МАЛЬБЕК на Английском - Английский перевод

• malbec

Примеры использования Мальбек на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, это Мальбек!
Oh, it's Malbec!

Мы с Рэйчел обожаем Мальбек.
Rachel and I love Malbec.

А этот Мальбек немного суховат.
And this malbec is a little dry.

Сильный град в декабре уменьшил урожай Мальбек в некоторых регионах.
The hail in December slightly decreased the yields of the Malbec.

Прежде всего, Мальбек нашла своего идеального дома.
Above all, Malbec has found its ideal home.

Мальбек очень чувствителен к низкой температуре во время периода завязи плодов.
Malbec is very sensitive to low temperatures during the fruit set.

Даже не знаю, что хуже- бледная задница Марти или бокал смеси мальбека и пино Беверли.
I don't know what's worse, Marty's pasty ass, or Beverly's Malbec Pinot blend.

Мальбек и Каберне Совиньон, посаженные в более высоких частях, не пострадали.
The Malbec and the Cabernet Sauvignon at high altitudes were unaffected.

Первая зона: В Агрело и Лас- Компуэртас миллезим был также исключительным для Мальбека.
First Zone: In the Agrelo and Las Compuertas regions the vintage was excellent for Malbec.

Мальбек и Каберне Совиньон, посаженные в более высоких частях, не пострадали.
The Malbec and Cabernet Sauvignon planted at higher altitudes were not affected.

Не знаю, чему больше удивляться: что ты не трахнул ее, или что ты знаешь, что такое Мальбек.
I don't know what's more surprising, the fact you didn't schtup her or that you know what malbec is.

Это была встреча двух семей, но также двух сортов винограда- Мальбека и Каберне Совиньона.
This was not only a partnership between two families but also between two iconic grape varieties: Malbec and Cabernet Sauvignon.

Сбор урожая Мальбек начался в конце марта, а Cabernet Sauvignon- спустя 10- 15 дней.
The harvests took place in excellent conditions at the end of March for the Malbec grapes, and 10 to 15 days later for the Cabernet Sauvignon.

Дон Торибио отправился в Бордо, где саженцев сортов Каберне Совиньон, Карменер, купить Мальбек, Мерло и Пино Нуар.
Don Toribio went to Bordeaux where vine plants of the varieties Cabernet Sauvignon, Carmenère, to buy Malbec, Merlot and Pinot Noir.

Фруктовость Мальбека и пикантность Сира подчеркивают благородство Рарэ- нягрэ, достигая кульминации в оттенках дуба.
Fruitiness of Malbec and piquancy of Syrah emphasize the nobility of Rara Neagra, culminating in oak shades.

Красные вина здесь производятся из винограда сортов каберне- совиньон, мерло, каберне- фран, пти- вердо, мальбек, а также незначительное количество карменера.
The red wine is made of cabernet franc, cabernet sauvignon, and a small amount of malbec.

Благородный винограда Мальбек, найденных в Европе едва здесь найти идеальный дом и предоставляет уникальные вина большой характер.
The noble grape Malbec, found in Europe hardly has here found an ideal home and provides unique wines of great character.

Такие климатические условия являются идеальными для произрастания таких сортов винограда, как Каберне Совиньон и Мальбек.
These conditions were ideal for the ripening of the Cabernet Sauvignon and preserved the characteristics of the Malbec.

На новых виноградниках Мальбек и Сира достигли превосходной зрелости, тогда как Cabernet Sauvignon лишь удовлетворительной.
In the high altitude vineyards, the Malbec and Syrah reached perfect maturity, while the Cabernet Sauvignon was very satisfactory.

Терруар является типичным для региона, на глубоких гравийных почвах посажены 57% Каберне Совиньон, 30% Мерло, 8% Каберне Фран, 3% Пти Вердо и 2% Мальбек.
Terroir is typical of the region, deep gravel soils planted with 57% Cabernet Sauvignon, 30% Merlot, 8% Cabernet Franc, 3% Petit Verdot and 2% Malbec.

Аргентина: Мальбек( исторически из Франции)- имеет характерный богатый аромат с нотками спелой вишни, шоколада и пряностей.
Argentina: Malbec is a wine historically from France with a characteristically rich flavour with notes of ripe cherries, chocolate and spices.

Сегодня утром мы получили первую партию в 2005 году Мальбек Kaiken 2003 и 2004 годах уже был легендой здесь, дегустация отмечает в 2005 году..
This morning we received the first shipment of the 2005 Malbec Kaiken The years 2003 and 2004 was already a legend here, the tasting notes of the 2005..

Вионье, Шардоне, Мальбек, Мерло, Темпранильо- органические, привлекательные, интригующие вина с индивидуальным характером, которые обязательно стоит попробовать!
Viognier, Chardonnay, Malbec, Merlot, Tempranillo- organic, attractive, intriguing wines with individual character, which is certainly worth a try!

Сначала он купил 1999 года" Эль- Ареналь»- 350 гектаров до 2500 м над уровнем моря В Payogasta- посадили, из которых 26 га, то с Мальбек и Каберне Совиньон были.
First he bought 1999"El Arenal"- 350 acres to 2,500 m above sea level in Payogasta- planted, of which 26 hectares then with Malbec and Cabernet Sauvignon were.

В то же время Мальбеку благоприятствовали жаркие и засушливые дни, наступившие после лета, что позволило ему достичь отличительных особенностей высокогорных виноградников Мендосы.
However, Malbec benefited greatly from the dry and warm days after the summer, which allowed it to reach the typical expression of the high altitude vineyards of Mendoza.

Посетителям предлагается более 20 различных вин для дегустации- от легкого немецкого рислинга до насыщенного аргентинского мальбека, а также широкий ассортимент игристых вин и шампанского.
The choice of wine is impressive- from a light German Riesling to a bold Argentinian Malbec, as well as a wide selection of sparkling wine and champagne.

Виноград сортов Рарэ- нягрэ, Мальбек и Сира, выращенный на виноградниках на юге Молдовы, в регионе Буджак, стал основой вина насыщенного рубинового цвета с ярким букетом.
Grown and harvested in vineyards in the south of Moldova, in the Bugeac region, grapes Rara Neagra, Malbec and Syrah have become the basis of wine with intense color and bright tones.

После продолжительного путешествия по всей Европе и Северной Америке, чтобы узнать о последних тенденциях на мировом рынке вина, он решил, что его новые виноградники Каберне Совиньон, чтобы завод Мерло, Мальбек и Шардоне.
After extensive travels throughout Europe and North America to find out about the latest trends in the international wine market, he decided his new vineyards with Cabernet Sauvignon to plant Merlot, Malbec and Chardonnay.

Это Flichman Мальбек назван в честь знаменитого объединения абердин-ангусской животноводов, которые из года в год выбирает вина класса премиум для своих членов и их друзья и гости.
This Flichman Malbec is named after the famous union of the Aberdeen-Angus cattle breeders, who year after year chooses premium wines to their members and their friends and guests.

Его виноградник площадью 35 га, расположенный в зоне контролируемого наименования по происхождению Каор( кагор) в юго-западной Франции, в основном представлен символическим сортом винограда Мальбек, а также двумя дополнительными сортами Мерло и Таннат.
Situated in the AOC Cahors appelation zone in the south-west of France, the 35-hectare vineyard mainly comprises the emblematic MALBEC grape variety as well as two complementary varieties, the MERLOT and TANNAT.