksimović, 24, were seriously wounded in 2 separate attacks in northern Kosovska Mitrovica.Баринов Александр Максимович- кандидат медицинских наук, доцент кафедры наркологии ФППОВ, ГБОУ ВПО" Первый МГМУ им.
Barinov Aleksandr Maksimovich- PhD in medical Sciences, Associate Professor at the Department of Narcology FPGPEP SBEI HPE"First MSMU n.a.Это будет способствовать развитию среди специалистов« Чистой конкуренции», стимулировать их развиваться, работать лучше ипрофессионально,- считает Игорь Максимович.
This will promote"clean competition" among the specialists, encourage them to develop, to work better, in a professional manner",says Igor Maksymovych.
