МАНОМЕТРА на Английском - Английский перевод

• gauge
• manometer

Примеры использования Манометра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулируемый фитинг манометра EMV.
Adjustable gauge fitting EMV.

Измерьте перепад давления с помощью манометра.
Measure the differential pressure with a manometer.

Этот тип манометра был впервые сконструирован Марселло Пирани.
This type of gauge was invented by Marcello Pirani.

Вновь юстировать можно с помощью манометра.
Recalibration is possible with the aid of a pressure gauge.

Защита манометра от перегрузки( клапан на одно положение).
Protection against pressure gauge overload(single station).

Контролировать давление газа с помощью воздушного манометра.
Monitor the pressure of gas with air gauge.

Фитингов Swagelok с разрывной мембраной, манометра и одного вентиля.
Swagelok fittings with bursting disc, manometer and 1 valve.

Проводится проверка давления в шинах с помощью шинного манометра.
A checking tire pressure by tire gauge.

Закройте клапан низкого давления коллектора манометра( Lo) и остановите вакуумный насос.
Close gauge manifold's low-pressure valve(Lo) and stop vacuum pump.

Предотвращает поломку и разрегулировку манометра.
Prevents breakdowns and misalignments in pressure gauges.

Убедитесь, что стрелка клапана коллектора манометра остается в том же положении.
Make sure the pointer of the gage manifold valve remains in the same position.

Всегда проверяйте степень вакуума в коллекторе манометра.
Always check the degree of vacuum at the gauge manifold.

Быстро снимите клапан коллектора манометра с сервисного порта запорного клапана.
Remove the gage manifold valve quickly from the service port of the stop valve.

Вакуум можно непрерывно наблюдать с помощью манометра.
The vacuum can be continuously monitored via the pressure gauge.

Контроль осуществляется либо с помощью манометра, либо путем измерения вакуума.
Checking shall be performed by means of a pressure gauge or by vacuum measurement.

В этой группе редукторов кислородного давления есть два манометра.
In this group of oxygen pressure reductors there are two manometers.

После этого фиксируют показания манометра и оставляют заполненный водой реактор на сутки.
After this manometer reading is taken and filled digester is left for a day.

Давление поршня может быть легко определено по четкой шкале манометра.
The piston pressure can be read off from the clearly visible manometer scale.

С помощью шинного манометра измеряют давление воздуха в колесах автомобиля.
With the tire pressure gauge measures the air pressure in the wheels of the car.

Y- образный фильтр, предназначенный для подключения аналогового термометра и манометра.
Troubleshooting Y-strainer for analog temperature and pressure gauges.

Однако показания манометра, как правило, не совпадают с напором насоса.
But, as a rule, indications of the manometer do not coincide with the pump delivery head.

Установите внутри клапана датчик и измерьте перепад давления с помощью манометра.
Set a probe inside the valve and measure the differential pressure with a manometer.

Его измеряют через отверстие щупа уровня масла при помощи манометра с наклонной трубкой.
It shall be measured at the dip-stick hole with an inclined-tube manometer. 6.11.1.1.

Показания барометра суммируются с показаниями калиброванного воздушного манометра.
The reading of the barometer is to be added to the indicated air-flow gauge pressure.

Для SPMK700 цифрового манометра, вы можете предоставить, 05% точность FS для более чем 1000bar?
For SPMK700 digital pressure gauge, can you provide 0.05% F.S accuracy for more than 1000bar?

Давление гидравлики можно установить через гидравлику трактора и манометра.
The hydraulic pressure can be adjusted using the tractor's hydraulics and pressure.

Крышка с 4 отверстиями для установки фитингов Swagelok с разрывной мембраной, манометра, 1 вентиля и отверстия под термометр.
Swagelok fittings with bursting disc, manometer, 1 valve and thermowell.

Давление воздуха в колесах автомобиля измеряется с помощью шинного манометра.
The air pressure in the wheels of the vehicle is measured by the tire pressure gauge.

Проверить давление в системе при помощи манометра, установленного на панели управления в кабине трактора.
Check the system pressure using a pressure gauge installed in the tractor dashboard.

Максимальное рабочее давление: 50 бар Содержание воды: 12 литров Шкала манометра:÷ 60 бар.
Maximum working pressure: 50 bar Water content: 12 l Pressure gauge scale: 0-60 bar.