МАЛОИНВАЗИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• minimally invasive

Примеры использования Малоинвазивных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиника" Медикал Инн" предлагает широкий спектр малоинвазивных процедур.
MEDICAL INN Clinic offers a wide range of minimal invasive procedures.

Одним из основным малоинвазивных подходов в лечении позвоночника является микрохирургия.
One of the main minimally invasive approaches in the treatment of the spine is microsurgery.

Разработку индивидуальной схемы лечения с использованием малоинвазивных методов.
Development of individual treatment scheme with use of minimally invasive methods.

Благоприятный период для проведения малоинвазивных операций- от 6 до 36 часов после травмы.
Favorable period for carrying out minimally invasive operations- from 6 to 36 hours after injury.

Отделение специализируется на использовании эндоскопических и малоинвазивных методик в нейрохирургии.
Department is specialized in using endoscopic and minimally invasive techniques.

Оперативное лечение- путем проведения малоинвазивных вмешательств для устранения пораженных вен.
Surgical treatment- performance of minimally invasive interventions for removing affected veins.

Эти процедуры выполняются без видимых надрезов и с применением малоинвазивных методов.
These procedures are performed without visible incisions and with minimally invasive techniques.

Опыт выполнения симультанных малоинвазивных вмешательств на мочевом пузыре, предстательной железе, задней уретре.
Experience of simultaneous minimally invasive surgery on urinary bladder, prostate and posterior urethra.

Цистоском является миниатюрным аппаратом, поэтому он используется только при малоинвазивных процедурах.
A cystoscope is a miniature device, so it is used mostly by minimally invasive procedures.

Этому способствовало появление малоинвазивных криоинструментов с доступным уровнем давления аргона до 240 бар.
It was caused by the emergence of minimally invasive cryo-instruments with available argon pressure up to 240 bar.

Базовая интеграция имплантатов с приложением для травматологической навигации помогает расширить потенциал малоинвазивных имплантатов.
The generic integration of implants into Trauma Navigation helps to extend the potential of less invasive implant lines.

Инновационные методики малоинвазивных операций на сердце и сосудах доказали свою высокую эффективность и безопасность.
Innovative methods of minimally invasive surgery on heart and vessels have proven highly efficient and safe.

Это требует высочайшей профессиональной подготовки и гарантирует поступающим к нам пациентам самый высокий уровень лечения, базирующийся на малоинвазивных методиках.
It requires the highest training and ensures our patients receive the highest level of treatment based on minimally invasive techniques.

Статья посвящена рекомендациям по клиническому применению малоинвазивных методик в лечении воспалительных заболеваний молочных желез у детей и подростков.
The article is devoted to guidelines for the clinical use of minimally invasive techniques in the treatment of inflammatory breast diseases in children and adolescents.

В статье обобщен опыт проведения малоинвазивных симультанных вмешательств при доброкачественной гиперплазии предстательной железы и уролитиазе нижних мочевых путей.
The article generalizes the experience of conducting simultaneous minimally invasive interventions for benign prostatic hyperplasia and urolithiasis of the lower urinary tract is summarized.

Малоинвазивных методик, применяемых хирургами, заключающихся в минимально необходимом влиянии на организм, чтобы максимально сократить сроки реабилитации после хирургической пластики.
Minimally invasive methods, applied by the surgeons, consisting in minimally required impact over the organism to maximally reduce the time of rehabilitation after plastic surgery.

Хворостова сотрудники кафедры хирургических болезней разрабатывают и внедряют в клиническую практику новые методы диагностики и лечения с использованием современных малоинвазивных технологий.
Khvorostov members of the Department of Surgical Diseases develop and implement into clinical practice new methods of diagnosis and treatment using advanced minimally invasive technologies.

Применение новейших технологий для всего позвоночника( например, использование искусственного заменителя межпозвоночного диска), а также малоинвазивных и микрохирургических методов с частичным использованием графической поддержки.
Application of innovative(e.g. artificial disc replacement), minimally invasive, microsurgical and partially image supported technologies for the entire spinal column.

Контроль состояния во время и после перенесенных малоинвазивных манипуляций, традиционных и гибридных оперативных вмешательств- это лишь небольшой перечень того, что становится неотъемлемой частью работы врачей функциональной диагностики.
Status monitoring during and after suffering minimally invasive manipulations, traditional and hybrid surgery is just a small list that becomes an integral part of the work of doctors of functional diagnostics.

К таким малоинвазивным методам относятся термоабляция межпозвоночных дисков, которые применяют для лечения боли в спине, вызванной дисковой грыжей, а также динамическая фиксация спины с помощью которой лечат боли в спине, вызванные защемлением нервного окончания в межпозвоночном отверстии, и ряд других заболеваний, которые лечат с помощью малоинвазивных операций.
Invertebral disk termoablation belongs to these minimally invasive methods, it is used to treat the pain caused by disc hernation, as well as dynamic fixation of the back, with the help of which back pain, that is caused by nerve root imprint on the intervertebral hole, is being treated, as well as other illnesses, that doctors are treating with the help of minimally invasive and low risk surgeries.

Подчеркивается, лечение пациентов с НЭО желудка может варьироваться от малоинвазивных эндоскопических методик( карциноиды I, II типов) до агрессивных программ комбинированного и комплексного лечения нейроэндокринный карциноид G3.
It emphasized the treatment of patients with NETs of the stomach can vary from minimally invasive endoscopic techniques(type I and II carcinoids) to aggressive programs of combined and complex treatment neuroendocrine carcinoid G3.

Использование высокотехнологичных малоинвазивных, в том числе эндоскопических методов нейрохирургического лечения( эндоназальная и транскраниальная хирургия) при опухолях и другой патологии основания черепа и головного мозга обеспечивают минимальные сроки пребывания в стационаре, высокие показатели качества жизни оперированных больных.
Using high-tech minimally invasive, endoscopic techniques in neurosurgery(endonasal and transcranial surgery) over tumors and other skull base or brain pathologies allows to decrease in time admission at the hospital, increase life quality after surgery.

И не только потому, что мы не раз писали об уникальных малоинвазивных операциях, в частности, выпаривание аденомы предстательной железы, дробление и выведение камней из почек, микрохирургическая и лапароскопическая резекция вен семенного канатика при варикоцеле и другие, которые выполняют специалисты Центра.
And not only because we have repeatedly written about the unique minimally invasive operations, in particular, the evaporation of prostate adenoma, crushing and removing stones from kidneys, microsurgical and laparoscopic resection of the veins of the spermatic cord varicocele and others who fulfill the Center's specialists.

Малоинвазивная хирургия колоректального рака- Марко Марино Милан, Италия.
Minimally invasive surgery for colorectal cancer- Marco Marino Milan, Italy.

Имеется единичный пример малоинвазивного пенетрационного инструмента, работающего на жидком азоте.
There is a single example of minimally invasive penetration instrument running on liquid nitrogen.

Что касается процесса старения, малоинвазивные процедуры могут быть использованы в качестве профилактической меры.
Regarding the aging process, minimal invasive procedures can be used as a preventive measure.

Баллонорасширяемые коронарные стенты широко используются при малоинвазивном( эндоваскулярном) лечении ишемической болезни сердца.
Balloon-expandable coronary stents are widely used for minimally invasive(endovascular) treatment of coronary heart disease.

Эксперт по педиатрической урологии, реконструктивной мочеполовой хирургии, малоинвазивной хирургии и гипоспадии.
Expertise in pediatric urology, reconstructive urogenital surgery, minimal invasive surgery, and hypospadias.

Технология малоинвазивной криодеструкции ре цидивных опухолей.
Technology of minimally invasive cryodestruction of recurrent tumors.

Малоинвазивные методы лечения мочекаменной болезни.
Minimally invasive treatments for kidney stones disease.