МАЛЕНЬКОЙ КОМНАТКЕ на Английском - Английский перевод

• small room
• little room

Примеры использования Маленькой комнатке на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой маленькой комнатке.
In this tiny little room.

Вам не бывает одиноко в вашей маленькой комнатке?
Doesn't it get lonely down there in your little room?

А в маленькой комнатке горит свет.
There's a light in the small room.

Г-н Л. запер ее в маленькой комнатке в своем доме.
Mr. I. locked her in a small room in his house.

Весь день ты вынуждена сидеть в маленькой комнатке.
All day, keeping you confined in such a small, stuffy room.

В маленькой комнатке без окон, в центре планирования семьи.
In a small, windowless room in a hospital's fertility clinic.

И я увидел в зеркале… Что она ждет меня в маленькой комнатке.
And I saw in the mirror… that she was waiting for me in a small room.

И самое необычное- то, что ты проведешь их в маленькой комнатке, пока другие будут наблюдать это шоу с тобой 24 часа в сутки.
And the weird thing is you're gonna be in a little room with people watching you 24/7.

Мы будем учится заставлять людей ждать, пока они стоят в маленькой комнатке в нижнем белье.
We're gonna practice making people waiting in the little room in their underwear.

В этой совсем маленькой комнатке есть два окна, с одного видна пожарная лестница, а с другого простой вид на улицу.
In this very small room has two windows, one with visible fire escape, and the other with a simple view of the street.

Место: Дом Шепердов( другой мир), 2- ой этаж, комната Джоша и Алекса, в маленькой комнатке за преградой из плоти.
Location: Shepherd's House(Otherworld), 2nd floor, Josh and Alex's Room, in the small room beyond the fleshy gap.

Клип состоит из My Chemical Romance в маленькой комнатке, где они играют на своих инструментах.
The music video consists of My Chemical Romance tightly packed into a room where they play their instruments in very little color.

В маленькой комнатке( возможно принадлежавшей самому Джакомо Пуччини) с темперной росписью стен, имитирующей обои( школа Франческо Бьянки, вторая четверть XIX века), был реконструирован кабинет композитора с письменным столом из красного дерева( первое десятилетие XX века), стулом и другой оригинальной мебелью.
This small room(perhaps that of Giacomo Puccini), with decoration of the walls, in tempera, which simulates a tapestry, is where the study of the composer has been reconstructed, with a mahogany desk(first decade of the 20 th century), a desk chair and other original furnishings.

В моем понимании идеальное правительство- это один человек в маленькой комнатке за столом… И единственная вещь в его расположении- это большая красная кнопка.
My idea of a perfect government is one guy, who sits in a small room at a desk, and the only thing he's allowed to decide is who to nuke.

Я никогда не любил останавливаться в маленькой комнатке многолюдного отеля или многоквартирного дома, так что моей целью было поделиться с миром опытом аренды" дома вдали от дома.
I personally never enjoyed staying in a one room cell so the mission was to share the villa‘Home from Home' experience with the world.

Нобуко Кобаяши иногда медитировала с Миррой в маленькой комнатке на третьем этаже дома, где жили Ришары, который позже превратили в Чайный Домик.
Nobuko Kobayashi sometimes meditated with Mirra in a small room on the second floor of the house where the Richards were staying, which was later converted into a Tea House.

Также есть маленькая комнатка для хранения велосипедов.
Also have a small room for storing bicycles.

Ее родители снимали маленькую комнатку у нас в доме.
Her parents rented a small room in our house.

Там есть маленькая комнатка под крышей.
There's a little room under the eaves.

Маленькую комнатку можно превратить в настоящее чудо конструкторской мысли!
The small room can be turned into a real miracle of design thought!

Вон в ту маленькую комнатку.
Into that little room.

У нас одна маленькая комнатка.
We have one small room.

И нам было так тесно: нас было 18 человек в двух маленьких комнатках.
And cramped. Eighteen people lived in two small rooms.

Маленькая комнатка у нас, но все там происходит: и песни поем, и обо всем говорим.
We have a small room, and everything takes place there: sing songs, talk about everything.

Мы пришли к 84- летней Екатерине Дваладзе, которая делит свою маленькую комнатку с дочерью и зятем.
We visit 84-year-old Ekaterina Dwaladze, who shares her small room with her daughter and son-in-law.

Я также считаю, что Вам нужно найти маленькую комнатку для моего взгляда на жизнь.
I also thought that you might find a little room for my vision of life.

Абрахам унаследовал родовое имение в Ludwigsdorf в 1623, но передал его во владение своему брату Балтазару в обмен на право жить в нескольких маленьких комнатках.
He inherited the family estate in Ludwigsdorf in 1623, but passed it on to his brother Balthasar in exchange for the right to keep a few small rooms in the family home.

В распоряжении сотрудников была лишь маленькая комнатка№ 115 за баром в АСК 3( Олимпийский телерадиокомплекс) и две аппаратные, эфирная и монтажная, АПБ 8, и АВЗМ 6- 1.
At this time, the channel's staff was limited to a small room"No. 115" behind a bar. to ask three(Olympic television and radio) and two hardware and essential installation, APB 8, and AWSM 6-1.

Так будет лучше для нас обоих, поверь, потому что если ты не согласишься, парень, это будет означать много бумажной работы для меня, и темная маленькая комнатка для тебя.
It's better for both of us, really,'cause if you don't accept it, whoo, Boy, it's a lot of paperwork for me and a dark, little room for you.

Все вместе они жили в двух маленьких комнатках старенького совхозного домика, пока через пять лет не переехали в свой дом, пусть тоже небольшой( три комнаты с кухонькой и верандой), но с собственным садиком и огородом.
They lived in the two small rooms of an old subsidized farmhouse until the day five years later, when they moved into their own house, though not large, but which had three rooms with kitchenette and veranda, as well as an attached vegetable lot.