Примеры использования Маленькая мышка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как маленькая мышка.
Прямо таки маленькая мышка.
She was quite the little mouse.Что, думаешь, я напуганная маленькая мышка?
Like I'm some frightened little mouse?Спасибо, маленькая мышка.
Thank you, little mouse.Найди мне норку, я маленькая мышка.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Но маленькая мышка ответила:" Дракон, если бы ты был такой же, как я.
But the little mouse said,"Dragon, if you were like me.Кто же эта маленькая мышка?
Who is this little house mouse?Следуйте своим инстинктам, как маленькая мышка.
You have to follow its flavour like a little mouse….А может, это была маленькая мышка?
Джерри- маленькая мышка из мультика, и он решил приодеться.
Jerry- a little mouse from the movie, and he decided to dress up.Ты начинаешь играешь как маленькая мышка в Mope. io.
You start play as a little mouse in Mope io.Селестина- маленькая мышка, живущая в подземном мире грызунов.
Celestine is a young mouse who lives in the underground world of rodents.Как дергающаяся маленькая мышка в мышеловке.
Like a twitchy, little mouse with its foot in a trap.Эта маленькая мышка- обладательница мирового рекорда по увеличению продолжительности жизни среди млекопитающих.
This little mouse right here holds the world record for longevity extension in a mammal.Все, что могла сделать маленькая мышка- попищать на него.
All the little mouse could do was squeak at him.Оливия Флавершем- маленькая мышка шотландского происхождения, которая обращается к Бэзилу с просьбой разыскать ее похищенного отца.
Susanne Pollatschek as Olivia Flaversham, An eight-year-old female mouse of Scottish descent who seeks Basil's help in finding her toymaker father.Едва он приоткрыл его, как пффф, маленькая мышка выпрыгнула и исчезла.
Hardly had he opened it than pfft! a little mouse jumped out and disappeared.Как играть в онлайн игру: Джерри- маленькая мышка из мультика, и он решил приодеться.
How to play the game online Jerry- a little mouse from the movie, and he decided to dress up.Я только что вышла замуж это довольно маленькая мышка сидит рядом с вами и они дали нам отдельные места.
I just married this pretty little mouse sitting beside you and they gave us separate seats.Маленькую мышку, малюсенькую вкусную мышку. .
A little mouse. A Хрум, хрум, маленькие мышки Кто грызет со стен коврижки?
OLD WOMAN: Nibble, nibble, little mouse. Who is nibbling up my house?В белую пижаму… с маленькой мышкой, вышитой на груди.
White pyjamas… with a little mouse embroidered on the front.Хотел бы я стать маленькой мышкой и поселиться в вашем сырном подвале!
I wish I was a little mouse living in your cheese cave!Ленни принес хорошенькую маленькую мышку.
Lennie's carrying a cute, little mouse.Насколько я помню,ты всегда была покладистой маленькой мышкой после оргазма.
As I recall,you were always a malleable little mouse after an orgasm.Две маленькие мышки и такие убытки.
Two little mice and so much damage.А ты изменилась. В старом- то лагере ты бегала маленькой мышкой, боясь собственной тени.
You ain't like you was back in the camp-- a little mouse running around, scared of her own shadow.И если ты оказался неспособным выполнить такую простую вещь, как принести маленькую мышку в ящичке, как можно ожидать, что ты сохранишь великие мысли в своей голове, истинное Знание в своем сердце?
And if you are not able to accomplish so insignificant a thing as to keep a little mouse in a box, how do you expect to keep great thoughts in your head, the true Knowledge in your heart? Nothing is insignificant,?И если ты оказался неспособным выполнить такую простую вещь, как принести маленькую мышку в ящичке, как можно ожидать, что ты сохранишь великие мысли в своей голове, истинное Знание в своем сердце? Нет ничего маловажного,?
And if you are not able to accomplish so insignificant a thing as to keep a little mouse in a box, how do you expect to keep great thoughts in your head, the true Knowledge in your heart?
