МАЛОГАБАРИТНЫХ на Английском - Английский перевод

• small
• compact
• smaller

Примеры использования Малогабаритных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малогабаритных прессов и штампов;
Small-sized presses and dies;

Она пригодна для малогабаритных судов.
It is navigable for small vessels.

Снаряжение малогабаритных фильтров и фильтров доочистки.
Equipment small filters and post-treatment filters.

Это особенно удобно на малогабаритных кухнях.
This is especially convenient for small kitchens.

Использование малогабаритных спутников 29- 32 6.
Small mission uses 29-32 6.

Для климатических испытаний малогабаритных изделий.
For environmental tests of small sized products.

Запасные части для малогабаритных водоочистных установок.
Spare parts for water treatment compact units.

Для малогабаритных квартир целесообразнее всего использовать винтовые лестницы.
For small apartments is better to use spiral staircases.

Электромеханическое оборудование для малогабаритных водоочистных установок.
Electrical and mechanical equipment for water treatment compact units.

Снаряжение малогабаритных фильтров и фильтров доочистки.
Equipment of small-size filters and post-treatment filters.

В смете расходов предусматривается также закупка различных малогабаритных аппаратных средств.
The cost estimate also provides for various small hardware items.

В вот сегмент малогабаритных фермерских тракторов мощностью до 50 л. с.
In segment of small-sized farmer tractors with capacity to 50 h.p.

В осях 33- 37- И- И2- вспомогательные помещения участка малогабаритных деталей.
In the axis 33-37 И-И2 there are auxiliary rooms of the area of compact details.

Начиная от малогабаритных и экономичных моделей и вплоть до вместимостью 9- 15 человек.
Ranging from small and fuel-efficient models and to capacity of 9- 15 people.

Применение: для измерения температуры малогабаритных подшипников и поверхности твердых тел.
Application: For measuring body temperature of compact bearings and other solids.

ДЖЕТ| JET- производство малогабаритных шлифовальных станков для обработки металла и древесины.
JET- production of small-sized grinding machines for processing of metal and wood.

Имеет богатый опыт в разработке и внедрении малогабаритных устройств в электроэнергетике.
He has rich experience in development and introduction of compact devices in the power industry.

Перевозки сборных и малогабаритных грузов из Архангельска в Сабетту и Дудинку.
The transportation of general cargo and small freight from the port Arkhangelsk to the port Dudinka.

Для справки: в деревне Сааре есть аэродром, подходящий для малогабаритных самолетов.
Interesting to know: In Saare village there is a Lyckholm aerodrome that is suitable for small aeroplanes.

Рекомендации по проектированию малогабаритных городских туннелей RECTUR- сентябрь 1995 года.
Recommendations for the design of smaller urban tunnels(RECTUR- September 1995);

Для контроля корродированных объектов специально предназначен ряд малогабаритных ручных ультразвуковых толщиномеров.
A number of small, handheld ultrasonic thickness gages have been specifically designed for corrosion survey applications.

Идеально подходит для малогабаритных балконов, где створка в открытом состоянии занимает полезную площадь.
Ideal for small balconies, where flap in the open position takes a useful area.

Министерство чрезвычайных ситуаций Кыргызстана приобретет два малогабаритных вертолета для поисково-спасательных действий.
The Ministry of Emergency Situations of Kyrgyzstan will acquire two small-sized helicopters for search and rescue operations.

Разработка и производство малогабаритных компонентов играют решающую роль в технологии микросистем.
The development and production of miniaturised components plays a crucial role in the area of micro-system technology.

Для малогабаритных грузов мы можем предложить вам транспортировку в составе сборного груза с предварительной консолидацией на нашем складе в Польше.
For small loads, we can offer you transportation with pre-consolidation at our warehouse in Poland.

Утилизация теплоты дымовых газов на выходе из рабочего пространства нагревательных печей c использованием малогабаритных теплообменников.
Waste heat from the flue gas at the outlet of the working space-heating furnace using compact heat exchangers.

Компактные размеры позволяют изготовителям малогабаритных и микродвигателей существенно уменьшить монтажную длину двигателей.
The compact design allows manufacturers of small and very small motors to reduce the lengths of their motors significantly.

Расчет и проектирование малогабаритных пассивных и активных устройств СВЧ- диапазона Профессор Геворкян В. М., канд. техн. наук Вишняков С. В.
Modeling and design of the compact passive and active microwave devices Professor Gevorkian V.M., Associated-Professor Vishnyakov S.V.

Характерной чертой оборудования ФРИГОМАТ является выпуск малогабаритных фризеров черезвычайно высокой производительности и низкого электропотребления.
A characteristic feature is the production equipment FRIGOMAT is small freezers extremely high performance and low power consumption.

Подходит для малогабаритных и легковых автомобилей с приводом на все 4 колеса как, например, многофункциональное шасси, узкоколейные автомобили и грузовики- вездеходы" Унимог.
Suited for small and light vehicles with all-wheel drive like Multi-purpose carrier, narrow gauge vehicles and Unimog.