МАНОМЕТРОВ на Английском - Английский перевод

• manometers
• gauges

Примеры использования Манометров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое разрешение для проверки манометров.
New authorization for verification of pressure gauges.

Ремонт манометров технических, кислородных, ЭКСМ.
Repair of pressure gauges technical, oxygen, EKSMO.

Она позволяет обнаруживать перепады рабочего давления без необходимости в постоянной установке манометров.
It identifies operating pressure surges without the need for a permanently installed gauge.

Рекуперация из манометров, термометров, другого оборудования.
Recovery from manometers, thermometers, and other equipment.

Скидка 50% на более чем 100 типов щитовых приборов, манометров, шунтов и добавочных сопротивлений.
Discount 50% on more than 100 types of board devices, manometers, shunts and additional resistances.

Распределителей, манометров, оборудования для тестирования гидравлических систем;
Valves, pressure gauges, equipment to test hydraulic systems;

Это позволяет заметно повысить безопасность работы и комфорт при использовании высококачественных манометров.
This makes it possible to noticeably improve the working safety and the working comfort by using high-quality pressure gauges.

Серия MM жидкостных манометров разработана для использования в системах ОВКВ.
The MM series liquid column manometers are engineered for HVAC/R applications.

Аннотация: Проведен системный анализ процессов сборки и настройки манометров и их автоматизации.
Annotation: In the research we conducted a systematic analysis of the processes of assembly and adjustment of gauges and their automation.

Ведомственную проверку и ремонт спидометров, манометров и электрических измерительных приборов железнодорожного подвижного состава;
Inspection and repair of railway vehicles speedometers, manometers and electric measurement devices;

Показания манометров могут быть легко понятные даже вспомогательным персоналом, в зависимости от типа бригады.
Indications of the manometers can be easily comprehended even by auxiliary personnel depending upon the type of the medical squad.

Он сообщил также Всемирному форуму о просьбе МОПАП обеспечить наличие адекватных манометров для измерения давления на станциях обслуживания.
He also informed the World Forum of the OICA call for the availability of adequate pressure measurement gauges at service stations.

Один из манометров показывает высокое давление( давление на входе), манометр имеет шкалу к отметке 315 бар( 31, 500 кПа) с ценой деления 16 бар 1600 кПа.
One of the manometers indicates high pressure(pressure on inlet), manometer has the scale till 315 Bar(31,500 kPa) with intervals of 16 Bar.

Vii производство изделий, содержащих ртуть, както термометров, манометров и других приборов, а также электрических и электронных переключателей;
Manufacturing of products containing mercury, such as thermometers, manometers and other instruments and electrical and electronic switches;

В данном разделе представлены качественные помпы и прессы для задания давления при поверке, калибровке и тестировании преобразователей давления и манометров.
This section presents high-quality pumps and presses for setting pressure during calibration, calibration and testing of pressure transducers and pressure gauges.

От электрических датчиков температуры до механических манометров, наша современная технология позволит вам получать любые необходимые измерения с точными результатами.
From Electrical Temperature Gauges to Mechanical Pressure Gauges, our state-of-the-art technology will allow you to get any needed measurements with accurate results.

Помимо отверстий для наполнения, опорожнения и уравнивания давления газа, корпуса могут иметь отверстия для контрольно-измерительных приборов, термометров и манометров.
In addition to filling, discharge and gas pressure equalizing orifices, shells may have openings in which gauges, thermometers and manometers can be fitted.

Изготовление манометров, вакуумметров, мановакуумметров в Украине, которые применяются в металлургии, химической, нефтегазовой промышленности, ЖКХ и других отраслей.
The modern Ukrainian enterprise for the production of pressure gauges, vacuum gauges, manometers in Ukraine, which are used in metallurgy, chemical oil and gas industry, utilities and other industries.

У устройства два выхода( реле SPST), два изолированных входа и два СОМ- порта( RS232), которые могут получать данные от датчиков термометров, гидрометров, манометров и пр.
It features 2 outputs(SPST relays), 2 isolated inputs, and 2 serial(RS232) ports, which can receive data from sensors such as thermometers, hydrometers, pressure gauges, and more.

Предназначен для поверки деформационных манометров класса точности, 25 и, 4 с выводом информации о величине измеряемого давления в виде цифровой индикации на табло преобразователя давления;
Designed for testing strain gauges of accuracy class 0.25 and 0.4 with the conclusion about the value of the measured pressure in the form of a digital display on the scoreboard pressure transducer;

В барабанах под давлением могут быть оборудованы отверстия для наполнения и опорожнения, а также другие отверстия, предназначенные для указателей уровня жидкости, манометров или предохранительных устройств.
Pressure drums may be provided with openings for filling and discharge and with other openings intended for level gauges, pressure gauges or relief devices.

Во всех филиалах Dedienne Aerospace имеет внутренние ресурсы для калибровки манометров и динамометров, а также совокупности измерений 3D в соответствии с международным стандартом ISO 17025.
For calibration, Dedienne Aerospace has the internal capability to perform manometer, dynamometer calibration and complex 3D measurements in accordance with international standard ISO 17025 on every location.

В метрологической лаборатории слесарь по контрольно-измерительным приборам и автоматике Андрей Проселков осуществляет калибровку или, другим словом, регулировку манометров, которых на любом газовом объекте великое множество.
In the metrological lab Andrey Proselkov, C&I mechanic, performs calibration or, in other words, adjustment of pressure gages, which are in abundance at any gas facility.

Предназначен для поверки деформационных образцовых манометров с верхними пределами измерения не более, 25МПа( 2, 5кгс/ см 2) и образцовых деформационных вакуумметров, а также для непосредственного измерения избыточного давления и разрежения;
Designed for testing strain gauge model with upper limits of measurement is not more than 0.25 MPa(2.5 kgf/ cm 2) and reference strain gauges, as well as for the direct measurement of pressure and vacuum;

Был изготовлен экспериментальный автоклав вертикального типа, состоящий из автоклава, парогенератора с трубопроводом и форсунками, циркуляционного насоса с трубопроводом, манометров, датчиков, клапанов и блока управления.
The experimental autoclave of vertical type consisting of autoclave, steam generator with the pipeline and nozzles, circulating pump with the pipeline, manometers, sensors, valves and the control unit was made.

Аннотация: Разработано математическое описание процессов, протекающих в задатчике давления( ЗД) автоматизированного стенда для настройки манометров, обоснована линеаризация уравнений, описывающих эти процессы, и получено их решение.
Annotation: We developed a mathematical description of processes in an automated booth pressure adjuster for tuning pressure gauge, explained linearized equations describing these processes, and received their solution.

Отмечается недостаточный мониторинг системы водоснабжения и канализации, так как у предприятий нет опыта и способности к надлежащему мониторингу и контролю этой системы из-за отсутствия необходимого оборудования расходомеров, манометров, контрольных вентилей.
The water supply and sewerage systems are monitored insufficiently, because enterprises have no experience and capacity to duly monitor and control this system due to the lack of required equipment flow meters, pressure gauges, control valves.

Компания в большей мере сфокусировалась на нефтяном и энергетическом технологическом рынках и в те годы стало реальностью производство манометров выполненных полностью из нержавеющей стали, что привело к увеличению численности работающих до уровня более ста человек.
The company focused increasingly on the oil and plant engineering markets and the production of pressure gauges made entirely from stainless steel became a reality, contributing to the company workforce exceeding one hundred employees.

МГП- 10 Манометр газовый грузопоршневой используется как эталон при поверке и калибровке средств измерений избыточного давления, вакуумметров, измерительных преобразователей, образцовых и технических манометров и других средств измерений( кроме кислородных СИ) в лабораторных условиях.
MGP-10 gas gauge deadweight used as a benchmark for verification and calibration of measuring the excess pressure gauges, transducers, model and technical gauges and other measuring instruments(except oxygen SI) under laboratory conditions.

Вместе с тем в основу разрабатываемой в настоящее время нормативной база положен предварительный вывод, согласно которому уже существуют эффективные и экономически обоснованные альтернативы без использования ртути для аккумуляторных батарей пуговичного типа, переключателей, реле, датчиков контроля пламени, термостатов, барометров, манометров и психрометров.
However, the current rulemaking was based on a preliminary determination that effective and economically feasible mercury-free alternatives currently existed for button cell batteries, switches, relays, flame sensors, thermostats, barometers, manometers, and psychrometers.