МАЛЛА на Английском - Английский перевод

• malla
• mull

Примеры использования Малла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малла и И. Мейром.
Malla and Mr. Gh.

Нет- нет, это Малла.
No, no, it's Malla.

Конечно, Малла, голубушка.
Of course, Malla dear.

Но Малла говорила, что это ненадолго.
And Malla said it wouldn't last.

Опять ты на меня сердишься, Малла.
Oh no, you're cross with me, Malla.

Малла, вы не могли бы вернуть моей жене молодость?
Malla, could you make my wife young again?

Но как мы можем проверить, что вы это вы, Малла?
How do we know you're Malla?

Малла, вы должны мне помочь вернуться с этой тайной обратно в Штаты.
Malla, you have got to help me take your secret back to the States.

Супруги в 1812 году переехали в Упсалу, а 1819 Малла овдовела.
The couple moved to Uppsala in 1812 and Silfverstolpe was widowed in 1819.

Г- да Мохаммед Ахмед Мустафа; Хассан Ибрахим Салех и Мааруф Ахмад Малла Ахмад.
Messrs. Mohamed Ahmed Mustafa; Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad.

Мустафа, Салех и Малла Ахмад предстали перед тем же судом для дополнительного слушания.
Messrs. Mustafa, Saleh and Malla Ahmad were brought before the same Court for an additional hearing.

Относительно: Мохамеда Ахмеда Мустафы, Хасана Ибрагима Салеха и Мааруфа Ахмада Малла Ахмада.
Concerning: Mohamed Ahmed Mustafa; Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad.

Кришна Сундар Малла, национальный президент,<< Нева дай дабу>> Национальная федерация неваров.
Krishna Sundar Malla, National President, Newa Day Daboo Newars National Federation.

Будущий актер родился в Чикаго, в семье актрисы Бетти и Гарольда Малла, плотника.
Mull was born in Chicago, the son of Betty, an actress and director, and Harold Mull, a carpenter.

Мустафа, Салех и Малла Ахмад были препровождены в управление службы политической безопасности" Аль- Хассака.
Messrs. Mustafa, Saleh and Malla Ahmad were taken to the"Al-Hassaka" section of the political security services.

Этот храм, также известный как Мару Сатал, был построен в 1596 году королем Лакшми Нарсингхом Малла.
This unique temple, also known as Maru Sthal, was built in 1596 by King Laxmi Narsingh Malla.

Мааруф Ахмад Малла Ахмад, 56 лет, состоящий в браке и имеющий ребенка, проживающий в районе Кадур- Бек в Аль- Камишли.
Maarouf Ahmad Malla Ahmad, 56 years old, married and a father, usually resides at Kadour Bek in Al-Qamishli.

В знак солидарности с нашим городом Ламин Малла, Ольга Моцак и Дмитрий Шмаров надели майки Yes. md находясь в эфире телепроекта Дом 2.
In solidarity with our city, Lamin Malla, Olga Motsak and Dmitry Shmarov were wearing Yes. md T-shirts in the air of the television project Dom-2.

Мустафа, Салех и Малла Ахмад были лишены свободного и беспрепятственного доступа к своему адвокату и членам своих семей.
Messrs. Mustafa, Saleh and Malla Ahmad have been deprived of free and unimpeded access to their lawyer and families.

Несмотря на эти трудности, Катманду вскоре вернул свое значение и в течение всей эпохи Малла доминировал в транзитной торговле между Индией и Тибетом.
Despite the initial hardships, Kathmandu rose to prominence again and, during most of the Malla era, dominated the trade between India and Tibet.

Мустафа, Салех и Малла Ахмад имеют право на защиту своего права на мирные собрания согласно статье 21 Пакта.
Messrs. Mustafa, Saleh and Malla Ahmad are entitled to see their right of peaceful assembly under article 21 of the Covenant protected.

Поскольку они этого не сделали, они могли, согласно правилам, либо немедленно уйти от Малла, либо снизить скорость движения и подняться на безопасную высоту.
As they had not done so, they could, and, under the rules, should have either turned away from the Mull immediately or slowed down and climbed to a safe altitude.

Миссис Талбот, теперь, когда Малла дала вам шанс стать вновь молодой, думаю, что в знак своей признательности, вам следует подарить ей свое чудесное золотое ожерелье.
Mrs. Talbot, now that Malla has given you the precious gift of youth, I think it only fitting you show your appreciation and give her your beautiful gold necklace.

Комитет по расследованиям выяснил, что экипаж мог отвлечься при попытке уйти от Малла, а при входе в туман не смог своевременно выполнить правильную процедуру аварийного набора высоты.
The Board of Inquiry had identified that several factors may have sufficiently distracted the crew from turning away from the Mull, and upon entering cloud, failed to carry out the correct procedure for an emergency climb in a timely manner.

Как утверждает непальский адвокат Сапана Прадхан Малла, в ее регионе чрезмерное применение силы и надругательства в целом являются уголовно наказуемыми, но при этом бездействие государственных субъектов таковым не является.
According to the Nepalese lawyer, Sapana Pradhan Malla, in her part of the world, excessive use and abuse of power are generally criminalized, but non-action of State actors is not criminalized.

Непосредственно в связи с распространением информации о выборах делегация встретилась с представителями ведущих неправительственных организаций в этой области: Независимого форума по вопросам информирования избирателей," Малла траст" и Института за демократическую альтернативу в Южной Африке.
With particular reference to voter education, the delegation met with representatives of the leading non-governmental organizations in that field: the Independent Forum on Electoral Education, the Malla Trust and the Institute for Democratic Alternative in South Africa.

Эль- Ганто и Тер- Малла, 7 апреля: официальный представитель органов безопасности не дал разрешения на доставку всех инъекционных препаратов, несмотря на то, что у ВОЗ имелось разрешение губернатора и других служб безопасности.
Al Ghanto and Tir Malla, 7 April: All injectable medicines in the convoy were denied access by a security official, although WHO had approval from the Governor and other security departments.

На площади возвышаются впечатляющие индуистские храмы, относящиеся к эпохе Малла, а самой известной священной архитектурой города является огромный храм Pashupatinath, выстроенный на берегу священной реки Багмати.
On the square towering impressive Hindu temples dating back to the era of Malla, and the most famous sacred architecture of the city is the huge temple of Pashupatinath, built on the shore of the sacred river Bagmati.

С заявлениями выступили Дубравка Шимонович, Директор Департамента по правам человека, министерство иностранных дел Хорватии, и член Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин; Сапана Прадан- Малла, юрист и Председатель Форума по проблемам женщин, права и развития, Непал; и Эндрю Бернс, профессор права, Университет Нового Южного Уэльса, Австралия.
Presentations were made by Dubravka Šimonoviç, Head of the Human Rights Department, Ministry of Foreign Affairs, Croatia, and member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women; Sapana Pradhan-Malla, lawyer and President, Forum on Women, Law and Development, Nepal; and Andrew Byrnes, Professor of Law, University of New South Wales, Australia.

Я попрошу Маллу открыть.
I will ask Malla to answer the door.