Примеры использования Малиелегаои на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Премьер-министра Независимого Государства Самоа г-на Малиелегаои сопровождают на трибуну.
Достопочтенного Туилаепу Саилеле Малиелегаои, премьер-министра Самоа, сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
The Hon. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister of Samoa, was escorted from the rostrum.Г-н Малиелегаои( Самоа)( говорит поанглийски): Я поздравляю Вас с избранием Председателем Генеральной Ассамблеи.
Mr. Malielegaoi(Samoa): I congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly.Премьер-министра Независимого Государства Самоа г-на Туилаепу Саилеле Малиелегаои сопровождают к трибуне.
Mr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister Г-н Малиелегаои( Самоа)( говорит по-английски): Г-н Председатель, Вы избраны на этот пост в исторический момент и в период самых радикальных перемен.
Mr. Malielegaoi(Samoa): Mr. President, you assume the presidency at a historic moment and during the most challenging of times.Премьер-министра и министра иностранных дел Самоа Достопочтенного Туилаепу Саилеле Малиелегаои сопровождают с трибуны.
The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Samoa, was escorted from the rostrum.Туилаэпа Саилеле Малиелегаои, англ. Tuila' epa Sailele Malielegaoi( род. 14 апреля 1945)- премьер-министр Самоа с 23 ноября 1998 года.
Tuilaepa Lupesoliai Neioti Aiono Sailele Malielegaoi(born 14 April 1945) is a Samoan politician who has been Prime Minister of Samoa since 1998.Премьер-министра независимого Государства Самоа г-на Туилаепу Купесолиаи Саилеле Малиелегаои сопровождают с трибуны.
Mr. Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Prime Minister Выступление Его Превосходительства Туилаепы Саилеле Малиелегаои, премьер-министра, министра иностранных дел и торговли Независимого Государства Самоа.
Address by His Excellency Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa.Премьер-министра независимого Государства Самоа достопочтенного Туилаепу Лупесолиаи Саилеле Малиелегаои сопровождают на трибуну.
The Honourable Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Prime Minister Г-н Малиелегаои информировал миссию о том, что Самоа поддерживает очень тесные связи с Токелау и будет продолжать оказывать территории содействие.
Mr. Malielegaoi informed the Mission that Samoa maintained very close ties with Tokelau and that it would continue with its assistance to the Territory.Выступление Его Превосходительства достопочтенного Туилаепы Саилеле Малиелегаои, премьер-министра и министра иностранных дел Независимого Государства Самоа.
Address by His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Samoa.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я предоставляю слово заместителю премьер-министра иминистру финансов Самоа Его Превосходительству г-ну Туилаепе Саилеле Малиелегаои.
The Acting President(interpretation from French): I call on the Deputy Prime Minister andMinister of Finance of Samoa, His Excellency Mr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi.Выступление Его Превосходительства г-на Туилаепы Саилеле Малиелегаои, премьер-министра и министра иностранных дел и финансов Независимого государства Самоа.
Address by His Excellency Mr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa.Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство достопочтенный Туилаепа Саилеле Малиелегаои, премьер-министр и министр иностранных дел Независимого Государства Самоа.
The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Samoa, addressed the General Assembly.Его Превосходительство достопочтенный Туилаепа Саилеле Малиелегаои, премьер-министр, министр иностранных дел и министр финансов Независимого Государства Самоа.
His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa.Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства достопочтенного Туилаепы Лупесолиаи Саилеле Малиелегаои, премьер-министра, министра иностранных дел и министра финансов Независимого Государства Самоа.
The General Assembly heard an address by H.E. The Honourable Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Prime Minister of the Independent State of Samoa.Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово премьер-министру, министру иностранных дел и министру торговли Независимого государства Самоа Его Превосходительству гну Туилаепе Саилеле Малиелегаои.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa.Выступление Его Превосходительства достопочтенного Туилаепы Саилеле Малиелегаои, премьер-министра и министра иностранных дел и торговли Независимого Государства Самоа.
Address by His Excellency The Honourable Tuila'epa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa.Председатель( говорит по-английски):Я с большим удовлетворением приветствую премьер-министра Независимого Государства Самоа Его Превосходительство Достопочтенного Туилаепе Саилеле Малиелегаои и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The President: I have great pleasure inwelcoming the Prime Minister of the Independent State of Samoa, His Excellency The Honorable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, and inviting him to address the General Assembly.Выступление Его Превосходительства достопочтенного г-на Туилаепы Саилеле Малиелегаои, премьер-министра, министра иностранных дел и торговли Независимого Государства Самоа.
Address by His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa.Во время своей поездки в Нью-Йорк в ноябре для выступления на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций премьер-министр Самоа достопочтенный Туилаепа Саилеле Малиелегаои подписал Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма 1999 года.
During his visit to New York in November to address the UN General Assembly, the Prime Minister of Samoa, the Honourable Tuila'epa Sailele Malielegaoi, signed the 1999 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Туилаепа Саилеле Малиелегаои, премьер-министр и министр иностранных дел и торговли Независимого Государства Самоа.
His Excellency Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa, addressed the General Assembly.С основными докладами выступили Достопочтенный Туилаепа Лупесолиаи Саилеле Малиелегаои( Самоа) и г-н Томми Ко( Сингапур) на первой части посвященного открытию заседания министерского сегмента 21 мая 2012 года.
Keynote addresses were made by Hon. Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi(Samoa) and Mr. Tommy Koh(Singapore) at the first part of the inaugural meeting of the ministerial segment on 21 May 2012.Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство достопочтенный Туилаепа Саилеле Малиелегаои, премьер-министр, министр иностранных дел и министр финансов Независимого Государства Самоа.
The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa.Выступление Его Превосходительства достопочтенного Туилаепы Саилеле Малиелегаои, премьер-министра, министра иностранных дел и министра финансов Независимого Государства Самоа.
Address by His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa.Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Туилаепы Саилеле Малиелегаои, премьер-министра и министра иностранных дел и торговли Независимого Государства Самоа.
His Excellency Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa, addressed the General Assembly.Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Туилаепы Саилеле Малиелегаои, премьер-министра, министра иностранных дел, министра финансов Независимого Государства Самоа.
Mr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa, addressed the General Assembly.Августа 2002 года члены Миссии встретились с премьер-министром Самоа достопочтенным Туилаепой Саилеле Малиелегаои после его возвращения с совещания Форума руководителей стран Тихоокеанского региона.
On 20 August 2002, the Mission paid a call on the Honourable Tuila'epa Sailele Malielegaoi, Prime Minister of Samoa, upon his return from the meeting of the Pacific Leaders Forum.Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Туилаепы Саилеле Малиелегаои, премьер-министра, министра иностранных дел и министра торговли Независимого государства Самоа.
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa.
