Примеры использования Маленькие вещи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Маленькие вещи.
Little things.Посмотрите на все эти маленькие вещи.
Look at all these little things.Знаешь, маленькие вещи такие милые!
You know, little things are just so cute!Маленькие вещи приводят к большим изменениям!
Small things makes a huge different!И даже маленькие вещи могут очень помочь.
And just small things are of immense help.Маленькие вещи кажутся неважными к survivor.
Little things seem unimportant to the survivor.Они могут неправильно истолковать маленькие вещи.
They can misinterpret the littlest things.Это маленькие вещи как ужасная вентиляция.
It's the little things like terrible ventilation.Знаешь, мы перестали делать эти маленькие вещи, типа, разговоров.
You know, we stopped doing the little things, like talking.Маленькие вещи, которые мы все знаем о своем теле.
Little things we all know about our bodies.Tips это когда за маленькие вещи, за подсказку дороги или слугу.
Tips are for small things, like directions or the valet.Маленькие вещи СОЗДАЮТ большие вещи. .
Little things make big Эти простые, маленькие вещи в жизни, что я не в состоянии сделать больше.
Those simple, small things in life that I'm not able to do anymore.Маленькие вещи что выходят из вас и ваше любопытство к ним.
Little things that come off of you and your curiosity about them.Риторический вопрос Бога помогает нам вернуться к тому, чтобы делать маленькие вещи.
God's rhetorical question helps us set out to do the small things.Часто маленькие вещи могут быть даже самых больших сюрпризов.
Often, the smallest things can even be the biggest surprises.Я хочу режиссера, который сделает маленькие вещи большими вещами. .
I want a director who can make the little things the big Есть маленькие вещи, которые заставляют нас чувствовать себя в безопасности.
It's the little things that make us feel secure.Есть всевозможные маленькие вещи, все кружащиеся и кружащиеся в тех одеяниях.
There are all sorts of little things turning round and round in those clothes.Итак, платья должны быть доставлены вовремя, а маленькие вещи я заберу с собой.
So the dresses should be delivered, and i will take the small stuff with me.Да, а мы можем указать ей на те маленькие вещи, которые отворачивают от нее людей.
Yeah, and we can point out all the little things she does that turn people off.Маленькие вещи в жизни, как и зная, как смотреть на мир глазами ребенка.
Little things in life are important, like knowing how to see the world through a child's eyes.Теория хаоса- в сущности это понятие о том, что маленькие вещи могут иметь огромные последствия.
Chaos Theory is the idea that tiny things can have huge consequences.Это о тебе и мне, тебе и мне, маленькие вещи, маленькие вещи, которые мы все знаем естествознание.
It's about you and me, you and me, little things, little things we all know.В нашей культуре в почете XL,мега и суперразмеры, а маленькие вещи отодвинуты в сторону.
In our culture of XL,mega and super-size, the small things get put to the side.Это хорошо, чтобы проверить маленькие вещи, но я бы не рискнул назвать это что-нибудь очень важное.
This is good to test small things, but I wouldn't call it nothing too important.Если эти маленькие вещи становятся достаточно большими, то развод, как правило, единственный вариант сл….
If these little things get big enough then divorce is usually the only option left.Я думаю, что это удивительно, как маленькие вещи, как ваши химчисток, может сделать такую огромную разницу.
I think it is amazing how small things, like your dry cleaners, can make such a huge difference.Он всегда задавался вопросом- почему мы стремимся сделать все большими прежде, чем мы научимся делать хорошо маленькие вещи.
He wondered why we want to do everything big before we were capable of doing small things well.Странно, что такие маленькие вещи могут нести такую страшную тьму и перемены в нашу жизнь.
It is strange how such tiny things can bring such immense darkness and change into our lives.
