МАЛЬ на Английском - Английский перевод

• mal
• malle
• boys

Примеры использования Маль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Луи Маль.
Louis Malle.

Северная область составлена из районов как Сон Фэ, Ла Марина, Манрэса, Маль Пас и Бонайрэ.
The North District is composed areas are Son Fe, La Marina, Manresa, Mal Pas and Bonaire.

Строительство школы для маль- чиков, Иордания.
School construction for boys, Jordan.

Однако на этот раз, Яго переходит на сторону Аладдина и новым приспешником Джафара становится Абис Маль.
However, this time, with Lago on Aladdin's side, Abis Mal becomes Jafar's new henchman.

Один из самых известных пляжей района Маль Пас Бонаире- пляж Эс Ийот.
One of the best known in this area of Mal Pas- Bonaire is the beach of S'Illot.

Добраться до пляжа довольно просто: следуйте дорожным указаниям до поселка Маль Пас.
The accessibility by car is easy following the signs until the village of Mal Pas that leads until the beach.

Остров Маль- ди- Вентре является необитаемым, однако в летнее время его очень активно посещают туристы.
The island of Mal di Ventre is uninhabited, however in summer it is very actively visited by tourists.

Сентября 1994 года в Рамаллахе было объявлено о создании банка" Бейт аль- Маль"" Дом денег.
On 5 September 1994, the establishment of the Beit Al Mal Bank(The House of Money) was announced in Ramallah.

Площадь Маль- ди- Вентре- 80 га, рельеф плоский, высота над уровнем моря не превышает 18 м.
The area of the Mal di Ventre is 80 hectares, the relief is flat, the altitude above sea level does not exceed 18 m.

Не упустите шанс посетить такие пляжи как, напрмер, Финестрат, Cala del tio Ximo, Маль Пас или Леванте.
Don't miss a visit to the beaches of Finestrat, Cala del tio Ximo, Mal Pas or Levante to name just a few.

Парк острова Маль- ди- Вентре- природоохранная территория, является частью заповедника« Полуостров Синис- остров Маль- ди- Вентре».
The park of the island of Mal di Ventre is a nature reserve area, it is part of the"Sinis Peninsula- Mal di Ventre Island" reserve.

Апартаменты Glorieta De Los Carrascos с видом на город расположены в городе Бенидорм, в 8 минутах ходьбы от пляжа Маль- Пас.
Featuring city views, Glorieta De Los Carrascos is located in Benidorm, an 8-minute walk from Mal Pas Beach.

Пляж Сан Пере лежит в 3, 5 км от Алькудии, между поселком Маль Пас и спортивным портом Кокодрило.
Platja de Sant Pere(Sant Pere sandy beach) is situated at 3,5 kilometres from Alcúdia, between Marina de Bonaire"Cocodrilo" and the village of Mal Pas.

В мире безмолвия»( или« Мир тишины»)- документальный фильм, режиссерами которого являются французский подводный исследователь Жак- Ив Кусто и Луи Маль.
The Silent World(French: Le Monde du silence) is a 1956 French documentary film co-directed by the famed French oceanographer Jacques Cousteau and a young Louis Malle.

Одно из самых красивых мест северного побережья Майорки находится на небольшом мысе Маль Пас, разделяющем заливы Алькудии и Пойенсы.
One of the most beautiful places on the north coast of Majorca is located in the small natural peninsula that divides the bays of Alcudia and Pollensa, Mal Pas.

В 2014 году большинство вы- явленных жертв торговли людьми были женщины и девочки( 71 процент) и при- мерно 28 процентов- дети 20 процентов- девочки и 8 процентов- маль- чики.
In 2014, the majority of detected victims of trafficking were women and girls(71 per cent) and about 28 per cent(20 per cent girls and 8 per cent boys) were children.

Позвольте себе насладиться очарованием Плайа- де- Муро, гармонией Кала Дора, спокойствием Маль Паса, красотой Кала Райады или магией Кала Сантрадрия.
Be enticed by the welcoming atmosphere of Playa de Muro, the harmony of Cala d'Or, the tranquillity of Mal Pas, the beauty of Cala Ratjada and the magic of Cala Santandria.

Пьер Фредерик Серж Луи Жак Маль( 17 июля 1962, Булонь- Бийанкур)- французский предприниматель, основатель парфюмерного дома« Editions de Parfum Frédéric Malle».
Pierre'Frédéric' Serge Louis Jacques Malle(born 17 July 1962 in Paris, France) is a French businessman, author and'Editeur de Parfums' who founded the perfume house Editions de Parfums Frédéric Malle in 2000.

Беднейшие женщины и мужчины имеют право на получение поддержки по ряду социальных программ, например," Пакистан Баит- уль- Маль" и программы поддержки доходов" Беназир.
The very poorest women and men are eligible to receive support from a number of social safety nets, such as those provided by the Pakistan Bait ul Mal and the Benazir Income Support Program.

Столкновение между ополченцами кланов бийо- маль и хабаргидир, состоявшееся 16 ноября, спровоцировало ряд ответных инцидентов в округах Афгойе и Марка, в результате которых более 20 человек погибли и еще несколько человек получили ранения.
A clash between the Biyo Mal and Habargidir clan militias on 16 November triggered a series of retaliatory incidents in the Afgooye and Marka districts, resulting in over 20 fatalities and additional injuries.

По сообщениям, эти дети были оставлены их родителями в Центре гражданского перевоспитания( Centre de rééducation civique), руководимом Марабутом Маль Бакари в Мароуа, где они якобы подвергаются жестокому обращению и эксплуатации.
These children were reportedly left by their parents at the Civic Reeducation Centre(Centre de rééducation civique) run by Marabout Mal Bakary in Maroua, where they were ill-treated and exploited.

Маршрут берет свое начало у часовни Виктория, совсем рядом с нашим отелем в Маль Пас, затем дорога поднимается на смотровую площадку Кап Пинар, откуда открывается панорамный вид на весь залив Пойенсы и мыс Форментор, которым оканчивается горная цепь Трамонтана.
This route begins in the parking lot of the hermitage of La Victoria, very close to our hotel in Mal Pas, and reaches the viewpoint of Cap des Pinar, from where one can enjoy a wonderful view of the bay of Pollenca, with Cabo Formentor ending the Serra de Tramuntana.

Мы высоко оцениваем усилия Его Величества короля Мохаммеда VI, Председателя Комитета по Аль- Кудсу, и агентства<< Бейт Маль Аль- Кудс>>, направленные на сохранение самобытности города Аль- Кудс- аш- Шариф и поддержание стойкости его жителей.
We commend the efforts made by His Majesty King Mohammed VI, Chairman of the Al-Quds Committee, and Bayt Mal Al-Quds in order to preserve the identity of the city of Al-Quds Al-Sharif and support the steadfastness of its people.

Главной опорой этой сети поддержки является группа зажиточных бизнесменов- клерикалов, связанных с небольшим числом религиозных центров, которые известны своими связями с радикальными кругами, в частности с мечетью Абубакар ас- Саддик на 6й улице, мечетью Аль- Хидайя, медрессе Бейт- уль- Маль и Масджид- уль- Аксмар в Найроби.
A key pillar of this support network is a community of wealthy clerics-cum-businessmen, linked to a small number of religious centres notorious for their links to radicalism-- notably the Abubakar as-Saddique mosque on 6th street, the Al-Hidaya mosque, Beit-ul-Mal Madrassa and the Masjid-ul-Axmar in Nairobi.

Под вымышленными именами собеседников скрываются сам Карранза, поэт Фернандо де Эррера, гуманист Хуан де Маль Лара и врач Педро де Перамато их имена назвал в своем изложении науки Каррансы его ученик и последователь Дон Луис Пачеко де Нарваэс, 1600.
Under the fictitious names of the interlocutors are himself Carranza, the poet Fernando de Herrera, the humanist Juan de Mal Lara and the doctor Pedro de Peramato their names were named in his presentation of Carranza's science by his disciple and follower of Don Luis Pacheco de Narvaez, 1600.

Расположенный недалеко от исторического центра, между пристанью Бенидорма и скалистым уступом, где находится смотровая площадка Балкон Средиземноморья и центральная площадь Санта- Ана, Кала Маль- Пас- тихий и уединенный пляж, который, несмотря на своей центральное расположение, предлагает совершенно другую атмосферу в отличие от главных( оживленных) пляжей Бенидорма.
Located right below the historical centre, between Benidorm's marina and the rock spur on which sits the Balcón del Mediterraneo viewpoint and the centric Plaza Santa Ana, Cala Mal Pas is a quiet and secluded beach, that offers a completely different atmosphere from the lively character of the main beaches in Benidorm, despite being so central.

Билли Уайлдер однажды встретился с Луи Малем.
Billy Wilder runs into Louis Malle.

В 1980 году Кэндис Берген вышла замуж за французского режиссера Луи Маля.
On September 27, 1980, she married French film director Louis Malle.

Маля, это было потрясающе!
Wow! That was awesome!

Но, Маля, мне так жаль.
But, Mala, I am sorry.